Текст и перевод песни Neffex - Good Day (Wake Up)

Good Day (Wake Up)

(Step one, wake up early, gon' rise with the sun)
(Step two, get some good, some food in you)
(Step three, think real hard 'bout what you wanna be)
(Step four, yeah, fuck everybody, just do your thing)

Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day

Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day

Yeah, set your affirmations, aspirations
I got shit to do, the aftermath of preparation
Good food, good mood, blood in circulation
One step at a time, yeah, that's how you make it

Set a goal you control and the steps you take 'em
I try to pick one thought, have some concentration
And if I make a mistake, it's called education
I try to do this every day, call it replication

Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day

Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day

So life ain't easy, oh, I think there's a reason though
Ups and down, just like every different season, yo
Sometimes I'm high, other times I'm barely breathing though
I always gotta fight and hide from the demons, yo

Negative thoughts are poison, they rot (uh)
Head full of flaws, so here come the claws
They'll never stop unless I can swap
All the bad for the good in my head when I'm lost, uh

Yeah, so I'ma fake 'til I make it
Positive thoughts are overtaking, I got patience
One day at a time is how you operate a cadence
A flow, you grow, you show yourself the foundation

Stay away from all the shit that causes temptation
I know that I like to do it 'cause of sensation
I live my life in my head like a narration
Don't expect greatness, do my best, man I'll take it

Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day

Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day
Wake up (wake up), today's gonna be a good day

(Step one, wake up early, gon' rise with the sun)
(Step two, get some good, some food in you)
(Step three, think real hard 'bout what you wanna be)
(Step four, yeah, fuck everybody, just do your thing)

Bonne Journée (Réveille-Toi)

(Première étape, réveille-toi tôt, tu vas te lever avec le soleil)
(Deuxième étape, prends quelque chose de bon, de la nourriture)
(Troisième étape, réfléchis bien à ce que tu veux être)
(Quatrième étape, ouais, fiche le monde entier, fais ce que tu as à faire)

Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée

Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée

Ouais, fixe tes affirmations, tes aspirations
J'ai des choses à faire, les conséquences de la préparation
Bonne nourriture, bonne humeur, le sang circule
Une étape à la fois, oui, c'est comme ça que tu y arrives

Fixe-toi un objectif que tu contrôles et les étapes que tu entreprends
J'essaie de choisir une pensée, d'avoir de la concentration
Et si je fais une erreur, c'est ce qu'on appelle l'éducation
J'essaie de faire ça tous les jours, on appelle ça la réplication

Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée

Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée

Alors la vie n'est pas facile, oh, je pense qu'il y a une raison
Des hauts et des bas, comme chaque saison différente, mec
Parfois je suis haut, d'autres fois j'ai du mal à respirer
Je dois toujours me battre et me cacher des démons, mec

Les pensées négatives sont du poison, elles pourrissent (uh)
La tête pleine de défauts, alors voilà les griffes
Elles ne s'arrêteront jamais à moins que je puisse échanger
Tout le mauvais pour le bon dans ma tête quand je suis perdu, uh

Ouais, alors je vais faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive
Les pensées positives sont en train de prendre le dessus, j'ai de la patience
Un jour à la fois, c'est comme ça que tu gères la cadence
Un flux, tu grandis, tu te montres la fondation

Éloigne-toi de toutes les merdes qui causent la tentation
Je sais que j'aime le faire à cause de la sensation
Je vis ma vie dans ma tête comme une narration
Ne t'attends pas à la grandeur, fais de mon mieux, mec, je vais la prendre

Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée

Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée
Réveille-toi (réveille-toi), aujourd'hui va être une bonne journée

(Première étape, réveille-toi tôt, tu vas te lever avec le soleil)
(Deuxième étape, prends quelque chose de bon, de la nourriture)
(Troisième étape, réfléchis bien à ce que tu veux être)
(Quatrième étape, ouais, fiche le monde entier, fais ce que tu as à faire)