Текст и перевод песни Neffex - I Will Be the Best

I Will Be the Best

Hey, hey, hey, heyyyy
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, heyyyy
Hey, hey, hey, hey

Wake up everyday feels boring
The same thing, routine in the morning
Grew up too fast without warning
And when it rains it's pouring
I got dreams, big dreams
I wanna do big things
But I just can't seem
To put it all together, I just wanna be seen

I'm jumping ship, I'ma dive in
Middle of the ocean, swimming till I find it
I see an island, out ahead
Filled with things that I've wanted since I was a kid
Swim to it with every muscle that I've got
Sucking down water in my lungs and I cough
But I won't give up, I'll never stop
Till I wash up on the sand or my heart finally stops

I will be the best
Headed out for change, I just started on my quest
Yeah, the world will know my name
I'm excited, I'm obsessed
No one in my way, but myself and a test
Yeah, I will be the best
Yeah, I will be the best
Life is just a game, I'll be playing till I rest
I'll be there to claim my own spot among the best
Deep within my mind, I'll put all my fear to rest
'Cause I will be the best! Yeah, I will be the best

I'll be the best that I can
I gotta study, I'll cram
I gotta make up a plan
To give me some kind of chance
I gotta enter a new mode
Or else I'll get KO'd
My life's at a crossroad
I'm ready to reload

I gotta learn some kind of lesson from my past
I made mistakes, but I learned how to react
I love the chase, but I need a new path
To have a chance to get what I wanna grab

A good life has a good purpose
Something that makes everything that you're doing worth it
Something with a bigger meaning that's under the surface
'Cause that's what gonna keep you working-
It's a journey to make it
I got a life in the making
I choose how I'm gonna shape it
I got new lives in rotation
I flip a switch, I'm fixated
I'm sick of patience and waiting
My destiny is awaiting

I will be the best
Headed out for change, I just started on my quest
Yeah, the world will know my name
I'm excited, I'm obsessed
No one in my way, but myself and a test
Yeah, I will be the best
Yeah, I will be the best
Life is just a game, I'll be playing till I rest
I'll be there to claim my own spot among the best
Deep within my mind, I'll put all my fear to rest
'Cause I will be the best! Yeah, I will be the best

This life is journey worth taking
Every breath in it is sacred
It gets hard and frustrating
But trust me, you just gotta embrace it
'Cause what's a journey without enemies
You need some friends, a foe, and an identity
You need an ark, a battle, a little tensity
Create a little bit of energy

I know we don't start the same
But life ain't fair that won't change
You can't expect that from games, yeah
You might be worse of than others
But better off than another
So just move forward, discover

What you like
What you need
What you see
Every little thing that you wanna be
Figure out how others get it, and respect it
And don't give up till you perfect it

Well here I go
How I get there, I'll figure out on my own
But no matter what, I'll be putting on a show
So watch out, and watch me grow

I will be the best
Headed out for change, I just started on my quest
Yeah, the world will know my name
I'm excited, I'm obsessed
No one in my way, but myself and a test
Yeah, I will be the best
Yeah, I will be the best
Life is just a game, I'll be playing till I rest
I'll be there to claim my own spot among the best
Deep within my mind, I'll put all my fear to rest
'Cause I will be the best! Yeah, I will be the best

Я буду лучшим

Эй, эй, эй, эээй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эээй
Эй, эй, эй, эй

Просыпаюсь каждый день, и всё так скучно
Одно и то же, рутина по утрам
Вырос слишком быстро, даже не заметил
И когда идет дождь, то льет как из ведра
У меня есть мечты, большие мечты
Я хочу сделать великие дела
Но я просто не могу
Собраться с силами, я просто хочу, чтобы меня заметили

Прыгаю с корабля, ныряю в пучину
Посреди океана, плыву, пока не найду
Вижу остров, прямо по курсу
Наполненный тем, о чем мечтал с детства
Плыву к нему, напрягая все силы
Заглатываю воду, кашляю
Но я не сдамся, никогда не остановлюсь
Пока не окажусь на песке или моё сердце не остановится

Я буду лучшим
Отправился на поиски перемен, только начал свой путь
Да, мир узнает моё имя
Я в восторге, я одержим
На моем пути никого, кроме меня и испытания
Да, я буду лучшим
Да, я буду лучшим
Жизнь - это всего лишь игра, я буду играть, пока не умру
Я буду там, чтобы занять свое место среди лучших
В глубине души я успокою свой страх
Потому что я буду лучшим! Да, я буду лучшим

Я буду лучшим, каким могу быть
Я должен учиться, я буду зубрить
Я должен составить план
Чтобы получить хоть какой-то шанс
Я должен перейти в новый режим
Иначе меня нокаутируют
Моя жизнь на перепутье
Я готов перезарядиться

Я должен извлечь какой-то урок из своего прошлого
Я совершал ошибки, но я научился реагировать
Я люблю погоню, но мне нужен новый путь
Чтобы получить шанс получить то, что я хочу схватить

У хорошей жизни есть хорошая цель
То, что делает все, что ты делаешь, стоящим
Что-то с более глубоким смыслом, скрытым под поверхностью
Потому что это то, что заставит тебя работать-
Это путешествие, чтобы добиться этого
Я создаю свою жизнь
Я выбираю, как я буду её формировать
У меня в запасе новые жизни
Я щелкаю переключателем, я зациклен
Меня тошнит от терпения и ожидания
Моя судьба ждет

Я буду лучшим
Отправился на поиски перемен, только начал свой путь
Да, мир узнает моё имя
Я в восторге, я одержим
На моем пути никого, кроме меня и испытания
Да, я буду лучшим
Да, я буду лучшим
Жизнь - это всего лишь игра, я буду играть, пока не умру
Я буду там, чтобы занять свое место среди лучших
В глубине души я успокою свой страх
Потому что я буду лучшим! Да, я буду лучшим

Эта жизнь - путешествие, которое стоит совершить
Каждый вздох в ней священен
Бывает трудно и неприятно
Но поверь мне, ты просто должен принять это
Ведь что это за путешествие без врагов
Тебе нужны друзья, враги и индивидуальность
Тебе нужен ковчег, битва, немного напряжения
Создай немного энергии

Я знаю, мы начинаем не одинаково
Но жизнь несправедлива, это не изменится
Нельзя ожидать этого от игр, да
Возможно, ты в худшем положении, чем другие
Но в лучшем, чем кто-то ещё
Так что просто двигайся вперед, открывай

Что тебе нравится
Что тебе нужно
Что ты видишь
Каждой мелочью, которой ты хочешь быть
Выясни, как другие получают это, и уважай это
И не сдавайся, пока не доведешь до совершенства

Что ж, я пошел
Как я туда доберусь, разберусь сам
Но в любом случае, я устрою шоу
Так что смотрите и наблюдайте, как я расту

Я буду лучшим
Отправился на поиски перемен, только начал свой путь
Да, мир узнает моё имя
Я в восторге, я одержим
На моем пути никого, кроме меня и испытания
Да, я буду лучшим
Да, я буду лучшим
Жизнь - это всего лишь игра, я буду играть, пока не умру
Я буду там, чтобы занять свое место среди лучших
В глубине души я успокою свой страх
Потому что я буду лучшим! Да, я буду лучшим