Chasing - Neffex перевод на русский

Chasing

They tell me that I'm never gonna make it
They want me to do something that could make sense
They hate when I keep dreaming I'll be famous
But I don't give a fuck, I'ma keep chasing

I got all this potential it's deep inside of me
But they hate when your successful 'cause they tried to be
They sit there being judgmental because you trying things
And they just want you to settle and do the right thing
So get a good job, don't slack off
Wakе up every morning make a good imprеssion on your boss
Don't do anything that I wouldn't do
And when you make your money make sure you don't spend it too soon, ha

Fuck that I'll do what I wanna do
I got a different path from everyone and that includes you, uh-uh
Who are you to tell me how to live life?
In these times it feels like nobody is right, yeah
So I'ma figure out what helps me succeed
And then invest all of my time into that and proceed, uh
I need whatever the hell could make me happy
And I don't think you have a clue what could that be

They tell me that I'm never gonna make it
They want me to do something that could make sense
They hate when I keep dreaming I'll be famous
But I don't give a fuck, I'ma keep chasing
They tell me that I'm never gonna make it
They want me to do something that could make sense
They hate when I keep dreaming I'll be famous
But I don't give a fuck, I'ma keep chasing

I think this life could special
If I get rid of the devils
They think that I am a rebel
I think they want me to settle
There's nobody on my level
They think that work is too stressful
I think that work is essential
The grind is all in your mental
And, I don't think you understand what I'll go through
Just to be in control of my life soon
All the negativity man I'm immune
I don't really need a mask with all I've been through
I've been making changes for the ages
Five, ten year plans are contagious
I attack that shit I'm tenacious
And if you ain't get the fuck outta my way then

Got one life I won't regret it
I will fight until I get it
I'll look back one day from heaven
And say damn I learned some lessons
And say damn I have no questions
I had fun in every second and the journey was a blessing, yeah

They tell me that I'm never gonna make it
They want me to do something that could make sense
They hate when I keep dreaming I'll be famous
But I don't give a fuck, I'ma keep chasing
They tell me that I'm never gonna make it
They want me to do something that could make sense
They hate when I keep dreaming I'll be famous
But I don't give a fuck, I'ma keep chasing (chasing)

Преследование

Они говорят, что у меня ничего не выйдет,
Хотят, чтобы я делала что-то разумное.
Их бесит, что я мечтаю о славе,
Но мне плевать, я продолжу погоню.

Во мне глубоко скрыт огромный потенциал,
Но их бесит чужой успех, ведь они тоже пытались.
Они осуждают тебя за попытки что-то сделать,
Хотят, чтобы ты успокоилась и делала всё правильно.
Найди нормальную работу, не расслабляйся,
Вставай по утрам и производи хорошее впечатление на босса.
Не делай ничего такого, чего бы не сделала я,
И когда заработаешь денег, не трать их сразу, ха.

К чёрту, я буду делать то, что хочу.
У меня свой путь, отличный от всех, и от твоего тоже, угу.
Кто ты такая, чтобы указывать мне, как жить?
В наше время, кажется, никто не прав, ага.
Поэтому я сам разберусь, что поможет мне добиться успеха,
И вложу всё своё время в это и буду продолжать, угу.
Мне нужно то, что сделает меня счастливым,
И не думаю, что ты хоть немного понимаешь, что это.

Они говорят, что у меня ничего не выйдет,
Хотят, чтобы я делала что-то разумное.
Их бесит, что я мечтаю о славе,
Но мне плевать, я продолжу погоню.
Они говорят, что у меня ничего не выйдет,
Хотят, чтобы я делала что-то разумное.
Их бесит, что я мечтаю о славе,
Но мне плевать, я продолжу погоню.

Я думаю, эта жизнь может быть особенной,
Если я избавлюсь от демонов.
Они думают, что я бунтарь,
Думают, что я должен успокоиться.
Мне нет равных,
Они думают, что работа слишком напрягает,
А я думаю, что работа необходима.
Вся эта рутина - только в твоей голове,
И я не думаю, что ты понимаешь, через что мне придется пройти,
Чтобы вскоре получить контроль над своей жизнью.
Весь этот негатив... у меня иммунитет,
Мне не нужна маска после всего, через что я прошел.
Я меняюсь уже много лет,
Пяти-, десятилетние планы заразительны.
Я цепко хватаюсь за них,
И если ты не уйдешь с моего пути, то...

У меня одна жизнь, и я не буду жалеть,
Буду бороться, пока не добьюсь своего.
Однажды я оглянусь с небес
И скажу: "Черт возьми, я многому научился".
И скажу: "Черт возьми, у меня нет вопросов".
Я наслаждался каждой секундой, и это путешествие было благословением, да.

Они говорят, что у меня ничего не выйдет,
Хотят, чтобы я делала что-то разумное.
Их бесит, что я мечтаю о славе,
Но мне плевать, я продолжу погоню.
Они говорят, что у меня ничего не выйдет,
Хотят, чтобы я делала что-то разумное.
Их бесит, что я мечтаю о славе,
Но мне плевать, я продолжу погоню (погоню).