Dreaming On - Neffex перевод на немецкий

Dreaming On

I've been dreaming on
In my head like I've seen it
A life worth living is a life with meaning
I'll do what I love 'till my heart stops beating
I'm feeding this demon

Gotta taste can't erase bitterness in my face
Work a job every day 'till your dreams fade away
Like a cog never change, play the game how we say
I need a break

I'm staying strong
Need to move on
To be what I want
I'll keep dreaming on
I'm staying strong
Need to move on
To be what I want
I'll keep dreaming on

I wanna be someone
I wanna be great
I'm gonna be someone
It's never too late

Game face on when I chase like that
Yeah, I play so strong with a knife in the back
Imma swing home run like a baseball bat
Gonna see me rise you gon' hate on that
I don't play both sides, doing me no cap
Imma ride or die for my dreams on tap
Imma fly real high, you ain't seen me slack
No, it's not how you fall, it's how you get right back up
That's how you get tough
Calluses on my hands so rough
Yeah, I'll call your bluff, I'm not the one
Mess with me and come out with none
'Cause I'm so done, you had your fun
And now you gonna face down the barrel of the gun
'Cause I gotta full clip, with your name on it
But Imma let you slide, 'cause you ain't worth it

I'm staying strong
Need to move on
To be what I want
I'll keep dreaming on
I'm staying strong
Need to move on
To be what I want
I'll keep dreaming on

I wanna be someone
I wanna be great
I'm gonna be someone
It's never too late

Träume Weiter

Ich träume weiter
In meinem Kopf, als hätte ich es gesehen
Ein lebenswertes Leben hat Bedeutung
Ich tue, was ich liebe, bis mein Herz stehen bleibt
Ich füttere diesen Dämon

Habe den Geschmack, kann die Bitterkeit nicht aus meinem Gesicht wischen
Arbeite jeden Tag, bis deine Träume verblassen
Wie ein Zahnrad, das sich nie ändert, spiel das Spiel, wie wir es sagen
Ich brauche eine Pause

Ich bleibe stark
Muss weitergehen
Um zu sein, was ich will
Ich träume weiter
Ich bleibe stark
Muss weitergehen
Um zu sein, was ich will
Ich träume weiter

Ich möchte jemand sein
Ich möchte großartig sein
Ich werde jemand sein
Es ist nie zu spät

Game Face an, wenn ich so jage
Ja, ich spiele stark mit einem Messer im Rücken
Ich schlage ein Home Run wie ein Baseballschläger
Du wirst mich aufsteigen sehen und es hassen
Ich spiele nicht beide Seiten, bin ganz ich, kein Fake
Ich lebe oder sterbe für meine Träume, direkt los
Ich fliege hoch, du hast mich nie schlapp gesehen
Nein, es geht nicht darum, wie du fällst, sondern wie du wieder aufstehst
So wirst du hart
Schwielen an meinen Händen, so rau
Ja, ich durchschaue dein Bluff, ich bin nicht der eine
Leg dich mit mir an und geh mit nichts
Denn ich bin so fertig, du hattest deinen Spaß
Und jetzt schaust du in den Lauf der Waffe
Denn ich habe ein volles Magazin mit deinem Namen
Aber ich lasse dich laufen, denn du bist es nicht wert

Ich bleibe stark
Muss weitergehen
Um zu sein, was ich will
Ich träume weiter
Ich bleibe stark
Muss weitergehen
Um zu sein, was ich will
Ich träume weiter

Ich möchte jemand sein
Ich möchte großartig sein
Ich werde jemand sein
Es ist nie zu spät