Haunt - Neffex перевод на немецкий

Haunt

And I'll haunt your nightmares
Little did you know that I like fear
When you turn, I'll be right there
You should be afraid, you should be scared

Out of the darkness, out of the fear
Here comes the monster waiting in there
Heart rate is rising, some call it scared
You'll feel the chill start, raising your hairs

It's too late, you're here now
I hope that you're prepared, 'cause there's no getting out
You can feel the energy dark like a cloud
Electrified by panic, terror, and doubt

Don't cross me or you'll learn quick
The hard way that I'm not one to mess with
I got a mind and that mind's full of mean tricks
I'll plant a seed in your head where the fear will stick

And I'll haunt your nightmares
Little did you know that I like fear
When you turn, I'll be right there
You should be afraid, you should be scared
We're all alone, you're on your own
It's you and me, who's going home?
Look up, 'cause I'm right here
Welcome to a real-life nightmare

Welcome to a real-life nightmare

Welcome to a real-life nightmare

I'll possess all your dreams
A demon preys on the weak
You better watch out for me
Mistakes were made, you will see
You should've never crossed me
'Cause now you'll never stop me
Revenge was my calling
Now you're a dead man walking

And I'll haunt your nightmares
Little did you know that I like fear
When you turn, I'll be right there
You should be afraid, you should be scared
We're all alone, you're on your own
It's you and me, who's going home?
Look up, 'cause I'm right here
Welcome to a real-life nightmare

Welcome to a real-life nightmare
We're all alone, you're on your own
It's you and me, who's going home?
Look up, 'cause I'm right here
Welcome to a real-life nightmare

Heimsuchung

Und ich werde deine Albträume heimsuchen
Du wusstest nicht, dass ich Angst mag
Wenn du dich umdrehst, werde ich direkt da sein
Du solltest dich fürchten, du solltest Angst haben

Aus der Dunkelheit, aus der Angst
Hier kommt das Monster, das dort wartet
Dein Herzschlag steigt, manche nennen es Angst
Du wirst die Kälte spüren, die deine Haare aufrichtet

Es ist zu spät, du bist jetzt hier
Ich hoffe, du bist vorbereitet, denn es gibt kein Entkommen
Du kannst die Energie spüren, dunkel wie eine Wolke
Elektrisiert von Panik, Schrecken und Zweifel

Komm mir nicht in die Quere, oder du wirst schnell lernen
Auf die harte Tour, dass man sich nicht mit mir anlegt
Ich habe einen Verstand und dieser Verstand ist voller gemeiner Tricks
Ich werde einen Samen in deinen Kopf pflanzen, wo die Angst haften bleibt

Und ich werde deine Albträume heimsuchen
Du wusstest nicht, dass ich Angst mag
Wenn du dich umdrehst, werde ich direkt da sein
Du solltest dich fürchten, du solltest Angst haben
Wir sind ganz allein, du bist auf dich allein gestellt
Es sind nur du und ich, wer geht nach Hause?
Schau nach oben, denn ich bin direkt hier
Willkommen zu einem echten Albtraum

Willkommen zu einem echten Albtraum

Willkommen zu einem echten Albtraum

Ich werde all deine Träume besitzen
Ein Dämon jagt die Schwachen
Du solltest dich vor mir in Acht nehmen
Fehler wurden gemacht, du wirst sehen
Du hättest dich niemals mit mir anlegen sollen
Denn jetzt wirst du mich niemals aufhalten können
Rache war meine Berufung
Jetzt bist du eine wandelnde Tote

Und ich werde deine Albträume heimsuchen
Du wusstest nicht, dass ich Angst mag
Wenn du dich umdrehst, werde ich direkt da sein
Du solltest dich fürchten, du solltest Angst haben
Wir sind ganz allein, du bist auf dich allein gestellt
Es sind nur du und ich, wer geht nach Hause?
Schau nach oben, denn ich bin direkt hier
Willkommen zu einem echten Albtraum

Willkommen zu einem echten Albtraum
Wir sind ganz allein, du bist auf dich allein gestellt
Es sind nur du und ich, wer geht nach Hause?
Schau nach oben, denn ich bin direkt hier
Willkommen zu einem echten Albtraum