My Way - Neffex перевод на немецкий

My Way

'Cause I don't give a fuck what you say
Yeah, I'ma do shit my way
So you can go kick rocks, I'ma stack bricks up
Build what I want to make

Yo, I gotta lot of shit to say, so I'ma do this every day
I'll be writing things until I'm fucking buried in my grave
Six feet deep under, but my body won't decay
'Cause my messages are timeless, so they'll put 'em on display
Oh yeah, I rap with a certainty, I have a sense of urgency
A message for eternity, for everyone internally
I had some people burning me, but now they fucking learning, see
I ain't the one to fuck with, now they lookin' nervously

And I don't really care what you think of me respectfully
You can kick rocks if you think you're fucking better, see
I will outwork you, turn you to an enemy
Hurt you so bad that you gonna need some therapy (that's right!)
I got the mother fucking recipe
I been cooking up hits, I'ma leave a legacy
You'll be looking small when you standing right next to me
I'm 5' 10" bitch, but I'm 10 feet mentally

'Cause I don't give a fuck what you say
Yeah, I'ma do shit my way
So you can go kick rocks, I'ma stack bricks up
Build what I want to make
'Cause I don't give a fuck what you say
Yeah, I'ma do shit my way
So you can go kick rocks, I'ma stack bricks up
Build what I want to make

Yeah, I'ma do it my way

Yeah, I'ma do it my way

I can't contain it, I'm coming out with a statement
"You've really changed, man, all your music and arrangement"
You don't know shit, shut your mouth, you can save it
I'm the same dude that got his come up from the basement
A hundred songs, a hundred weeks didn't change it
Experiments, development, intelligence and patience
I'll do it all again, 'cause I never feel complacent
Let's keep the good vibes, positivity's contagious

I'm never looking back, 'cause I made a life that's passionate
A college graduate suppressing all his talents yet
He found a way to go and change, become an advocate
For taking control of your life, go out and battle
And you think you have a dream, then act on it
Get after it, get out your head and fucking capture it
You got one life to master it
Don't give up on your future, we all start losers
We're all late bloomers, gotta struggle through the sewers

'Cause I don't give a fuck what you say
Yeah, I'ma do shit my way
So you can go kick rocks, I'ma stack bricks up
Build what I want to make
'Cause I don't give a fuck what you say
Yeah, I'ma do shit my way
So you can go kick rocks, I'ma stack bricks up
Build what I want to make

Yeah, I'ma do it my way

Yeah, I'ma do it my way

Mein Weg

Denn es ist mir scheißegal, was du sagst
Yeah, ich mach' mein Ding auf meine Art
Also kannst du Steine treten gehen, ich stapel' Ziegel auf
Baue, was ich erschaffen will

Yo, ich hab 'ne Menge zu sagen, also mach' ich das jeden Tag
Ich werde schreiben, bis ich verdammt nochmal in meinem Grab begraben liege
Sechs Fuß tief unter der Erde, aber mein Körper wird nicht verwesen
Denn meine Botschaften sind zeitlos, also wird man sie ausstellen
Oh yeah, ich rappe mit einer Gewissheit, ich habe ein Gefühl der Dringlichkeit
Eine Botschaft für die Ewigkeit, für jeden innerlich
Ich hatte Leute, die mich verbrannten, aber jetzt lernen sie, siehst du
Ich bin nicht der, mit dem man sich anlegt, jetzt schauen sie nervös

Und es ist mir bei allem Respekt wirklich egal, was du von mir hältst
Du kannst Steine treten gehen, wenn du denkst, du bist verdammt nochmal besser, siehst du
Ich werde dich übertrumpfen, dich zum Feind machen
Dich so übel verletzen, dass du eine Therapie brauchen wirst (genau!)
Ich hab das gottverdammte Rezept
Ich hab Hits gekocht, ich werde ein Vermächtnis hinterlassen
Du wirst klein aussehen, wenn du direkt neben mir stehst
Ich bin 1,78 m groß, Schlampe, aber mental bin ich 3 Meter

Denn es ist mir scheißegal, was du sagst
Yeah, ich mach' mein Ding auf meine Art
Also kannst du Steine treten gehen, ich stapel' Ziegel auf
Baue, was ich erschaffen will
Denn es ist mir scheißegal, was du sagst
Yeah, ich mach' mein Ding auf meine Art
Also kannst du Steine treten gehen, ich stapel' Ziegel auf
Baue, was ich erschaffen will

Yeah, ich mach' es auf meine Art

Yeah, ich mach' es auf meine Art

Ich kann es nicht zurückhalten, ich komme raus mit einem Statement
"Du hast dich echt verändert, Mann, all deine Musik und dein Arrangement"
Du weißt einen Scheiß, halt deinen Mund, du kannst es dir sparen
Ich bin derselbe Typ, der seinen Aufstieg aus dem Keller hatte
Hundert Songs, hundert Wochen haben es nicht verändert
Experimente, Entwicklung, Intelligenz und Geduld
Ich würde alles nochmal machen, denn ich fühle mich nie selbstzufrieden
Lass uns die guten Vibes beibehalten, Positivität ist ansteckend

Ich blicke nie zurück, denn ich habe ein leidenschaftliches Leben geschaffen
Ein College-Absolvent, der all seine Talente noch unterdrückte
Er fand einen Weg, sich zu ändern, wurde ein Fürsprecher
Dafür, die Kontrolle über dein Leben zu übernehmen, geh raus und kämpfe
Und du denkst, du hast einen Traum, dann handle danach
Pack es an, komm aus deinem Kopf raus und fang es verdammt nochmal ein
Du hast ein Leben, um es zu meistern
Gib deine Zukunft nicht auf, wir alle fangen als Verlierer an
Wir sind alle Spätentwickler, müssen uns durch die Kanalisation kämpfen

Denn es ist mir scheißegal, was du sagst
Yeah, ich mach' mein Ding auf meine Art
Also kannst du Steine treten gehen, ich stapel' Ziegel auf
Baue, was ich erschaffen will
Denn es ist mir scheißegal, was du sagst
Yeah, ich mach' mein Ding auf meine Art
Also kannst du Steine treten gehen, ich stapel' Ziegel auf
Baue, was ich erschaffen will

Yeah, ich mach' es auf meine Art

Yeah, ich mach' es auf meine Art