Learning to Let Go - Neffex перевод на немецкий

Learning to Let Go

(Hey, hey, hey, he-hey)
(Woohh-oohhh)
(Hey, hey, hey, he-hey)

Yeah! I'm all alone
And still learning to let go
I'll carry on my own
And find out where I belong
And I just need to move on, I have hope
I'm open to a new place, a new road
I'm on my own
But I'm better off alone
Yeah! I'm better off alone

And I wake up to a new day
In the same place with a new flame
It's not too late, I'll be okay
Leave behind all that led to my pain
And I know it's never really ever quite perfect
(It's never really ever quite perfect)
But I know the hardest things are always worth it

Yeah! I'm all alone
And still learning to let go
I'll carry on my own
And find out where I belong
And I just need to move on, I have hope
I'm open to a new place, a new road
I'm on my own
But I'm better off alone
Yeah! I'm better off alone

Got demons in my head
They're better off dead
I'll find the way to kill this sorrow
Got demons in my head
I used to regret
Be in a better place tomorrow

Got demons in my head
They're better off dead
I'll find the way to kill this sorrow
Got demons in my head
I used to regret
Be in a better place tomorrow

And I wake up to a new day
In the same place, with a new flame
I will make change
I will make a new life

Yeah! I'm all alone
And still learning to let go
I'll carry on my own
And find out where I belong
And I just need to move on, I have hope
I'm open to a new place, a new road
I'm on my own
But I'm better off alone
Yeah! I'm better off alone

(Hey, hey, hey, he-hey)
(Woohh-oohhh)
(Hey, hey, hey, he-hey)

Lernen, loszulassen

(Hey, hey, hey, he-hey)
(Woohh-oohhh)
(Hey, hey, hey, he-hey)

Ja! Ich bin ganz allein
Und lerne immer noch, loszulassen
Ich werde alleine weitermachen
Und herausfinden, wo ich hingehöre
Und ich muss einfach weitermachen, ich habe Hoffnung
Ich bin offen für einen neuen Ort, einen neuen Weg
Ich bin auf mich allein gestellt
Aber ich bin besser dran, allein
Ja! Ich bin besser dran, allein

Und ich wache auf zu einem neuen Tag
Am selben Ort, mit einer neuen Flamme
Es ist nicht zu spät, mir wird es gut gehen
Lasse all das hinter mir, was zu meinem Schmerz führte
Und ich weiß, es ist nie wirklich ganz perfekt
(Es ist nie wirklich ganz perfekt)
Aber ich weiß, die härtesten Dinge sind es immer wert

Ja! Ich bin ganz allein
Und lerne immer noch, loszulassen
Ich werde alleine weitermachen
Und herausfinden, wo ich hingehöre
Und ich muss einfach weitermachen, ich habe Hoffnung
Ich bin offen für einen neuen Ort, einen neuen Weg
Ich bin auf mich allein gestellt
Aber ich bin besser dran, allein
Ja! Ich bin besser dran, allein

Habe Dämonen in meinem Kopf
Sie sind besser dran, tot zu sein
Ich werde den Weg finden, diese Trauer zu töten
Habe Dämonen in meinem Kopf
Ich habe es früher bereut
Sei morgen an einem besseren Ort

Habe Dämonen in meinem Kopf
Sie sind besser dran, tot zu sein
Ich werde den Weg finden, diese Trauer zu töten
Habe Dämonen in meinem Kopf
Ich habe es früher bereut
Sei morgen an einem besseren Ort

Und ich wache auf zu einem neuen Tag
Am selben Ort, mit einer neuen Flamme
Ich werde etwas ändern
Ich werde ein neues Leben beginnen

Ja! Ich bin ganz allein
Und lerne immer noch, loszulassen
Ich werde alleine weitermachen
Und herausfinden, wo ich hingehöre
Und ich muss einfach weitermachen, ich habe Hoffnung
Ich bin offen für einen neuen Ort, einen neuen Weg
Ich bin auf mich allein gestellt
Aber ich bin besser dran, allein
Ja! Ich bin besser dran, allein

(Hey, hey, hey, he-hey)
(Woohh-oohhh)
(Hey, hey, hey, he-hey)