Текст и перевод песни Neffex - Haunt

Haunt

And I'll haunt your nightmares
Little did you know that I like fear
When you turn, I'll be right there
You should be afraid, you should be scared

Out of the darkness, out of the fear
Here comes the monster waiting in there
Heart rate is rising, some call it scared
You'll feel the chill start, raising your hairs

It's too late, you're here now
I hope that you're prepared, 'cause there's no getting out
You can feel the energy dark like a cloud
Electrified by panic, terror, and doubt

Don't cross me or you'll learn quick
The hard way that I'm not one to mess with
I got a mind and that mind's full of mean tricks
I'll plant a seed in your head where the fear will stick

And I'll haunt your nightmares
Little did you know that I like fear
When you turn, I'll be right there
You should be afraid, you should be scared
We're all alone, you're on your own
It's you and me, who's going home?
Look up, 'cause I'm right here
Welcome to a real-life nightmare

Welcome to a real-life nightmare

Welcome to a real-life nightmare

I'll possess all your dreams
A demon preys on the weak
You better watch out for me
Mistakes were made, you will see
You should've never crossed me
'Cause now you'll never stop me
Revenge was my calling
Now you're a dead man walking

And I'll haunt your nightmares
Little did you know that I like fear
When you turn, I'll be right there
You should be afraid, you should be scared
We're all alone, you're on your own
It's you and me, who's going home?
Look up, 'cause I'm right here
Welcome to a real-life nightmare

Welcome to a real-life nightmare
We're all alone, you're on your own
It's you and me, who's going home?
Look up, 'cause I'm right here
Welcome to a real-life nightmare

Преследовать

И я буду преследовать твои кошмары,
Ты же не знала, что мне нравится страх.
Когда ты обернешься, я буду прямо здесь.
Ты должна бояться, ты должна быть напугана.

Из тьмы, из страха
Вот идет монстр, ждущий там.
Частота пульса растет, некоторые называют это страхом,
Ты почувствуешь, как мороз пробегает по коже, поднимая твои волосы дыбом.

Слишком поздно, ты уже здесь.
Надеюсь, ты готова, потому что отсюда не выбраться.
Ты чувствуешь энергию, темную, как облако,
Наэлектризованную паникой, ужасом и сомнением.

Не перечь мне, иначе быстро поймешь
На горьком опыте, что со мной шутки плохи.
У меня есть ум, и этот ум полон подлых трюков.
Я посею в твоей голове семя, из которого вырастет страх.

И я буду преследовать твои кошмары,
Ты же не знала, что мне нравится страх.
Когда ты обернешься, я буду прямо здесь.
Ты должна бояться, ты должна быть напугана.
Мы совсем одни, ты сама по себе.
Только ты и я, кто же отправится домой?
Смотри вверх, потому что я прямо здесь.
Добро пожаловать в настоящий кошмар.

Добро пожаловать в настоящий кошмар.

Добро пожаловать в настоящий кошмар.

Я завладею всеми твоими снами.
Демон охотится на слабых.
Тебе лучше остерегаться меня,
Ошибки были совершены, ты сама все увидишь.
Не надо было перечить мне,
Ведь теперь ты меня не остановишь.
Месть была моим призванием,
Теперь ты - живой мертвец.

И я буду преследовать твои кошмары,
Ты же не знала, что мне нравится страх.
Когда ты обернешься, я буду прямо здесь.
Ты должна бояться, ты должна быть напугана.
Мы совсем одни, ты сама по себе.
Только ты и я, кто же отправится домой?
Смотри вверх, потому что я прямо здесь.
Добро пожаловать в настоящий кошмар.

Добро пожаловать в настоящий кошмар.
Мы совсем одни, ты сама по себе.
Только ты и я, кто же отправится домой?
Смотри вверх, потому что я прямо здесь.
Добро пожаловать в настоящий кошмар.