Are You Ok? - Neffex перевод на русский

Are You Ok?

Why'd you go and tear me apart
If you're gonna come back when you are lonely?
It's messed up how you gave me these scars
Then you're gonna go ask if I'm okay (yeah)
I can't go away, all these thoughts in my heart won't let me sleep
I think about you and the time to keep
All tangled up in our mind so we lay in the sheets
I know it's fucked up but without you I feel so stucked
When you're deep in my mind with that old love
And I just think about the times that I showed up
You always let me pull you in
I think it's 'cause we tried to make it work as friends
That never works in the end
It always leads to someone getting hurt again, so
I keep coming back, I know it breaks your heart and I don't want that
But when I close my eyes
No I don't see black, all I see is your face and I want it back
Why'd you go and tear me apart
If you're gonna come back when you are lonely?
It's messed up how you gave me these scars
Then you're gonna go ask if I'm okay
Are you okay? Are you okay?
I'm so fuckin' far from being okay
Are you okay? Are you okay?
I'm so fuckin' far from being okay
Are you okay? Please stop asking if I'm okay
I'm not alright no way, got to save that shit for another day
I ain't playing girl, and that shit all around me some bring the words
Y'all love me to the pavement girl
It got me so sick I'm about to hurl
All I can change is me, so I try to do it so gracefully
But reminders of it blatantly, so I sit in my room, wait patiently
I don't need this drama, just hand me the vodka, I'll do what I wanna
I'll do what I gotta 'cause I just can't handle these thoughts any longer
Why'd you go and tear me apart
If you're gonna come back when you are lonely?
It's messed up how you gave me these scars
Then you're gonna go ask if I'm okay
Are you okay? Are you okay?
I'm so fuckin' far from being okay
Are you okay? Are you okay?
I'm so fuckin' far from being okay

Ты в порядке?

Зачем ты разорвала меня на части,
Если возвращаешься только тогда, когда тебе одиноко?
Это ужасно, что ты оставила мне эти шрамы,
А потом спрашиваешь, все ли со мной в порядке (да).
Я не могу уйти, все эти мысли в моем сердце не дают мне спать.
Я думаю о тебе и о времени, которое мы провели вместе,
Все перепуталось в наших головах, поэтому мы лежим в постели.
Я знаю, что это хреново, но без тебя я чувствую себя таким потерянным.
Когда ты глубоко в моих мыслях с той старой любовью,
Я просто думаю о тех временах, когда я был рядом.
Ты всегда позволяла мне притягивать тебя к себе.
Я думаю, это потому, что мы пытались сохранить дружеские отношения.
Это никогда не работает в конце.
Это всегда приводит к тому, что кто-то снова страдает, поэтому
Я продолжаю возвращаться, я знаю, что это разбивает тебе сердце, и я не хочу этого.
Но когда я закрываю глаза,
Нет, я не вижу темноты, все, что я вижу, это твое лицо, и я хочу вернуть тебя.
Зачем ты разорвала меня на части,
Если возвращаешься только тогда, когда тебе одиноко?
Это ужасно, что ты оставила мне эти шрамы,
А потом спрашиваешь, все ли со мной в порядке.
Ты в порядке? Ты в порядке?
Я чертовски далек от того, чтобы быть в порядке.
Ты в порядке? Ты в порядке?
Я чертовски далек от того, чтобы быть в порядке.
Ты в порядке? Пожалуйста, перестань спрашивать, в порядке ли я.
Я не в порядке, ни в коем случае, это дерьмо оставим на другой день.
Я не играю, девочка, и все это дерьмо вокруг меня, некоторые произносят слова,
Вы любите меня до мостовой, девочка,
Меня так тошнит, что я сейчас вырву.
Все, что я могу изменить, это себя, поэтому я стараюсь делать это изящно.
Но напоминания об этом нагло, поэтому я сижу в своей комнате, терпеливо жду.
Мне не нужна эта драма, просто дай мне водки, я буду делать то, что хочу.
Я буду делать то, что должен, потому что я просто не могу больше выносить эти мысли.
Зачем ты разорвала меня на части,
Если возвращаешься только тогда, когда тебе одиноко?
Это ужасно, что ты оставила мне эти шрамы,
А потом спрашиваешь, все ли со мной в порядке.
Ты в порядке? Ты в порядке?
Я чертовски далек от того, чтобы быть в порядке.
Ты в порядке? Ты в порядке?
Я чертовски далек от того, чтобы быть в порядке.