Текст и перевод песни Neffex - Chance

Chance

Oh, we gonna play now,
ready for the show
I'm about to take down,
you already know
Get the fuck outta my face now, yeah, you gotta go
Man, I'm on the chase now,
leave me on my own
I got a chance to break now,
here I fucking go
Take control of fate now,
I control my flow
And I know that I'll be great how,
putting on a show
I know that I'ma stay loud,
drowning out the no's
The haters always thinking that they can fucking break me
They're better of eating their own words like pastries
Hate me and you better find some fucking safety
I'm coming in hot like a bad bitch in pasties
Ey, can't save me, no, I ain't lazy, no
But society has me going so crazy, oh
Don't blame me, no, my mind's hazy, oh
And I'm sick of me feeling this way daily, oh
And I will always live my life till it's over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I'm moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will always live my life till it's over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I'm moving forward
And I will never miss my chance, take it now
You got one life, so live it right
Keep your friends tight and your family in sight
Never cease to fight for the things you think are right
'Cause you just might find you control your own mind, ey
You'll be fine, ey, just take your time, ey
Enjoy the climb, ey, enjoy the grind, ey
You never really know what's on the other side
Till you give that shit a try,
know the limit is the sky, ey
Make 'em take it back,
what they said about you
Every time they doubt you,
make that shit about you
Forget about the clout, yo,
fuck the word of mouth, yo
Keep your head down, yo,
work until you're found, yo
Fight until you make it, yo,
don't think it, no, just take it
Don't wait for someone to break it,
take control and don't just fake it, yo
You can make it happen,
you just gotta take some action
Take the ship and be the captain, ey,
head on out and don't look back, yeah
And I will always live my life till it's over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I'm moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will always live my life till it's over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I'm moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will never give up, I'm moving forward
(And I will never give up, I'm moving forward)
And I will never miss my chance, take it now
(And I will never miss my chance, take it now)

Chance

Oh, on va jouer maintenant,
prêt pour le spectacle
Je suis sur le point de te mettre à terre,
tu sais déjà
Dégage de mon chemin maintenant, ouais, tu dois y aller
Mec, je suis sur le point de te poursuivre maintenant,
laisse-moi tranquille
J'ai une chance de me libérer maintenant,
me voilà parti
Prends le contrôle du destin maintenant,
je contrôle mon flux
Et je sais que je serai génial, comment,
donner un spectacle
Je sais que je vais rester fort,
noyer les "non"
Les haineux pensent toujours qu'ils peuvent me briser
Ils feraient mieux de manger leurs propres mots comme des pâtisseries
Hais-moi et tu ferais mieux de trouver un endroit sûr
J'arrive en trombe comme une salope en pasties
Hé, tu ne peux pas me sauver, non, je ne suis pas fainéant, non
Mais la société me rend fou, oh
Ne me blâme pas, non, mon esprit est embrumé, oh
Et j'en ai marre de me sentir comme ça tous les jours, oh
Et je vivrai toujours ma vie jusqu'à ce qu'elle soit finie
Et je ne pardonnerai pas à ceux qui me retiennent
Et je n'abandonnerai jamais, j'avance
Et je ne manquerai jamais ma chance, saisis-la maintenant
Et je vivrai toujours ma vie jusqu'à ce qu'elle soit finie
Et je ne pardonnerai pas à ceux qui me retiennent
Et je n'abandonnerai jamais, j'avance
Et je ne manquerai jamais ma chance, saisis-la maintenant
Tu as une vie, alors vis-la bien
Garde tes amis serrés et ta famille en vue
Ne cesse jamais de te battre pour les choses que tu trouves justes
Parce que tu pourrais découvrir que tu contrôles ton propre esprit, hé
Tu vas bien, hé, prends ton temps, hé
Profite de la montée, hé, profite du labeur, hé
Tu ne sais jamais vraiment ce qu'il y a de l'autre côté
Jusqu'à ce que tu essaies ce truc,
sache que la limite est le ciel, hé
Fais-les retirer
ce qu'ils ont dit sur toi
Chaque fois qu'ils doutent de toi,
fait que ce truc soit à propos de toi
Oublie le buzz, yo,
nique le bouche-à-oreille, yo
Garde la tête baissée, yo,
travaille jusqu'à ce que tu sois trouvé, yo
Bats-toi jusqu'à ce que tu y arrives, yo,
ne le pense pas, non, prends-le
N'attends pas que quelqu'un le brise,
prends le contrôle et ne fais pas semblant, yo
Tu peux y arriver,
il suffit de passer à l'action
Prends le bateau et sois le capitaine, hé,
avance et ne te retourne pas, ouais
Et je vivrai toujours ma vie jusqu'à ce qu'elle soit finie
Et je ne pardonnerai pas à ceux qui me retiennent
Et je n'abandonnerai jamais, j'avance
Et je ne manquerai jamais ma chance, saisis-la maintenant
Et je vivrai toujours ma vie jusqu'à ce qu'elle soit finie
Et je ne pardonnerai pas à ceux qui me retiennent
Et je n'abandonnerai jamais, j'avance
Et je ne manquerai jamais ma chance, saisis-la maintenant
Et je n'abandonnerai jamais, j'avance
(Et je n'abandonnerai jamais, j'avance)
Et je ne manquerai jamais ma chance, saisis-la maintenant
(Et je ne manquerai jamais ma chance, saisis-la maintenant)