Get Through - Neffex перевод на французский

Get Through

Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh

I can hear the demons call when they do what they do
And now I feel like taking off
Find a place with a view
The pain is never gonna stop if it′s controlling you
I know that time can heal it all
I just gotta get through
I just gotta get through!
I just gotta get through!
'Cause I feel like taking off, find a place with a view
The pain is never gonna stop if it′s controlling you
I know that time can heal it all
I just gotta get through

Sometimes I feel like all is lost but I know it's not true
I wanna put up all my walls 'cause I′m not in the mood
But then I cut myself off from the rest of the room
I know that time can heal it all if you′re patient and soon
It can all be worth it
All the searching
Pain is never really permanent
But damn it hurts man
I can feel all of the turbulence and it's concerning
I′ve been searching for a purpose
I hope it's worth it
This society is really trying me
Ain′t no hide and seek
I hide to be far from anxiety
I need my space, I need my privacy
I need some silence please
You're all to loud
You don′t speak quietly
Opinions violently
Thrown across every surface
It makes me nervous
Is the world honestly burning?
That's all I'm learning
Hope that we can make a turn and
Start reversing
All our minds and put the work in
We got some work man!

Ahh
I just gotta get through, gotta get through
Ahh
I just gotta get through, gotta get through

I can hear the demons call when they do what they do
And now I feel like taking off
Find a place with a view
The pain is never gonna stop if it′s controlling you
I know that time can heal it all
I just gotta get through
I just gotta get through!
I just gotta get through!
′Cause I feel like taking off, find a place with a view
The pain is never gonna stop if it's controlling you
I know that time can heal it all
I just gotta get through
I just gotta get through

Gotta get through this, life is a nuisance
Tie up some loose ends, I try to be human
Find a solution, my evolution
A place like this, It didn′t exist
We made it like this, so you can go pick
The bad or the good gotta glass half which?
And I know
It's easier to hide and just to lay low
Not everyone in life has got a halo
I′m standing in the rain inside a payphone
Just wanna break, no!
I'm not gonna give in
Take a last shot Michael J win
No, I′m not a robot, I'm in my own skin
Never get lost when thoughts pull you in
I miss the old you
He died with a purpose
All the energy around me felt nervous
Scared I would pop off rise to the surface (yah)
Had to cut it off before you made me worthless
Torn apart, I've been torn and scarred
I had a giving heart, but now I′m thinking smart
I′m keeping up my guard, I'm hiding every card
A royal flush or bluff you′ll never know it's art
With a back to the mat, gonna see where I′m at
I'mma fight like I′m mad, I'mma be something that
They could never be me, nice try
But they'll see I achieve everything while they stay salty

Ahh
I just gotta get through, gotta get through
Ahh
I just gotta get through, gotta get through

I can hear the demons call when they do what they do
And now I feel like taking off
Find a place with a view
The pain is never gonna stop if it′s controlling you
I know that time can heal it all
I just gotta get through
I just gotta get through!
I just gotta get through!
′Cause I feel like taking off, find a place with a view
The pain is never gonna stop if it's controlling you
I know that time can heal it all
I just gotta get through
I just gotta get through

S'en sortir

Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh

J'entends les démons appeler quand ils font ce qu'ils font
Et maintenant j'ai envie de m'envoler
Trouver un endroit avec vue
La douleur ne s'arrêtera jamais si elle te contrôle
Je sais que le temps peut tout guérir
Je dois juste m'en sortir
Je dois juste m'en sortir!
Je dois juste m'en sortir!
Parce que j'ai envie de m'envoler, trouver un endroit avec vue
La douleur ne s'arrêtera jamais si elle te contrôle
Je sais que le temps peut tout guérir
Je dois juste m'en sortir

Parfois, j'ai l'impression que tout est perdu, mais je sais que ce n'est pas vrai
J'ai envie de monter tous mes murs parce que je ne suis pas d'humeur
Mais ensuite je me coupe du reste de la pièce
Je sais que le temps peut tout guérir si on est patient et bientôt
Tout peut en valoir la peine
Toute cette recherche
La douleur n'est jamais vraiment permanente
Mais bon sang que ça fait mal
Je peux sentir toute la turbulence et c'est inquiétant
J'ai cherché un but
J'espère que ça en vaut la peine
Cette société me met vraiment à l'épreuve
Pas de cache-cache
Je me cache pour être loin de l'anxiété
J'ai besoin de mon espace, j'ai besoin de ma vie privée
J'ai besoin de silence s'il vous plaît
Vous êtes tous trop bruyants
Vous ne parlez pas doucement
Opinions violemment
Jetées sur toutes les surfaces
Ça me rend nerveux
Le monde est-il vraiment en train de brûler?
C'est tout ce que j'apprends
J'espère que nous pourrons faire demi-tour et
Commencer à inverser
Tous nos esprits et mettre du nôtre
On a du boulot!

Ahh
Je dois juste m'en sortir, m'en sortir
Ahh
Je dois juste m'en sortir, m'en sortir

J'entends les démons appeler quand ils font ce qu'ils font
Et maintenant j'ai envie de m'envoler
Trouver un endroit avec vue
La douleur ne s'arrêtera jamais si elle te contrôle
Je sais que le temps peut tout guérir
Je dois juste m'en sortir
Je dois juste m'en sortir!
Je dois juste m'en sortir!
Parce que j'ai envie de m'envoler, trouver un endroit avec vue
La douleur ne s'arrêtera jamais si elle te contrôle
Je sais que le temps peut tout guérir
Je dois juste m'en sortir
Je dois juste m'en sortir

Je dois surmonter ça, la vie est une nuisance
Attacher les détails, j'essaie d'être humain
Trouver une solution, mon évolution
Un endroit comme celui-ci, ça n'existait pas
On l'a fait comme ça, donc tu peux choisir
Le mauvais ou le bon doit être à moitié plein de quoi ?
Et je sais
C'est plus facile de se cacher et de faire profil bas
Tout le monde dans la vie n'a pas d'auréole
Je suis sous la pluie dans une cabine téléphonique
Je veux juste faire une pause, non!
Je ne vais pas céder
Prendre une dernière chance de gagner à la Michael J
Non, je ne suis pas un robot, je suis dans ma peau
Ne te perds jamais quand les pensées t'entraînent
L'ancien toi me manque
Il est mort avec un but
Toute l'énergie autour de moi était nerveuse
J'avais peur d'exploser et de remonter à la surface (ouais)
J'ai dû tout arrêter avant que tu ne me rendes inutile
Déchiré, j'ai été déchiré et marqué
J'avais un grand cœur, mais maintenant je réfléchis
Je reste sur mes gardes, je cache toutes mes cartes
Une quinte flush royale ou un bluff, tu ne sauras jamais que c'est de l'art
Dos au tapis, je vais voir où j'en suis
Je vais me battre comme si j'étais fou, je vais être quelque chose que
Ils ne pourraient jamais être moi, bien essayé
Mais ils verront que je réussis tout tandis qu'ils restent aigris

Ahh
Je dois juste m'en sortir, m'en sortir
Ahh
Je dois juste m'en sortir, m'en sortir

J'entends les démons appeler quand ils font ce qu'ils font
Et maintenant j'ai envie de m'envoler
Trouver un endroit avec vue
La douleur ne s'arrêtera jamais si elle te contrôle
Je sais que le temps peut tout guérir
Je dois juste m'en sortir
Je dois juste m'en sortir!
Je dois juste m'en sortir!
Parce que j'ai envie de m'envoler, trouver un endroit avec vue
La douleur ne s'arrêtera jamais si elle te contrôle
Je sais que le temps peut tout guérir
Je dois juste m'en sortir
Je dois juste m'en sortir