Текст и перевод песни Neffex - Be Somebody

Be Somebody

And if you need somebody's emotion
And if you need somebody tonight
I'll pick up every piece that is broken
And maybe we can make it alright
(We can make it alright
Cuz if you need somebody's emotion
I wanna be that body tonight)
I wanna make you feel good
Make you feel great
Like your first time
Like a first date
And I wanna make you know that your mine that your mine that your mine
I wanna make your heart race
When there's no space
Feel your body close to me ok
I just want you all the time all the time all the time all the time
And if you need somebody's emotion
And if you need somebody tonight
I'll pick up every piece that is broken
And maybe we can make it alright
(We can make it alright
Cuz if you need somebody's emotion
I wanna be that body tonight)
(ROZES)
I know that it's been a while since ya
Had some love and had a smile but I
Really wanna be the one that's gonna make a change
Tell me if you close your eyes is it
You and me in paradise 'cause
I know for me this ain't a game
Your blue eyes like the sky say you're lonely
And for now or for life you can hold me
'Cause I know it's been some time you're
Feeling low with your lonely nights
I just wanna make you feel alive
And if you need somebody's emotion
And if you need somebody tonight
I'll pick up every piece that is broken
And maybe we can make it alright
We can make it alright
We can make it alright
We can make it alright, alright, alright, alright
Cuz if you need somebody's emotion
I wanna be that body tonight

Être quelqu'un

Et si tu as besoin de l'émotion de quelqu'un
Et si tu as besoin de quelqu'un ce soir
Je ramasserai chaque morceau qui est brisé
Et peut-être que nous pouvons arranger les choses
(Nous pouvons arranger les choses
Parce que si tu as besoin de l'émotion de quelqu'un
Je veux être ce corps ce soir)
Je veux te faire te sentir bien
Te faire te sentir super
Comme ta première fois
Comme un premier rendez-vous
Et je veux que tu saches que tu es à moi, que tu es à moi, que tu es à moi
Je veux que ton cœur batte la chamade
Quand il n'y a pas d'espace
Sentir ton corps près de moi, ok
Je veux juste que tu sois toujours avec moi, toujours, toujours, toujours
Et si tu as besoin de l'émotion de quelqu'un
Et si tu as besoin de quelqu'un ce soir
Je ramasserai chaque morceau qui est brisé
Et peut-être que nous pouvons arranger les choses
(Nous pouvons arranger les choses
Parce que si tu as besoin de l'émotion de quelqu'un
Je veux être ce corps ce soir)
(ROZES)
Je sais que ça fait un moment que tu n'as pas
Eu d'amour et eu un sourire, mais je
Voudrais vraiment être celui qui va changer les choses
Dis-moi, si tu fermes les yeux, c'est
Toi et moi au paradis, parce que
Je sais que pour moi, ce n'est pas un jeu
Tes yeux bleus comme le ciel disent que tu es seule
Et pour l'instant ou pour la vie, tu peux me tenir dans tes bras
Parce que je sais que ça fait un moment que tu te sens
Déprimée avec tes nuits solitaires
Je veux juste te faire sentir vivante
Et si tu as besoin de l'émotion de quelqu'un
Et si tu as besoin de quelqu'un ce soir
Je ramasserai chaque morceau qui est brisé
Et peut-être que nous pouvons arranger les choses
Nous pouvons arranger les choses
Nous pouvons arranger les choses
Nous pouvons arranger les choses, ok, ok, ok, ok
Parce que si tu as besoin de l'émotion de quelqu'un
Je veux être ce corps ce soir