NO EXCUSES - Neffex перевод на русский

NO EXCUSES

No excuses today
Fight for this shit
What you got inside?
Is that all you got to give
Is there more to life?
Better find out why you live
I live to provide
Turning nothing into this
Turning nothing into this

C'mon c'mon c'mon c'mon
Yeah I am all in
I know that I want it
C'mon c'mon c'mon c'mon
Yeah I am all in
I know that I want it

Turn me up
Everybody in the back need to hear this shit some more
If you got dreams
Better figure things out before the clock runs out on you
It's a good life
If you find what you love and you get to go do that more
It's a good time
If you ain't just running that clock for the weekend no

Back and forth, here I go
Man I want it, how I get it?
Gotta know, gotta go
Push thru limits 'cause you set 'em
Never slow, steady flow
It's so simple but not fucking easy
It's so worth man believe me

No excuses today
Fight for this shit
What you got inside?
Is that all you got to give
Is there more to life?
Better find out why you live
I live to provide
Turning nothing into this
Turning nothing into this

C'mon c'mon c'mon c'mon
Yeah I am all in
I know that I want it
C'mon c'mon c'mon c'mon
Yeah I am all in
I know that I want it

I design everything in my life like
What I want what I say, they align right
If I wanna make a change I decide like
It'll never be the same if my mind's right
Looking up at the blue sky, a new high
Feeling like a new life, new guy, uh
I'm aligned with a better life now, uh
I can feel the vibes real high now, uh

I'm just sick of running from the past
It'll never catch up gotta leave it where it's at, uh
State of mind present and glad
See the future is bright know I'm on the right path
Write down everything I want
And I know that the universe is writing me back
Two versions entangled
I can feel the pull to the life I'll have

No excuses today
Fight for this shit
What you got inside?
Is that all you got to give
Is there more to life?
Better find out why you live
I live to provide
Turning nothing into this
Turning nothing into this

C'mon c'mon c'mon c'mon
Yeah I am all in
I know that I want it
C'mon c'mon c'mon c'mon
Yeah I am all in
I know that I want it

НЕТ ОПРАВДАНИЙ

Никаких оправданий сегодня
Борись за это дерьмо
Что у тебя внутри?
Это всё, что ты можешь отдать?
Есть ли в жизни что-то большее?
Лучше узнай, ради чего ты живёшь
Я живу, чтобы обеспечивать
Превращая ничто в это
Превращая ничто в это

Давай, давай, давай, давай
Да, я весь в деле
Я знаю, что хочу этого
Давай, давай, давай, давай
Да, я весь в деле
Я знаю, что хочу этого

Сделай меня громче
Всем в задних рядах нужно услышать это дерьмо ещё раз
Если у тебя есть мечты
Лучше разберись с делами, пока время не вышло для тебя
Это хорошая жизнь
Если ты найдёшь то, что любишь, и сможешь заниматься этим чаще
Это хорошее время
Если ты просто не гонишься за часами до выходных, нет

Взад-вперёд, вот я иду
Чувак, я хочу этого, но как мне это получить?
Надо знать, надо идти
Прорывайся сквозь пределы, потому что ты сам их устанавливаешь
Никогда не сбавляй темп, ровный поток
Это так просто, но, блядь, нелегко
Это того стоит, чувак, поверь мне

Никаких оправданий сегодня
Борись за это дерьмо
Что у тебя внутри?
Это всё, что ты можешь отдать?
Есть ли в жизни что-то большее?
Лучше узнай, ради чего ты живёшь
Я живу, чтобы обеспечивать
Превращая ничто в это
Превращая ничто в это

Давай, давай, давай, давай
Да, я весь в деле
Я знаю, что хочу этого
Давай, давай, давай, давай
Да, я весь в деле
Я знаю, что хочу этого

Я проектирую всё в своей жизни так
То, что я хочу и что говорю, совпадают
Если я хочу что-то изменить, я решаю так
Никогда не будет по-прежнему, если мой разум настроен правильно
Глядя в синее небо, новая высота
Чувствую себя новой жизнью, новым человеком
Я настроен на лучшую жизнь сейчас
Я чувствую вибрации на высоком уровне сейчас

Мне просто надоело убегать от прошлого
Оно никогда не догонит, нужно оставить его там, где оно есть
Состояние ума в настоящем и радостное
Вижу, что будущее светлое, знаю, я на правильном пути
Записываю всё, что хочу
И я знаю, что вселенная пишет мне в ответ
Две переплетённые версии
Я чувствую притяжение к жизни, которая у меня будет

Никаких оправданий сегодня
Борись за это дерьмо
Что у тебя внутри?
Это всё, что ты можешь отдать?
Есть ли в жизни что-то большее?
Лучше узнай, ради чего ты живёшь
Я живу, чтобы обеспечивать
Превращая ничто в это
Превращая ничто в это

Давай, давай, давай, давай
Да, я весь в деле
Я знаю, что хочу этого
Давай, давай, давай, давай
Да, я весь в деле
Я знаю, что хочу этого