Neffex - I'll Be Fine - Bonus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neffex - I'll Be Fine - Bonus




I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Клянусь, со мной все будет в порядке, да, я ищу знак, да.
Always in my mind, I've been losing track of time
Всегда в своих мыслях я теряю счет времени.
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Чувак, я скучаю по тому времени, когда мне было девять, да, все было хорошо, да
Think I'll be alright, I just need you by my side
Думаю, со мной все будет в порядке, мне просто нужно, чтобы ты была рядом.
But I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Но я клянусь, что со мной все будет в порядке, да, я ищу знак, да
Always in my mind, I've been losing track of time
Всегда в своих мыслях я теряю счет времени.
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Чувак, я скучаю по тому времени, когда мне было девять, да, все было хорошо, да
Swear I'll be alright, I just need you by my side, yeah (Yeah, yeah)
Клянусь, со мной все будет в порядке, мне просто нужно, чтобы ты была рядом, да (да, да).
And I've been through some harder days, things that I've let get away
И я пережил несколько трудных дней, вещи, которые я позволил уйти,
I'm just sick of feeling things, don't know what forеver brings
я просто устал от чувств, не знаю, что приносит вечность.
I've been losing evеrything, I'm my own worst enemy
Я теряю все, я сам себе злейший враг.
Feelin' like I'll never be anything I wanna be
Такое чувство, что я никогда не стану тем, кем хочу быть.
I've been through some changes, hope to rearrange it
Я прошел через некоторые изменения, надеюсь все исправить.
Flippin' through the pages, playin' different stages
Листаю страницы, играю на разных сценах.
Everything I'm chasin' don't know why I'm chasin'
Все, за чем я гонюсь, не знаю, почему я гонюсь.
Leave without a trace and still don't know my place yet
Уйду без следа и все еще не знаю своего места.
Lately, I've been thinkin' maybe I can just be alright
В последнее время я думаю, что, может быть, со мной все будет в порядке.
Find something I love and maybe I can make my own life
Найди то, что я люблю, и, возможно, я смогу создать свою собственную жизнь.
And I can get it just right
И я могу сделать все как надо
If I can get it just right
Если я смогу сделать это правильно
Lately, I've been thinkin' maybe I can just be alright
В последнее время я думаю, что, может быть, со мной все будет в порядке.
Find something I love and maybe I can make my own life
Найди то, что я люблю, и, возможно, я смогу создать свою собственную жизнь.
If I can get it just right
Если я смогу сделать это правильно
I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Клянусь, со мной все будет в порядке, да, я ищу знак, да.
Always in my mind, I've been losing track of time
Всегда в своих мыслях я теряю счет времени.
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Чувак, я скучаю по тому времени, когда мне было девять, да, все было хорошо, да
Think I'll be alright, I just need you by my side
Думаю, со мной все будет в порядке, мне просто нужно, чтобы ты была рядом.
But I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Но я клянусь, что со мной все будет в порядке, да, я ищу знак, да
Always in my mind, I've been losing track of time
Всегда в своих мыслях я теряю счет времени.
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Чувак, я скучаю по тому времени, когда мне было девять, да, все было хорошо, да
Swear I'll be alright, I just need you by my side
Клянусь, со мной все будет в порядке, мне просто нужно, чтобы ты была рядом.
I just need you by my side, yeah
Мне просто нужно, чтобы ты был рядом, да
I know, I know this life, it gets crazy
Я знаю, я знаю эту жизнь, она сводит с ума,
Had those little moments I never thought I would make it
были те маленькие моменты, когда я никогда не думал, что смогу это сделать.
Had to take my thoughts and figure out how to change them
Мне нужно было собраться с мыслями и понять, как их изменить.
All the bad ones, eventually I erased them
Все плохие, в конце концов, я стер их.
Had to take my mind and figure out how to own it
Мне нужно было собраться с мыслями и понять, как ими завладеть.
Everything designed to make my life how I want it
Все создано для того, чтобы сделать мою жизнь такой, какой я хочу.
Now I'm doing fine, I plan to keep it all goin'
Теперь у меня все хорошо, и я планирую продолжать в том же духе.
Now I'm doing fine, I plan to keep it all growing, yeah
Теперь у меня все хорошо, я планирую продолжать расти, да
Lately, I've been thinkin' maybe I can just be alright
В последнее время я думаю, что, может быть, со мной все будет в порядке.
Find something I love and maybe I can make my own life
Найди то, что я люблю, и, возможно, я смогу создать свою собственную жизнь.
And I can get it just right
И я могу сделать все как надо
If I can get it just right
Если я смогу сделать это правильно
Lately, I've been thinkin' maybe I can just be alright
В последнее время я думаю, что, может быть, со мной все будет в порядке.
Find something I love and maybe I can make my own life
Найди то, что я люблю, и, возможно, я смогу создать свою собственную жизнь.
If I can get it just right
Если я смогу сделать это правильно
I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Клянусь, со мной все будет в порядке, да, я ищу знак, да.
Always in my mind, I've been losing track of time
Всегда в своих мыслях я теряю счет времени.
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Чувак, я скучаю по тому времени, когда мне было девять, да, все было хорошо, да
Think I'll be alright, I just need you by my side
Думаю, со мной все будет в порядке, мне просто нужно, чтобы ты была рядом.
But I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Но я клянусь, что со мной все будет в порядке, да, я ищу знак, да
Always in my mind, I've been losing track of time
Всегда в своих мыслях я теряю счет времени.
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Чувак, я скучаю по тому времени, когда мне было девять, да, все было хорошо, да
Swear I'll be alright, I just need you by my side
Клянусь, со мной все будет в порядке, мне просто нужно, чтобы ты была рядом.
I just need you by my side, yeah
Мне просто нужно, чтобы ты был рядом, да





Авторы: Brandon Christopher Horth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.