Текст и перевод песни Neffex - Better on Your Own

Better on Your Own

Sometimes you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
I know the scars got you feeling all alone
I know it's hard, but you gotta let 'em go
Say it with me, "Everything is okay-ay-ay-ay, yeah"
But you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
Yeah, on your own, yeah

All these feeling's kept, I wanna be over it
But something deep inside makes me feel alone again
They were in my life, never got that closure yet
Push the pain aside, it's heavy when I'm sobеr, yeah
Turn my thoughts off, I'm over it
Two shots too deep, I'm alone again
This ain't hеalthy, tears never helped me and that's why

Sometimes you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
I know the scars got you feeling all alone
I know it's hard, but you gotta let 'em go
Say it with me, "Everything is okay-ay-ay-ay, yeah"
But you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
Yeah, on your own, yeah

I know it's hard, yeah
They were in your heart, yeah
A little piece of you broken and discarded
You need to be you, get space from all the darkness
Pull all the weeds from the roots that you both started
And I know, I'll be alright
But for right now, I just need time
And a little space, need to get away
To a better place, yeah

I gave my all for you
Time to move on from you
I'm letting go of you

Sometimes you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
I know the scars got you feeling all alone
I know it's hard, but you gotta let 'em go
Say it with me, "Everything is okay-ay-ay-ay, yeah"
But you gotta let 'em go
I know it's hard, but you're better on your own
Yeah, on your own, yeah (Yeah)

Лучше быть одной

Иногда нужно просто отпустить
Я знаю, это тяжело, но тебе лучше быть одной
Я знаю, эти шрамы заставляют тебя чувствовать себя одинокой
Я знаю, это тяжело, но ты должна отпустить
Повторяй за мной: "Все хорошо-о-о-о, да"
Но ты должна отпустить
Я знаю, это тяжело, но тебе лучше одной
Да, одной, да

Все эти чувства я хочу оставить в прошлом
Но что-то глубоко внутри снова заставляет меня чувствовать себя одинокой
Ты был в моей жизни, но мы так и не поставили точку
Я гоню прочь эту боль, она слишком тяжела, когда я трезвая, да
Отключить бы свои мысли, я же все это уже прошла
Пара лишних рюмок, и я снова одинока
Это нездорово, слезы никогда не помогали мне, и вот почему

Иногда нужно просто отпустить
Я знаю, это тяжело, но тебе лучше быть одной
Я знаю, эти шрамы заставляют тебя чувствовать себя одинокой
Я знаю, это тяжело, но ты должна отпустить
Повторяй за мной: "Все хорошо-о-о-о, да"
Но ты должна отпустить
Я знаю, это тяжело, но тебе лучше одной
Да, одной, да

Я знаю, это тяжело, да
Ты был в моем сердце, да
Маленькая часть меня разбита и выброшена
Мне нужно быть собой, уйти от всей этой тьмы
Вырвать все сорняки с корнем, которые мы вместе посадили
И я знаю, все будет хорошо
Но сейчас мне просто нужно время
И немного пространства, нужно сбежать
В лучшее место, да

Я отдала тебе всю себя
Пора двигаться дальше без тебя
Я отпускаю тебя

Иногда нужно просто отпустить
Я знаю, это тяжело, но тебе лучше быть одной
Я знаю, эти шрамы заставляют тебя чувствовать себя одинокой
Я знаю, это тяжело, но ты должна отпустить
Повторяй за мной: "Все хорошо-о-о-о, да"
Но ты должна отпустить
Я знаю, это тяжело, но тебе лучше одной
Да, одной, да (Да)