Текст и перевод песни Neffex - Conviction

Conviction

Yeah

I wanna build a life worth living
I wanna be rich, 'cause I wanna be giving
I feel the time keeps ticking
I wish I had more, but I'll take what's given

I just wanna pop, 'cause I've been working a lot
I think I deserve a shot, I think I deserve a spot
'Cause it's been years on this path that I walked
And if I keep going, I pray I'll be at the top

When I dream big, yeah, I commit
Wanted this life since I was a little kid
Never thought twice, I just did what I did
Worked towards it, and now I have an addiction
I've been living life like a dream, like it's fiction
I've been doing things like I have no restrictions
I don't plan to stop, no, I don't plan on quitting
Everything I do, yeah, I do it with conviction

I will never give up, I will never give in
Everything I do, yeah, I do it with conviction
I've been on a mission, I ain't ever quitting
Everything I do, yeah, I do it with conviction
I believe in free will
I make choices that lead to what I build
I will never give up, I will never give in
Everything I do, yeah, I do it with convi-

Give me a minute, I need to test out my limits
Like I be sending to Guinness
I'm breaking records, I'm finished
I feel like I'll keep on winning, if I don't stop once I'm in it
I'm moving forward, I'm inching
But this is just the beginning

I've learned a lot of lessons, I've had a lot of blessings
My friends know I'm obsessive, they be chillin', I be stressing
But I don't second guess it, I'm loving every second
I see my life progressing, so I spend time investing

When I dream big, yeah, I commit
Wanted this life since I was a little kid
Never thought twice, I just did what I did
Worked towards it and now I have an addiction
I've been living life like a dream, like it's fiction
I've been doing things like I have no restrictions
I don't plan to stop, no, I don't plan on quitting
Everything I do, yeah, I do it with conviction

I will never give up, I will never give in
Everything I do, yeah, I do it with conviction
I've been on a mission, I ain't ever quitting
Everything I do, yeah, I do it with conviction
I believe in free will
I make choices that lead to what I build
I will never give up, I will never give in
Everything I do, yeah, I do it with conviction

Conviction

Ouais

Je veux construire une vie qui vaut la peine d'être vécue
Je veux être riche, parce que je veux donner
Je sens que le temps continue de tourner
J'aimerais en avoir plus, mais je prendrai ce qui est donné

J'ai juste envie d'exploser, parce que j'ai beaucoup travaillé
Je pense que je mérite une chance, je pense que je mérite une place
Parce que ça fait des années que je marche sur ce chemin
Et si je continue, je prie pour être au sommet

Quand je rêve grand, oui, je m'engage
Je voulais cette vie depuis que j'étais petit
Je n'ai jamais réfléchi à deux fois, j'ai juste fait ce que j'avais à faire
J'ai travaillé pour ça, et maintenant j'ai une dépendance
J'ai vécu ma vie comme un rêve, comme de la fiction
J'ai fait des choses comme si je n'avais aucune restriction
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter, non, je n'ai pas l'intention d'abandonner
Tout ce que je fais, oui, je le fais avec conviction

Je n'abandonnerai jamais, je ne céderai jamais
Tout ce que je fais, oui, je le fais avec conviction
J'ai une mission, je n'abandonne jamais
Tout ce que je fais, oui, je le fais avec conviction
Je crois au libre arbitre
Je fais des choix qui mènent à ce que je construis
Je n'abandonnerai jamais, je ne céderai jamais
Tout ce que je fais, oui, je le fais avec convi-

Donne-moi une minute, j'ai besoin de tester mes limites
Comme si j'envoyais à Guinness
Je bats des records, j'ai fini
J'ai l'impression que je vais continuer à gagner, si je ne m'arrête pas une fois que j'y suis
J'avance, je progresse
Mais ce n'est que le début

J'ai appris beaucoup de leçons, j'ai eu beaucoup de bénédictions
Mes amis savent que je suis obsédé, ils se détendent, je stresse
Mais je ne le remets pas en question, j'adore chaque seconde
Je vois ma vie progresser, alors je passe du temps à investir

Quand je rêve grand, oui, je m'engage
Je voulais cette vie depuis que j'étais petit
Je n'ai jamais réfléchi à deux fois, j'ai juste fait ce que j'avais à faire
J'ai travaillé pour ça, et maintenant j'ai une dépendance
J'ai vécu ma vie comme un rêve, comme de la fiction
J'ai fait des choses comme si je n'avais aucune restriction
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter, non, je n'ai pas l'intention d'abandonner
Tout ce que je fais, oui, je le fais avec conviction

Je n'abandonnerai jamais, je ne céderai jamais
Tout ce que je fais, oui, je le fais avec conviction
J'ai une mission, je n'abandonne jamais
Tout ce que je fais, oui, je le fais avec conviction
Je crois au libre arbitre
Je fais des choix qui mènent à ce que je construis
Je n'abandonnerai jamais, je ne céderai jamais
Tout ce que je fais, oui, je le fais avec conviction