Текст и перевод песни Neffex - I'll Be Fine - Bonus

I'll Be Fine - Bonus

I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Always in my mind, I've been losing track of time
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Think I'll be alright, I just need you by my side
But I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Always in my mind, I've been losing track of time
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Swear I'll be alright, I just need you by my side, yeah (Yeah, yeah)
And I've been through some harder days, things that I've let get away
I'm just sick of feeling things, don't know what forеver brings
I've been losing evеrything, I'm my own worst enemy
Feelin' like I'll never be anything I wanna be
I've been through some changes, hope to rearrange it
Flippin' through the pages, playin' different stages
Everything I'm chasin' don't know why I'm chasin'
Leave without a trace and still don't know my place yet
Lately, I've been thinkin' maybe I can just be alright
Find something I love and maybe I can make my own life
And I can get it just right
If I can get it just right
Lately, I've been thinkin' maybe I can just be alright
Find something I love and maybe I can make my own life
If I can get it just right
I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Always in my mind, I've been losing track of time
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Think I'll be alright, I just need you by my side
But I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Always in my mind, I've been losing track of time
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Swear I'll be alright, I just need you by my side
I just need you by my side, yeah
I know, I know this life, it gets crazy
Had those little moments I never thought I would make it
Had to take my thoughts and figure out how to change them
All the bad ones, eventually I erased them
Had to take my mind and figure out how to own it
Everything designed to make my life how I want it
Now I'm doing fine, I plan to keep it all goin'
Now I'm doing fine, I plan to keep it all growing, yeah
Lately, I've been thinkin' maybe I can just be alright
Find something I love and maybe I can make my own life
And I can get it just right
If I can get it just right
Lately, I've been thinkin' maybe I can just be alright
Find something I love and maybe I can make my own life
If I can get it just right
I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Always in my mind, I've been losing track of time
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Think I'll be alright, I just need you by my side
But I swear that I'll be fine, yeah, lookin' for a sign, yeah
Always in my mind, I've been losing track of time
Man, I miss when I was nine, yeah, everything was fine, yeah
Swear I'll be alright, I just need you by my side
I just need you by my side, yeah

J'irai Bien - Bonus

Je te jure que j'irai bien, ouais, je cherche un signe, ouais
Toujours dans mes pensées, je perds la notion du temps
Mec, ça me manque quand j'avais neuf ans, ouais, tout allait bien, ouais
Je pense que ça ira, j'ai juste besoin de toi à mes côtés
Mais je te jure que j'irai bien, ouais, je cherche un signe, ouais
Toujours dans mes pensées, je perds la notion du temps
Mec, ça me manque quand j'avais neuf ans, ouais, tout allait bien, ouais
Je te jure que ça ira, j'ai juste besoin de toi à mes côtés, ouais (Ouais, ouais)
Et j'ai traversé des jours plus difficiles, des choses que j'ai laissées s'échapper
J'en ai juste marre de ressentir des choses, je ne sais pas ce que l'éternité nous réserve
Je perds tout, je suis mon pire ennemi
J'ai l'impression que je ne serai jamais ce que je veux être
J'ai traversé des changements, j'espère les réorganiser
Je tourne les pages, je joue différentes scènes
Tout ce que je poursuis, je ne sais pas pourquoi je le poursuis
Je pars sans laisser de trace et je ne connais toujours pas ma place
Ces derniers temps, je me dis que je peux aller bien
Trouver quelque chose que j'aime et peut-être que je peux faire ma propre vie
Et je peux faire en sorte que ce soit parfait
Si je peux faire en sorte que ce soit parfait
Ces derniers temps, je me dis que je peux aller bien
Trouver quelque chose que j'aime et peut-être que je peux faire ma propre vie
Si je peux faire en sorte que ce soit parfait
Je te jure que j'irai bien, ouais, je cherche un signe, ouais
Toujours dans mes pensées, je perds la notion du temps
Mec, ça me manque quand j'avais neuf ans, ouais, tout allait bien, ouais
Je pense que ça ira, j'ai juste besoin de toi à mes côtés
Mais je te jure que j'irai bien, ouais, je cherche un signe, ouais
Toujours dans mes pensées, je perds la notion du temps
Mec, ça me manque quand j'avais neuf ans, ouais, tout allait bien, ouais
Je te jure que ça ira, j'ai juste besoin de toi à mes côtés
J'ai juste besoin de toi à mes côtés, ouais
Je sais, je sais que cette vie, elle devient folle
J'ai eu ces petits moments où je pensais ne jamais m'en sortir
J'ai dû prendre mes pensées et trouver comment les changer
Toutes les mauvaises, je les ai finalement effacées
J'ai dû prendre mon esprit et trouver comment m'en emparer
Tout est conçu pour que ma vie soit comme je le veux
Maintenant je vais bien, j'ai l'intention de continuer comme ça
Maintenant je vais bien, j'ai l'intention de tout faire grandir, ouais
Ces derniers temps, je me dis que je peux aller bien
Trouver quelque chose que j'aime et peut-être que je peux faire ma propre vie
Et je peux faire en sorte que ce soit parfait
Si je peux faire en sorte que ce soit parfait
Ces derniers temps, je me dis que je peux aller bien
Trouver quelque chose que j'aime et peut-être que je peux faire ma propre vie
Si je peux faire en sorte que ce soit parfait
Je te jure que j'irai bien, ouais, je cherche un signe, ouais
Toujours dans mes pensées, je perds la notion du temps
Mec, ça me manque quand j'avais neuf ans, ouais, tout allait bien, ouais
Je pense que ça ira, j'ai juste besoin de toi à mes côtés
Mais je te jure que j'irai bien, ouais, je cherche un signe, ouais
Toujours dans mes pensées, je perds la notion du temps
Mec, ça me manque quand j'avais neuf ans, ouais, tout allait bien, ouais
Je te jure que ça ira, j'ai juste besoin de toi à mes côtés
J'ai juste besoin de toi à mes côtés, ouais