Courageous - Neffex перевод на немецкий

Courageous

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

Yo, waking up, everyday is tough
I'm just hoping I can make it through the same stuff
Got a bad job, got no love
Feel so alone, feel so stuck
Gotta find something to look forward to
Anything to keep my mind off of what I'm going through
But I don't know where to start, what's the first move?
Maybe I'll just try a bunch of different things soon
Yeah, that could be the trick
A hundred different things, I mean one has gotta stick
But how exactly do I pick?
If I'm good at it, like a really good fit or
Maybe passion is it
Something I could do everyday, never miss
Something that I love that could feel like a gift
Forget about the money and just find what it is (yeah)

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

I will be courageous

I-I-I will be courageous

I will be courageous

I-I-I will be courageous (let's go)

Enigmatic, I need something like new magic
A new tactic, something that could help me take a stab at it
I wanna move past it, I need some new traffic
Up in my head, make some space for a new path
And no one really gets what I'm going through, I'm showing you
But we're too self-obsessed to be noticing the growing mood
Anxiety is on the rise, can't you see it growing too?
I need some peace of mind, anything to help me going through
All these thoughts in my head, thoughts in my bed
Taught me to dread every night but instead
I just need a little bit of light in my head
Positive thoughts, they just might beat the stress
I just might need some rest 'cause my life is a mess
But I can change all of that if I change my mind, if I try my best (yeah)

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

Oh, woah
I will be courageous
Oh, woah
I-I-I will be courageous
Oh, woah
I will be courageous
Oh, woah
I-I-I will be courageous (yeah)

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

Mutig

Kann ich mich dem stellen? Kann ich es schaffen?
Ich fühle mich mutlos, wünschte, ich könnte das ändern
Ich brauche Veränderungen, ich will der Größte sein
Also werde ich es verfolgen, ich werde mutig sein

Yo, aufwachen, jeder Tag ist hart
Ich hoffe nur, dass ich durch den gleichen Mist komme
Habe einen schlechten Job, habe keine Liebe
Fühle mich so allein, fühle mich so festgefahren
Muss etwas finden, worauf ich mich freuen kann
Irgendetwas, um meine Gedanken von dem abzulenken, was ich gerade durchmache
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, was ist der erste Schritt?
Vielleicht probiere ich einfach bald ein paar verschiedene Dinge aus
Ja, das könnte der Trick sein
Hundert verschiedene Dinge, ich meine, eines muss doch hängen bleiben
Aber wie genau wähle ich aus?
Ob ich gut darin bin, ob es wirklich gut passt oder
Vielleicht ist es Leidenschaft
Etwas, das ich jeden Tag tun könnte, niemals vermisse
Etwas, das ich liebe, das sich wie ein Geschenk anfühlen könnte
Vergiss das Geld und finde einfach heraus, was es ist (ja)

Kann ich mich dem stellen? Kann ich es schaffen?
Ich fühle mich mutlos, wünschte, ich könnte das ändern
Ich brauche Veränderungen, ich will der Größte sein
Also werde ich es verfolgen, ich werde mutig sein

Ich werde mutig sein

Ich-Ich-Ich werde mutig sein

Ich werde mutig sein

Ich-Ich-Ich werde mutig sein (los geht's)

Rätselhaft, ich brauche so etwas wie neue Magie
Eine neue Taktik, etwas, das mir helfen könnte, es zu versuchen
Ich will darüber hinwegkommen, ich brauche neuen Verkehr
In meinem Kopf, Platz machen für einen neuen Weg
Und niemand versteht wirklich, was ich durchmache, ich zeige es dir
Aber wir sind zu selbstbesessen, um die wachsende Stimmung zu bemerken
Die Angst nimmt zu, siehst du sie nicht auch wachsen?
Ich brauche etwas Seelenfrieden, irgendetwas, das mir hilft, durchzukommen
All diese Gedanken in meinem Kopf, Gedanken in meinem Bett
Lehrten mich, jede Nacht zu fürchten, aber stattdessen
Brauche ich nur ein kleines bisschen Licht in meinem Kopf
Positive Gedanken, sie könnten den Stress besiegen
Ich brauche vielleicht etwas Ruhe, denn mein Leben ist ein Chaos
Aber ich kann all das ändern, wenn ich meine Meinung ändere, wenn ich mein Bestes gebe (ja)

Kann ich mich dem stellen? Kann ich es schaffen?
Ich fühle mich mutlos, wünschte, ich könnte das ändern
Ich brauche Veränderungen, ich will der Größte sein
Also werde ich es verfolgen, ich werde mutig sein

Oh, woah
Ich werde mutig sein
Oh, woah
Ich-Ich-Ich werde mutig sein
Oh, woah
Ich werde mutig sein
Oh, woah
Ich-Ich-Ich werde mutig sein (ja)

Kann ich mich dem stellen? Kann ich es schaffen?
Ich fühle mich mutlos, wünschte, ich könnte das ändern
Ich brauche Veränderungen, ich will der Größte sein
Also werde ich es verfolgen, ich werde mutig sein