Mind Reader - Neffex перевод на французский

Mind Reader

I wish I knew just what was in your head, quiet instead,
All the words that you only said under your breath,
Got me feeling like I don't exist, a little bit,
3 AM and your still in my bed, but won't admit
You're up then down so down
I'm sorry, you in or you out?
I'm over I'm over the doubt
And slowly your fadin', your fadin' (I just don't know)
I'm so confused
Every time I look at you
Tell me what the fuck to do
Need to hear it come from you
I'm so confused
When all my words have no use
'Cause I'm not a mind reader, a mind reader, a mind reader
You and I won't go up, stuck forever
In a little daydream, but it's whatever
I think I kinda like you, but not forever
I can't even go back, but would I ever?
You and I won't go up, not ever
Stuck inside a daydream, whatever
Think I kinda like that, forever
I can't even go back, not never, no, oh
You're up then down so down
I'm sorry, you in or you out?
I'm over I'm over the doubt
And slowly your fadin', your fadin'
I'm so confused
Every time I look at you
Tell me what the fuck to do
Need to hear it come from you
I'm so confused
When all my words have no use
'Cause I'm not a mind reader, a mind reader, a mind reader
Tell me what's on your mind
I don't wanna waste more time
Tell me what's in your head
It's so empty in this bed
(I'm so confused) Tell me what's on your mind
(When I look at you) I don't wanna waste more time
(I'm so confused) Tell me what's in your head
(When I look at you) It's so empty in this bed
(I'm so confused)
I'm so confused (Tell me what's on your mind)
Every time I look at you (I don't wanna waste more time)
Tell me what the fuck to do (Tell me what's in your head)
Need to hear it come from you (It's so empty in this bed)
I'm so confused (Tell me what's on your mind)
When all my words have no use (I don't wanna waste more time)
'Cause I'm not a mind reader, a mind reader, a mind reader
'Cause I'm not a mind reader, a mind reader, a mind reader

Lecteur d'esprit

J'aimerais savoir ce qui se passe dans ta tête, plutôt que le silence,
Tous les mots que tu n'as dit que sous ton souffle,
J'ai l'impression de ne pas exister, un peu,
3h du matin et tu es toujours dans mon lit, mais tu ne l'avoueras pas
Tu es haut puis bas, tellement bas
Je suis désolé, tu es dedans ou tu es dehors ?
J'en ai fini avec, j'en ai fini avec le doute
Et lentement, tu t'es estompée, tu t'es estompée (Je ne sais pas)
Je suis tellement confus
Chaque fois que je te regarde
Dis-moi quoi faire, bordel
J'ai besoin de l'entendre venir de toi
Je suis tellement confus
Quand tous mes mots sont inutiles
Parce que je ne suis pas un lecteur d'esprit, un lecteur d'esprit, un lecteur d'esprit
Toi et moi, nous ne monterons pas, coincés pour toujours
Dans un petit rêve éveillé, mais peu importe
Je pense que je t'aime un peu, mais pas pour toujours
Je ne peux même pas revenir en arrière, mais est-ce que je le ferais un jour ?
Toi et moi, nous ne monterons pas, jamais
Coincés dans un rêve éveillé, quoi qu'il arrive
Je pense que j'aime ça, pour toujours
Je ne peux même pas revenir en arrière, jamais, non, oh
Tu es haut puis bas, tellement bas
Je suis désolé, tu es dedans ou tu es dehors ?
J'en ai fini avec, j'en ai fini avec le doute
Et lentement, tu t'es estompée, tu t'es estompée
Je suis tellement confus
Chaque fois que je te regarde
Dis-moi quoi faire, bordel
J'ai besoin de l'entendre venir de toi
Je suis tellement confus
Quand tous mes mots sont inutiles
Parce que je ne suis pas un lecteur d'esprit, un lecteur d'esprit, un lecteur d'esprit
Dis-moi ce qui se passe dans ta tête
Je ne veux pas perdre plus de temps
Dis-moi ce qui est dans ta tête
C'est tellement vide dans ce lit
(Je suis tellement confus) Dis-moi ce qui se passe dans ta tête
(Quand je te regarde) Je ne veux pas perdre plus de temps
(Je suis tellement confus) Dis-moi ce qui est dans ta tête
(Quand je te regarde) C'est tellement vide dans ce lit
(Je suis tellement confus)
Je suis tellement confus (Dis-moi ce qui se passe dans ta tête)
Chaque fois que je te regarde (Je ne veux pas perdre plus de temps)
Dis-moi quoi faire, bordel (Dis-moi ce qui est dans ta tête)
J'ai besoin de l'entendre venir de toi (C'est tellement vide dans ce lit)
Je suis tellement confus (Dis-moi ce qui se passe dans ta tête)
Quand tous mes mots sont inutiles (Je ne veux pas perdre plus de temps)
Parce que je ne suis pas un lecteur d'esprit, un lecteur d'esprit, un lecteur d'esprit
Parce que je ne suis pas un lecteur d'esprit, un lecteur d'esprit, un lecteur d'esprit