Текст и перевод песни Neffex - Beast

Beast

Yeahh
Yeahh

Got some pain in their life
You can see it in their eyes
They're changing at night underneath the dark skies
Forced to become something darker inside
You can feel the switch
Feel the shift in the tide

They keep desiring something that's more aspiring
Their brains rewirin'
Old thoughts they start expirin'
They're never tirin'
No, now they feel the fight in them
They feel the fire sweep, take over entirely

They feel it growin' and showin'
The feelings they keep overflowin'
Always stokin' the fire
Adrenaline is overloadin'
Hit the mat like a fighter
They never let up, never throw in
Give in to their desires
No, they keep working on their focus
They feel the temperature rise
Now there is no place to hide
You better dig deep inside
And find anything, everything that you could ever need
Every breath that you breath
Dedicate it to believe

Born to the streets that they called home
Not for the weak, left out in the cold
Watched all the sheep do what they're told
Swore they would feast one day on their bones
Born to the streets that they called home
Not for the weak, left out in the cold
Watched all the sheep do what they're told
Swore they would feast one day on their bones

They took the form of a beast (yeah)
They took the form of a beast (yeah)
They took the form of a beast (yeah)
They took the form of a beast (yeah)
They took the form of a beast

They're all gone now, so you better watch out
Reborn now, took a new form now
Straight beast underneath, what you see they gon' eat
Anything, everything
Make 'em bleed, cut 'em deep
A villain origin story, tangled with glory
Now it's lookin' stormy
Off in the distance hear the roaring
Thunder pouring
There ain't no ignoring

Born to the streets that they called home
Not for the weak, left out in the cold
Watched all the sheep do what they're told
Swore they would feast one day on their bones
Born to the streets that they called home
Not for the weak, left out in the cold
Watched all the sheep do what they're told
Swore they would feast one day on their bones

They took the form of a beast (yeah)
They took the form of a beast (yeah)
They took the form of a beast (yeah)
They took the form of a beast (yeah)
They took the form of a beast

Bête

Ouais
Ouais

Il y a de la douleur dans leur vie
Tu peux la voir dans leurs yeux
Ils changent la nuit sous les étoiles sombres
Forcés de devenir quelque chose de plus sombre à l'intérieur
Tu peux sentir le changement
Sentir le changement de la marée

Ils aspirent à quelque chose de plus ambitieux
Leur cerveau se reconnecte
Les vieilles pensées commencent à expirer
Ils ne sont jamais fatigués
Non, maintenant ils sentent le combat en eux
Ils sentent le feu balayer, prendre le contrôle entièrement

Ils le sentent grandir et se montrer
Les sentiments qu'ils ont débordent
Toujours attiser le feu
L'adrénaline est en surcharge
Frapper le tapis comme un combattant
Ils ne lâchent jamais prise, jamais ne se rendent
Céder à leurs désirs
Non, ils continuent à travailler sur leur concentration
Ils sentent la température monter
Maintenant, il n'y a nulle part où se cacher
Tu ferais mieux de creuser au plus profond de toi
Et trouver tout, tout ce dont tu pourrais jamais avoir besoin
Chaque souffle que tu respires
Dédie-le à la foi

Nés dans les rues qu'ils appelaient leur maison
Pas pour les faibles, laissés dehors dans le froid
Regarder toutes les brebis faire ce qu'on leur dit
Ils ont juré qu'ils se régaleraient un jour de leurs os
Nés dans les rues qu'ils appelaient leur maison
Pas pour les faibles, laissés dehors dans le froid
Regarder toutes les brebis faire ce qu'on leur dit
Ils ont juré qu'ils se régaleraient un jour de leurs os

Ils ont pris la forme d'une bête (ouais)
Ils ont pris la forme d'une bête (ouais)
Ils ont pris la forme d'une bête (ouais)
Ils ont pris la forme d'une bête (ouais)
Ils ont pris la forme d'une bête

Ils sont tous partis maintenant, alors tu ferais mieux de faire attention
Réné, ils ont pris une nouvelle forme maintenant
Une bête pure en dessous, ce que tu vois ils vont manger
Tout, tout
Les faire saigner, les couper en profondeur
Une histoire d'origine de méchant, mêlée de gloire
Maintenant, ça a l'air orageux
Au loin, on entend le rugissement
Le tonnerre déversant
Il n'y a pas moyen de l'ignorer

Nés dans les rues qu'ils appelaient leur maison
Pas pour les faibles, laissés dehors dans le froid
Regarder toutes les brebis faire ce qu'on leur dit
Ils ont juré qu'ils se régaleraient un jour de leurs os
Nés dans les rues qu'ils appelaient leur maison
Pas pour les faibles, laissés dehors dans le froid
Regarder toutes les brebis faire ce qu'on leur dit
Ils ont juré qu'ils se régaleraient un jour de leurs os

Ils ont pris la forme d'une bête (ouais)
Ils ont pris la forme d'une bête (ouais)
Ils ont pris la forme d'une bête (ouais)
Ils ont pris la forme d'une bête (ouais)
Ils ont pris la forme d'une bête