Neffex - I Want More (Freestyle) - перевод текста песни на русский

Push past all the pain that you're going through

Пройдите мимо всей боли, через которую вы проходите

It won't last if you move how you wanna move

Это не продлится долго, если ты будешь двигаться так, как хочешь.

Get lost in the work that you gotta do to be someone better

Заблудитесь в работе, которую вам нужно сделать, чтобы стать кем-то лучше.

You can grow into something new

Вы можете вырасти во что-то новое

I can be anything that I set my mind to

Я могу быть всем, чем захочу

I do what I need, I can push right through

Я делаю то, что мне нужно, я могу пройти через это

Fight through those things that are holding me back

Борьба с теми вещами, которые меня сдерживают

From the life that I'd like to have

Из жизни, которую я хотел бы иметь

I'm like, give me time, I'll be just fine

Я говорю: Дай мне время, со мной все будет в порядке

You thought I was worth leaving behind? You're outta your mind

Ты думал, что меня стоит оставить? Ты сошел с ума

I'll come back better than ever, no matter the weather

Я вернусь лучше, чем когда-либо, независимо от погоды

Greater than I've ever been, that's my new endeavor, woo

Больше, чем когда-либо, это мое новое стремление, ууу.

I work hard so the sweat coming off my chin

Я много работаю, поэтому пот струится у меня по подбородку

On par with the greatest that have ever done it

На одном уровне с величайшими, которые когда-либо делали это

I'm new, coming back better than before

Я новенький, возвращаюсь лучше, чем раньше

But don't look at me 'cause you closed the door

Но не смотри на меня, потому что ты закрыл дверь

So, watch out and fear me now

Так что берегись и бойся меня сейчас

I can get real mean if you sell me out

Я могу стать очень злым, если ты меня продашь

I can get real green, got me hulking now

Я могу стать по-настоящему зеленым, теперь я стал неповоротливым

I don't forget those things, no, hear me loud

Я не забываю эти вещи, нет, услышь меня громко

I focus on myself, I focus on my health

Я сосредотачиваюсь на себе, я сосредотачиваюсь на своем здоровье

The greatest revenge is building up yourself

Величайшая месть – это построить себя

Your life and your drive, building up your wealth

Ваша жизнь и ваш драйв, накопление вашего богатства

Becoming something better than you've ever felt, uh

Стать чем-то лучшим, чем ты когда-либо чувствовал

If you got dreams that you're chasing

Если у тебя есть мечты, за которыми ты гонишься

The fear in your life, stand up and face it

Страх в твоей жизни, встань и столкнись с ним лицом к лицу.

Ain't nobody coming to help

Никто не придет на помощь

You're all alone in this world, in this life, embrace it

Ты совсем один в этом мире, в этой жизни, прими это.

I know it might seem hard, it might seem tough, it may sound rough

Я знаю, это может показаться трудным, это может показаться жестким, это может показаться грубым

But this state of mind will get you through a lot of stuff

Но это состояние ума поможет вам пройти через многое.

And keep you accountable to stay strong when it's tough

И держать вас подотчетным, чтобы оставаться сильным, когда это тяжело.

No help, I do it by myself

Не поможет, я делаю это сам

Couldn't even tell, and I've been through hell

Даже не могу сказать, я прошел через ад

But on the other side came a soldier

Но с другой стороны пришел солдат

Much bolder, stand up, broad shoulders

Гораздо смелее, встань, широкие плечи

Step aside and give me the controller

Отойдите в сторону и дайте мне контроллер

I came here to win, I don't lose, high roller

Я пришел сюда, чтобы побеждать, я не проигрываю, хайроллер

I wanna be the best in the game

Я хочу быть лучшим в игре

Yeah, I came to play and invest, stakeholder

Да, я пришел играть и инвестировать, заинтересованная сторона

I want more, this is war

Я хочу большего, это война

Against my mind and things it lacks

Против моего разума и того, чего ему не хватает

The thoughts holding me back from more

Мысли удерживают меня от большего

And I need more, this is war

И мне нужно больше, это война

My mind and soul, fixated on a goal

Мой разум и душа сосредоточены на цели

I'm finally in control, yeah

Наконец-то я все контролирую, да

Round two, I got a screw loose

Второй раунд, я потерял винт

No matter how I do feel, I still gotta prove

Независимо от того, что я чувствую, я все равно должен доказать

That I'm better, I never say never

Что я лучше, я никогда не говорю: Никогда

I work all alone, I don't work together

Я работаю один, я не работаю вместе

I got big moves and they coming soon

У меня большие движения, и они скоро появятся

I'ma be a tycoon in the boardroom

Я буду магнатом в зале заседаний

Everything is fine-tuned, got no excuse

Все отлично настроено, оправданий нет.

Coming back like new, anytime I move

Возвращаюсь как новый, каждый раз, когда я перееду

Call it resurrection, I'm obsessing

Назовите это воскресением, я одержим

Got a new obsession, so obsessive

У меня новая навязчивая идея, такая навязчивая

Strive for perfection, never second

Стремитесь к совершенству, никогда не уступайте

I just wanna be a legend, don't forget it

Я просто хочу быть легендой, не забывай об этом.

I like to be pushed to my limits, I work 'til I'm finished

Мне нравится, когда меня доводят до предела, я работаю, пока не закончу

I hurt till I'm winning, till the thirst starts again

Мне больно, пока я не выиграю, пока жажда не начнется снова

It takes me back to beginning, a cycle, I be spinning

Это возвращает меня к началу, циклу, я вращаюсь

That's why I'm alive, and I fight every minute

Вот почему я жив и борюсь каждую минуту

To be worthy, I can't quench, just thirsty

Чтобы быть достойным, я не могу утолить, просто хочу пить

I'm motivated, but I never get worried

Я мотивирован, но никогда не волнуюсь

I have faith I can win any journey

Я верю, что смогу выиграть любое путешествие

I just have to put my head down and keep working

Мне просто нужно опустить голову и продолжать работать

I love conquest, I love progress

Я люблю завоевания, я люблю прогресс

I feel so blessed that I get to reinvest

Я чувствую себя таким счастливым, что могу реинвестировать

All my time into doing what I love

Все свое время занимаюсь тем, что люблю

It took a long time, but now my work is my drug

Прошло много времени, но теперь моя работа — мой наркотик.

Each day, I get to create

Каждый день я создаю

Something new that I use to motivate

Что-то новое, что я использую для мотивации

Inspire the next to be better than the best

Вдохновляйте следующих быть лучше лучших

To fight for success and to get some respect

Бороться за успех и завоевать уважение

It's earned, not given, I'll teach if you listen

Это заработано, а не дано, я научу, если ты послушаешь

I'll give, if you're driven, you'll win in a minute

Я дам, если ты загоняешься, ты выиграешь через минуту

Each day, keep chipping, at the goal and you'll get it

Каждый день продолжайте стремиться к цели, и вы ее добьетесь.

Don't fold, you'll regret it, just work till you get it, uh

Не сдавайся, ты пожалеешь об этом, просто работай, пока не получишь это.

Don't stop 'til I'm at the top

Не останавливайся, пока я не окажусь наверху

I won't give up till my heart finally stops

Я не сдамся, пока мое сердце наконец не остановится

I'm not lost, my goal is my rock

Я не потерян, моя цель — моя скала

And each day is another chance, another shot, uh

И каждый день — это еще один шанс, еще один шанс.

So, I'll work hard and I'll earn scars

Итак, я буду усердно работать и заработаю шрамы

And I'll give heart, never letting down my guard

И я отдам сердце, никогда не ослабляя бдительности

Been a long arc to get to this mark

Прошел долгий путь, чтобы добраться до этой отметки

But I got more things I want, so, I'm gonna start

Но у меня есть еще вещи, которые я хочу, так что я начну