Neffex - Anxiety - перевод текста песни на русский

Anxiety - Neffexперевод на русский




Anxiety
Тревога
I got nightmares in my head, I fear
У меня кошмары в голове, боюсь,
That the thoughts build up until I can't hear
Что мысли копятся, пока не перестану слышать,
That my mind fills up into a creature
Что мой разум превратится в чудовище
And it haunts me somewhere much deeper
И будет преследовать меня где-то гораздо глубже.
Anxiety
Тревога
Filling up every space, no privacy
Заполняет собой все пространство, нет уединения,
And silently
И безмолвно
It can build and build until you finally see
Она растет и растет, пока ты наконец не увидишь,
Woah
Ого,
It's taken over
Она захватила все,
Damn, no closure
Черт, нет выхода,
Moving closer
Приближается все ближе,
No exposure
Нет возможности скрыться,
I just wanna be a loner
Я просто хочу быть один.
Some can't stay sober
Некоторые не могут оставаться трезвыми,
Looking over all their shoulders
Оглядываются через плечо,
Like moving boulders
Словно двигают валуны,
Just to get out of the home
Просто чтобы выйти из дома.
It sucks!
Это отстой!
I've had enough
С меня хватит,
I don't wanna feel this stuck
Я больше не хочу чувствовать себя в ловушке,
Under the rug
Под ковром,
All my problems that I've shove
Все мои проблемы, которые я спрятал.
I got nightmares in my head, I fear
У меня кошмары в голове, боюсь,
That the thoughts build up until I can't hear
Что мысли копятся, пока не перестану слышать,
That my mind fills up into a creature
Что мой разум превратится в чудовище
And it haunts me somewhere much deeper
И будет преследовать меня где-то гораздо глубже.
I got nightmares in my head, I fear
У меня кошмары в голове, боюсь,
That the thoughts build up until I can't hear
Что мысли копятся, пока не перестану слышать,
That my mind fills up into a creature
Что мой разум превратится в чудовище
And it haunts me somewhere much deeper
И будет преследовать меня где-то гораздо глубже.
I've been feeling weird
Мне как-то странно,
I can't seem to focus good enough
Я будто не могу как следует сосредоточиться,
Nothing's really clear
Ничего не ясно,
Sometimes it can be a little tough
Иногда бывает трудновато.
I just need to feel
Мне просто нужно почувствовать,
Like the end's in sight for me but
Что конец близок, но,
Let's be really real
Будем реалистами,
Anxiety can foggy all this stuff
Тревога может затуманить все вокруг.
I've been feeling weird
Мне как-то странно,
I can't seem to focus good enough
Я будто не могу как следует сосредоточиться,
Nothing's really clear
Ничего не ясно,
Sometimes it can be a little tough
Иногда бывает трудновато.
I just need to feel
Мне просто нужно почувствовать,
Like the end's in sight for me but
Что конец близок, но,
Let's be really real
Будем реалистами,
Anxiety can foggy all this stuff
Тревога может затуманить все вокруг.
It sucks
Отстой,
When you finally feel like giving up
Когда хочется просто сдаться.
Oh, God
О, Боже,
No luck
Не везет,
Everything feels like your sticky stuck
Такое чувство, что ты увяз в болоте.
I'm lost
Я потерян,
Handcuffed
В наручниках,
To the bed where I sleep, don't give a fuck
Прикован к кровати, мне все равно,
Can't stop
Не могу остановиться,
Unplug
Отключиться,
Feeling overwhelmed I think I've had enough
Меня переполняет, думаю, с меня хватит.
Gotta find a way to get some energy
Нужно найти способ получить немного энергии,
Gotta find someone who's a good friend to me
Нужно найти того, кто будет мне настоящим другом,
Need purpose to make it all worth it
Нужна цель, чтобы все это имело смысл,
I'm still searching and I'm still learning
Я все еще ищу и учусь.
I want a life that's filled with memories
Я хочу, чтобы моя жизнь была наполнена воспоминаниями,
Not a life with regret and frenemies
А не сожалениями и ложными друзьями.
I need focus to keep me from hopeless
Мне нужна сосредоточенность, чтобы не потерять надежду,
Psychosis if I keep moping
Психоз, если я продолжу убираться.
I got nightmares in my head, I fear
У меня кошмары в голове, боюсь,
That the thoughts build up until I can't hear
Что мысли копятся, пока не перестану слышать,
That my mind fills up into a creature
Что мой разум превратится в чудовище
And it haunts me somewhere much deeper
И будет преследовать меня где-то гораздо глубже.
I got nightmares in my head, I fear
У меня кошмары в голове, боюсь,
That the thoughts build up until I can't hear
Что мысли копятся, пока не перестану слышать,
That my mind fills up into a creature
Что мой разум превратится в чудовище
And it haunts me somewhere much deeper
И будет преследовать меня где-то гораздо глубже.
I've been feeling weird
Мне как-то странно,
I can't seem to focus good enough
Я будто не могу как следует сосредоточиться,
Nothing's really clear
Ничего не ясно,
Sometimes it can be a little tough
Иногда бывает трудновато.
I just need to feel
Мне просто нужно почувствовать,
Like the end's in sight for me but
Что конец близок, но,
Let's be really real
Будем реалистами,
Anxiety can foggy all this stuff
Тревога может затуманить все вокруг.
I've been feeling weird
Мне как-то странно,
I can't seem to focus good enough
Я будто не могу как следует сосредоточиться,
Nothing's really clear
Ничего не ясно,
Sometimes it can be a little tough
Иногда бывает трудновато.
I just need to feel
Мне просто нужно почувствовать,
Like the end's in sight for me but
Что конец близок, но,
Let's be really real
Будем реалистами,
Anxiety can foggy all this stuff
Тревога может затуманить все вокруг.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.