Текст и перевод песни Neffex - Enough

Enough

(What keeps you up at night, yeah)
(Make all the demons quiet, yeah)
(We were built to thrive, yeah)

You can see the writing on the pavement
Young kids, they′re growing up in basements
Online, a whole new generation
I'ma make mine, so you better go take it
Old ways, they need a new replacement
Decentralized, can′t contain it
We're changing lives, yeah, upgrading
Call it suicide of the older generation

What keeps you up at night, yeah
Make all the demons quiet, yeah
We were built to thrive, yeah
I think that we've all had enough

What keeps you up at night, yeah
Make all the demons quiet, yeah
We were built to thrive, yeah
I think that we′ve all had enough

Oh yeah, I think that we′ve all had enough
Sick of dealing with the old plan
They know that we're calling their bluff
You got me like, oh yeah
I think that we′ve all had enough
Sick of dealing with the old plan
They know that we're calling their bluff

It′s too late to try and go contain it
A generation fuelled by creation
We live lives on a small screen nation
We control the airwaves, no negotiation
I refuse to think we need saving
Something good will come from creation
And when we think that the world is too anxious
We'll adapt, evolve, survive and save it

What keeps you up at night, yeah
Make all the demons quiet, yeah
We were built to thrive, yeah
I think that we′ve all had enough

What keeps you up at night, yeah
Make all the demons quiet, yeah
We were built to thrive, yeah
I think that we've all had enough

Oh yeah, I think that we've all had enough
Sick of dealing with the old plan
They know that we′re calling their bluff
You got me like, oh yeah
I think that we′ve all had enough
Sick of dealing with the old plan
They know that we're calling their bluff

Oh yeah, I think that we′ve all had enough
Sick of dealing with the old plan
They know that we're calling their bluff
You got me like, oh yeah
I think that we′ve all had enough
Sick of dealing with the old plan
They know that we're calling their bluff

Assez

(Ce qui te tient éveillé la nuit, ouais)
(Fais taire tous les démons, ouais)
(On était fait pour prospérer, ouais)

Tu peux voir l’écriture sur le trottoir
Les jeunes, ils grandissent dans les sous-sols
En ligne, une toute nouvelle génération
Je vais faire le mien, alors tu ferais mieux de le prendre
Les vieilles habitudes, elles ont besoin d’un nouveau remplacement
Décentralisé, impossible à contenir
On change des vies, ouais, on met à niveau
Appelle ça le suicide de la génération précédente

Ce qui te tient éveillé la nuit, ouais
Fais taire tous les démons, ouais
On était fait pour prospérer, ouais
Je pense qu’on en a tous assez

Ce qui te tient éveillé la nuit, ouais
Fais taire tous les démons, ouais
On était fait pour prospérer, ouais
Je pense qu’on en a tous assez

Oh ouais, je pense qu’on en a tous assez
Marre de gérer l’ancien plan
Ils savent qu’on appelle leur bluff
Tu me fais dire, oh ouais
Je pense qu’on en a tous assez
Marre de gérer l’ancien plan
Ils savent qu’on appelle leur bluff

Il est trop tard pour essayer de le contenir
Une génération alimentée par la création
On vit des vies sur une petite nation d’écrans
On contrôle les ondes, aucune négociation
Je refuse de penser qu’on a besoin d’être sauvé
Quelque chose de bien va sortir de la création
Et quand on pense que le monde est trop anxieux
On s’adaptera, on évoluera, on survivra et on le sauvera

Ce qui te tient éveillé la nuit, ouais
Fais taire tous les démons, ouais
On était fait pour prospérer, ouais
Je pense qu’on en a tous assez

Ce qui te tient éveillé la nuit, ouais
Fais taire tous les démons, ouais
On était fait pour prospérer, ouais
Je pense qu’on en a tous assez

Oh ouais, je pense qu’on en a tous assez
Marre de gérer l’ancien plan
Ils savent qu’on appelle leur bluff
Tu me fais dire, oh ouais
Je pense qu’on en a tous assez
Marre de gérer l’ancien plan
Ils savent qu’on appelle leur bluff

Oh ouais, je pense qu’on en a tous assez
Marre de gérer l’ancien plan
Ils savent qu’on appelle leur bluff
Tu me fais dire, oh ouais
Je pense qu’on en a tous assez
Marre de gérer l’ancien plan
Ils savent qu’on appelle leur bluff