Текст и перевод песни Neffex - Collapse

Collapse

('Til I collapse)

'Til I collapse
I'll be moving too fast
Got my foot up on the gas
Full throttle 'til I crash
I'm back

With a vengeance
You gon' see me end this
I will be ascending
I don't ever slack

I got my eyes on a prize
What I see for my life
I don't float, no I fly
Do or die

'Cause you gotta do or die
There ain't no compromise
Get ready for a fight

Do you wanna see what you're made of?
What if there was no one to save us?
Would you leave it all on the pavement?
Would you dye the ground with some stray blood?

I just wanna find out my limits (limits)
I'ma put everything in it (in it)
I'm in this life to win it (win it)
And this is just the beginning (beginning, beginning, beginning...)

Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?

I'll fight 'til I collapse

I'll fight 'til I collapse

I'll fight 'til I collapse

My energy is unmatched
I don't get tired, n,o I don't get gassed
I'm back

Still working to surpass
Everybody getting passed on my way up fast
No slack

So, watch out for me now
Everybody in this town will be looking at my crown
I'll attack

I got my knuckles all wrapped
Blood drips from the scabs
Bloody fists from the jabs

Do you wanna see what you're made of?
What if there was no one to save us?
Would you leave it all on the pavement?
Would you dye the ground with some stray blood?

I just wanna find out my limits (limits)
I'ma put everything in it (in it)
I'm in this life to win it (win it)
And this is just the beginning (beginning, beginning, beginning...)

Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?

I'll fight 'til I collapse

I'll fight 'til I collapse

Effondrement

('Jusqu'à ce que je m'effondre)

Jusqu'à ce que je m'effondre
Je vais aller trop vite
J'ai mon pied sur l'accélérateur
Pleine puissance jusqu'à ce que je m'écrase
Je suis de retour

Avec vengeance
Tu vas me voir mettre fin à ça
Je vais m'élever
Je ne suis jamais en retard

J'ai les yeux rivés sur un prix
Ce que je vois pour ma vie
Je ne flotte pas, je vole
Faire ou mourir

Parce que tu dois faire ou mourir
Il n'y a pas de compromis
Prépare-toi au combat

Veux-tu voir de quoi tu es capable ?
Et s'il n'y avait personne pour nous sauver ?
Laisserais-tu tout sur le pavé ?
Teindrais-tu le sol avec du sang errant ?

Je veux juste trouver mes limites (limites)
Je vais tout y mettre (dedans)
Je suis dans cette vie pour la gagner (la gagner)
Et ce n'est que le début (le début, le début, le début...)

Tu le veux vraiment ?
Tu le veux vraiment ?
Tu le veux vraiment ?

Je vais me battre jusqu'à ce que je m'effondre

Je vais me battre jusqu'à ce que je m'effondre

Je vais me battre jusqu'à ce que je m'effondre

Mon énergie est inégalée
Je ne me fatigue pas, non, je ne me lasse pas
Je suis de retour

Toujours en train de surpasser
Tout le monde est dépassé sur mon chemin vers le haut
Pas de retard

Alors, fais attention à moi maintenant
Tout le monde dans cette ville regardera ma couronne
J'attaque

J'ai mes poings serrés
Le sang coule des croûtes
Poings ensanglantés des coups

Veux-tu voir de quoi tu es capable ?
Et s'il n'y avait personne pour nous sauver ?
Laisserais-tu tout sur le pavé ?
Teindrais-tu le sol avec du sang errant ?

Je veux juste trouver mes limites (limites)
Je vais tout y mettre (dedans)
Je suis dans cette vie pour la gagner (la gagner)
Et ce n'est que le début (le début, le début, le début...)

Tu le veux vraiment ?
Tu le veux vraiment ?
Tu le veux vraiment ?

Je vais me battre jusqu'à ce que je m'effondre

Je vais me battre jusqu'à ce que je m'effondre