Текст и перевод песни Neffex - Leading

Leading

(You will see me leading)
I can feel the cold world try to put me on my knees
And I feel all of the pressure to provide everything
So I keep my head down, work hard and believe
That tomorrow will be better give it time and you'll see

But there's always a new fight, always a rough night
'Cause it takes a few tries to get something new right
When it's been a tough life, you need a new view sight
To see what to do like, to make a new move right

And I can feel the weight of the world better brace fast
Got a little blood in my mouth, I can taste that
And I've been beat and bruised from the fight, ain't no fake cast
Calluses they grow from the pain in the days passed

But I will never give up, I will never give in
Strength is all I got now and damn it man I'm all in
So I'ma have to stay tough, never show I'm bleeding
When everything is too much, you will see me leading

(You will see me leading)
(You will see me leading)

And life is full of challenge that's the only way to live
Dopamine is something that to get you have to give
In the moment it may suck but that's the only way to win
Keep your head and chin up, take the blows and don't give in

And life will hit you so hard, we've been through it so far
Wake up with a new scar, some just want a new start
But we all get a different hand, dealt to us a different plan
Take your gifts and make a stand, you don't get a second chance

And I can feel the weight of the world better brace fast
Got a little blood in my mouth I can taste that
And I've been beat and bruised from the fight ain't no fake cast
Calluses they grow from the pain in the days passed

But I will never give up, and I will never give in
Strength is all I got now, and damn it man, I'm all in
So I'ma have to stay tough, never show I'm bleeding
When everything is too much, you will see me leading

(You will see me leading)
(You will see me leading)

Diriger

(Tu me verras diriger)
Je sens le monde froid essayer de me mettre à genoux
Et je ressens toute la pression pour tout fournir
Alors je garde la tête baissée, je travaille dur et je crois
Que demain sera meilleur, donne-lui du temps et tu verras

Mais il y a toujours un nouveau combat, toujours une nuit difficile
Parce qu'il faut quelques essais pour faire bien quelque chose de nouveau
Quand la vie a été difficile, il faut un nouveau point de vue
Pour voir quoi faire, pour faire un nouveau pas dans la bonne direction

Et je sens le poids du monde, mieux vaut se préparer vite
J'ai un peu de sang dans la bouche, je peux goûter ça
Et j'ai été battu et meurtri par le combat, ce n'est pas un faux plâtre
Les callosités qui poussent de la douleur dans les jours passés

Mais je n'abandonnerai jamais, je ne céderai jamais
La force est tout ce que j'ai maintenant, et putain, je suis à fond
Alors je vais devoir rester fort, ne jamais montrer que je saigne
Quand tout est trop, tu me verras diriger

(Tu me verras diriger)
(Tu me verras diriger)

Et la vie est pleine de défis, c'est la seule façon de vivre
La dopamine est quelque chose qu'il faut donner pour l'obtenir
Sur le moment, ça peut être nul, mais c'est la seule façon de gagner
Garde la tête et le menton hauts, encaisse les coups et ne cède pas

Et la vie te frappera si fort, on est passé par là, on est loin
Réveille-toi avec une nouvelle cicatrice, certains veulent juste un nouveau départ
Mais on a tous une main différente, on nous a donné un plan différent
Prends tes cadeaux et prends position, tu n'auras pas une deuxième chance

Et je sens le poids du monde, mieux vaut se préparer vite
J'ai un peu de sang dans la bouche, je peux goûter ça
Et j'ai été battu et meurtri par le combat, ce n'est pas un faux plâtre
Les callosités qui poussent de la douleur dans les jours passés

Mais je n'abandonnerai jamais, et je ne céderai jamais
La force est tout ce que j'ai maintenant, et putain, je suis à fond
Alors je vais devoir rester fort, ne jamais montrer que je saigne
Quand tout est trop, tu me verras diriger

(Tu me verras diriger)
(Tu me verras diriger)