Neffex - Legendary - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neffex - Legendary




Legendary
Легендарный
Hands wrapped
Руки замотаны,
Knuckles taped black
Костяшки перемотаны черной лентой,
Pick my gloves up off the mat
Поднимаю перчатки с мата,
Fighting's all I ever had
Бой - это все, что у меня было.
Wasn't born with tons of gifts
Не родился с кучей талантов,
Had to work hard as a kid
Приходилось много работать в детстве,
Know that everything I did
Знаю, что все, что делал,
Was to catch the other kids
Делал, чтобы превзойти других ребят.
Slowly built that self esteem
Медленно строил самооценку,
Turned myself to a machine
Превратил себя в машину,
I'd compete so I'd be seen
Я соревновался, чтобы меня заметили,
I would lose and I'd succeed
Я проигрывал и добивался успеха,
But you'd never see me quit
Но ты бы никогда не увидел, чтобы я сдавался,
I'd always get after it
Я всегда добивался своего,
Knew I had a different gift
Знал, что у меня особый дар,
I'd outwork any other kid
Я превзошел бы любого другого ребенка.
Deep within our souls
Глубоко в наших душах
We can feel there's something empty
Мы чувствуем, что чего-то не хватает,
We need something more
Нам нужно нечто большее,
I feel destiny, she tempts me
Я чувствую судьбу, она искушает меня,
Tells me there's two paths
Говорит, что есть два пути,
They both have a different ending
У каждого из них свой конец,
Choose wise and you'll find that
Выбирай с умом, и ты обнаружишь, что
Pain leads to ascending
Боль ведет к восхождению.
Till I'm dead and buried
Пока я не умру и не буду похоронен,
Deep within a cemetery
Глубоко на кладбище,
I will fight, never wary
Я буду бороться, никогда не опасаясь,
I wanna be legendary
Я хочу быть легендарным.
Till I'm dead and buried
Пока я не умру и не буду похоронен,
Deep within a cemetery
Глубоко на кладбище,
I will fight, never wary
Я буду бороться, никогда не опасаясь,
I wanna be legendary!
Я хочу быть легендарным!
(I wanna be legendary!)
хочу быть легендарным!)
(I wanna be legendary!)
хочу быть легендарным!)
Coming outta the gate
Выходя из ворот,
I'll be last place
Я буду на последнем месте,
And that's alright, I don't work at a fast pace
И это нормально, я не работаю в быстром темпе,
I'm the steady horse
Я - выносливая лошадь,
Creeping up straight passing
Ползущая прямо вверх,
And once I pass you
И как только я обгоню тебя,
No one's getting past me
Никто меня не обгонит.
I've seen people hit walls
Я видел, как люди натыкаются на стены
And they stop there
И останавливаются там,
I don't get that mind man
Я не понимаю такого мышления,
It sounds scared
Это звучит боязливо,
Good things take time
Хорошие вещи требуют времени,
Better prepare
Лучше приготовься,
'Cause anything great takes pain and some fear
Потому что все великое требует боли и немного страха.
Take it from me 'cause I got to this place
Поверь мне, потому что я добрался до того места,
Where no one can tell me to do anything
Где никто не может указывать мне, что делать,
I call my own shots, I call my own plays
Я сам распоряжаюсь своей судьбой, сам играю,
I enjoy my life almost everyday
Я наслаждаюсь своей жизнью почти каждый день,
And I could teach you if you listen to me
И я мог бы научить тебя, если бы ты послушал меня,
You follow some rules, don't need gifts to be paid
Соблюдай некоторые правила, не нужны никакие дары, чтобы тебе платили,
Persistence is better than brains any day
Упорство лучше мозгов в любой день,
Just listen to me and I'll show you the way
Просто послушай меня, и я покажу тебе путь.
Deep within our souls
Глубоко в наших душах
We can feel there's something empty
Мы чувствуем, что чего-то не хватает,
We need something more
Нам нужно нечто большее,
I feel destiny, she tempts me
Я чувствую судьбу, она искушает меня,
Tells me there's two paths
Говорит, что есть два пути,
They both have a different ending
У каждого из них свой конец,
Choose wise and you'll find that
Выбирай с умом, и ты обнаружишь, что
Pain leads to ascending
Боль ведет к восхождению.
Till I'm dead and buried
Пока я не умру и не буду похоронен,
Deep within a cemetery
Глубоко на кладбище,
I will fight, never wary
Я буду бороться, никогда не опасаясь,
I wanna be legendary
Я хочу быть легендарным.
Till I'm dead and buried
Пока я не умру и не буду похоронен,
Deep within a cemetery
Глубоко на кладбище,
I will fight, never wary
Я буду бороться, никогда не опасаясь,
I wanna be legendary!
Я хочу быть легендарным!
I wanna be legendary!
Я хочу быть легендарным!
Till I'm dead and buried
Пока я не умру и не буду похоронен,
Deep within a cemetery
Глубоко на кладбище,
I will fight, never wary
Я буду бороться, никогда не опасаясь,
I wanna be legendary
Я хочу быть легендарным.
Till I'm dead and buried
Пока я не умру и не буду похоронен,
Deep within a cemetery
Глубоко на кладбище,
I will fight, never wary
Я буду бороться, никогда не опасаясь,
I wanna be legendary!
Я хочу быть легендарным!
(I wanna be legendary!)
хочу быть легендарным!)
(I wanna be legendary!)
хочу быть легендарным!)





Авторы: Bryce Savage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.