Neffex - Choose It - перевод текста песни на французский

Choose It - Neffexперевод на французский




Choose It
Choisis-le
Watch me
Regarde-moi
I'ma get it how I wanna get it, you don't get it
Je vais l'obtenir comme je veux l'obtenir, tu ne comprends pas
I can do anything, I don't got a limit
Je peux tout faire, je n'ai pas de limite
I'ma make my mind up, I'm committed
Je me décide, je suis engagé
It might take some time, might take a minute
Ça peut prendre du temps, ça peut prendre une minute
But I won't give up, I don't give in to shit
Mais je n'abandonnerai pas, je ne cède à rien
I do what I want when I wanna do it
Je fais ce que je veux quand je veux le faire
Call it a power or call it a gift
Appelle ça un pouvoir ou appelle ça un don
I call it persistence a drive and some with, uh
J'appelle ça de la persévérance, une motivation et un peu de, euh
I ain't no minute man
Je ne suis pas un homme pressé
Good things take time when I'm in it man
Les bonnes choses prennent du temps quand je suis dedans
Give me some time and I'm winning fam
Donne-moi un peu de temps et je gagne ma famille
Now I'm gone too far from the beginning man
Maintenant je suis allé trop loin depuis le début mec
I could teach you, but you gotta listen
Je pourrais t'apprendre, mais tu dois écouter
I got lessons on lessons to give them
J'ai des leçons sur des leçons à leur donner
Take the masses from hoping and wishing to thinking and driven
Faire passer les masses de l'espoir et du souhait à la réflexion et à la motivation
And cutting the ribbons, uh
Et couper les rubans, euh
Thеy know they don't want it more than me
Ils savent qu'ils ne le veulent pas plus que moi
I work hard thеy call it a disease
Je travaille dur, ils appellent ça une maladie
I work hard so I can go be free
Je travaille dur pour pouvoir être libre
But I don't work for anyone but me
Mais je ne travaille pour personne d'autre que moi
But it didn't start like that
Mais ça n'a pas commencé comme ça
I was nine to five didn't feel right had
J'avais neuf à cinq ans, je ne me sentais pas bien
To get in touch with myself get my mind back
Pour entrer en contact avec moi-même, récupérer mon esprit
To figure out what I want in this life bad
Pour comprendre ce que je veux dans cette vie mal
And I don't regret it
Et je ne le regrette pas
Failed a lot, but learned my lesson
J'ai beaucoup échoué, mais j'ai appris ma leçon
Got new moves, new things, new weapons
J'ai de nouveaux mouvements, de nouvelles choses, de nouvelles armes
And now I finally got direction
Et maintenant j'ai enfin une direction
We ain't got no time to be complacent
Nous n'avons pas le temps d'être complaisants
You only got one life to go make a statement
Tu n'as qu'une seule vie pour faire une déclaration
Everything you want it'll all be waiting
Tout ce que tu veux, tout t'attendra
So put your mind to it and you can become greatness
Alors mets-y ton esprit et tu pourras devenir grand
So don't quit, don't stop
Alors n'abandonne pas, ne t'arrête pas
Push through it
Pousse à travers ça
You got dreams, one life
Tu as des rêves, une vie
Go do it
Vas-y
Make moves, improve
Fais des mouvements, améliore-toi
Keep doing
Continue de faire
A new life, a new you
Une nouvelle vie, un nouveau toi
You can choose it
Tu peux le choisir
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Let's go
Allons-y
Watch me
Regarde-moi
Y'all don't really wanna catch hands, no face off
Vous ne voulez pas vraiment vous battre, pas de face-à-face
Everybody know I got plans to take off
Tout le monde sait que j'ai des plans pour décoller
Everybody know I got vans, no J's on
Tout le monde sait que j'ai des camionnettes, pas de J's
I'ma do life like me, no days off
Je vais faire la vie comme moi, pas de jours de congé
I don't really care what you think about me
Je me fiche de ce que tu penses de moi
Hate filling minds up like a disease
La haine remplit les esprits comme une maladie
Filling me with fight, some life energy
Me remplir de combat, une énergie vitale
Knowing that I'm doing something right if you hating
Savoir que je fais quelque chose de bien si tu détestes
I just try to keep my mind real vacant
J'essaie juste de garder mon esprit vide
I took all my time in the basement
J'ai pris tout mon temps au sous-sol
I spent half my life impatient
J'ai passé la moitié de ma vie impatient
It was worth all the time and patience
Ça valait tout le temps et la patience
Ha, get it?
Ha, tu piges ?
The way I said it?
La façon dont je l'ai dit ?
Never mind, I don't have a time, forget it
Peu importe, je n'ai pas le temps, oublie ça
You can read all my rhymes on Reddit
Tu peux lire toutes mes rimes sur Reddit
They need to feed and dammit I fed it
Ils ont besoin de se nourrir et bon sang, je l'ai nourri
I got my eyes on the prize
J'ai les yeux rivés sur le prix
I tell truths, won't hear no lie
Je dis des vérités, je n'entendrai aucun mensonge
I don't take, I give and guide
Je ne prends pas, je donne et je guide
I don't break, I live and fight
Je ne craque pas, je vis et je me bats
On the chase, I got the sight
À la poursuite, j'ai la vue
Vision goals, I set them right
Objectifs de vision, je les ai bien définis
Working through the lonely nights
Travailler pendant les nuits solitaires
Worth it on the other side
Ça vaut le coup de l'autre côté
If you try to make it fast it won't last
Si tu essaies de le faire vite, ça ne durera pas
Take a stab, make impact
Frappe un coup, fais un impact
Face the facts, but still act
Fais face aux faits, mais agis quand même
Don't give up, don't look back
N'abandonne pas, ne regarde pas en arrière
You got this
Tu as compris
No stopping, no quitting
Pas d'arrêt, pas d'abandon
No stalling, no options
Pas de décrochage, pas d'options
You're all in, follow your dreams and find your calling
Tu es à fond, suis tes rêves et trouve ta vocation
We ain't got no time to be complacent
Nous n'avons pas le temps d'être complaisants
You only got one life to go make a statement
Tu n'as qu'une seule vie pour faire une déclaration
Everything you want it'll all be waiting
Tout ce que tu veux, tout t'attendra
So put your mind to it and you can become greatness
Alors mets-y ton esprit et tu pourras devenir grand
So don't quit, don't stop
Alors n'abandonne pas, ne t'arrête pas
Push through it
Pousse à travers ça
You got dreams, one life
Tu as des rêves, une vie
Go do it
Vas-y
Make moves, improve
Fais des mouvements, améliore-toi
Keep doing
Continue de faire
A new life, a new you
Une nouvelle vie, un nouveau toi
You can choose it
Tu peux le choisir
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi





Авторы: Bryce Savage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.