Текст и перевод песни Neffex - NO TURNING BACK

NO TURNING BACK

Yeah

Sometimes I get so mad
There's no controlling me
My thoughts get so bad, I'm like
I might grab a bat
I don't know my wrath
My blood boils over like

Oh, God, here it's goes
I lost all feeling from my head to my toes
You said some shit that can't let go
So just stay tuned for the rest of the show

So have you ever felt betrayed
Switches how you see things
Realize something needs change
'Cause I know you got me fucked up
Lemme show you what's up
'Cause enough is enough

I'll take a face full of pavement
Just to make a statement
I know there's no turning back
Oh, God, adrenaline wasted
So mad I can taste it
I know there's no turning back

Eh-oh, eh-oh
I'll do what it takes I ain't making mistakes like that
Eh-oh, eh-oh
I'll bleed on ya face just to make you go take it back
Eh-oh, eh-oh
I'll lose my shit, I go crazy when I'm mad
Eh-oh, eh-oh
And now you gon' wish you had shut the fuck up real bad

Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
And now that I'm gone, yea, I know there's no turning back
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
And now that I'm gone, yea, I know there's no turning back

I don't fucking take smoke
I'ma poke a hole through you chokings over do (oh)
Come at me and you won't
Get any older dude crack you whole to two (oh)

Heating up inside of me
Blood so violently
Thanks for trying me (that's right!)
Now it's finally time to see
How this rivalry
Becomes my dynasty

I'll take a face full of pavement
Just to make a statement
I know there's no turning back
Oh, God, adrenaline wasted
So mad I can taste it
I know there's no turning back

Eh-oh, eh-oh
I'll do what it takes I ain't making mistakes like that
Eh-oh, eh-oh
I'll bleed on ya face just to make you go take it back
Eh-oh, eh-oh
I'll lose my shit, I go crazy when I'm mad
Eh-oh, eh-oh
And now you gon' wish you had shut the fuck up real bad

Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
And now that I'm gone, yea, I know there's no turning back
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
And now that I'm gone, yea, I know there's no turning back

PAS DE RETOUR

Ouais

Parfois, je suis tellement en colère
Je ne peux pas me contrôler
Mes pensées sont tellement mauvaises, je me dis
J'attrape une batte
Je ne connais pas ma colère
Mon sang bout comme

Oh mon Dieu, ça y est
J'ai perdu toute sensation de la tête aux pieds
Tu as dit des conneries que je ne peux pas oublier
Alors reste branché pour le reste du spectacle

Alors, as-tu déjà été trahi
Ça change ta façon de voir les choses
Tu réalises que quelque chose doit changer
Parce que je sais que tu m'as foutu en l'air
Laisse-moi te montrer ce qui se passe
Parce que c'est assez, c'est assez

Je vais prendre une face pleine de pavé
Juste pour faire une déclaration
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Oh mon Dieu, l'adrénaline gaspillée
Tellement en colère que je peux le goûter
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière

Eh-oh, eh-oh
Je ferai ce qu'il faut, je ne ferai pas d'erreurs comme ça
Eh-oh, eh-oh
Je vais te saigner sur la face juste pour te faire la ramener
Eh-oh, eh-oh
Je vais péter un câble, je deviens fou quand je suis en colère
Eh-oh, eh-oh
Et maintenant tu vas regretter de t'être tu la gueule

Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Et maintenant que je suis parti, oui, je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Et maintenant que je suis parti, oui, je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière

Je ne fume pas de la merde
Je vais te faire un trou en te faisant suffoquer à mort (oh)
Viens vers moi et tu ne
Ne vieilliras pas, je te fends en deux (oh)

Ça chauffe à l'intérieur de moi
Du sang si violemment
Merci de m'avoir testé (c'est ça !)
Maintenant, c'est enfin le moment de voir
Comment cette rivalité
Devient ma dynastie

Je vais prendre une face pleine de pavé
Juste pour faire une déclaration
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Oh mon Dieu, l'adrénaline gaspillée
Tellement en colère que je peux le goûter
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière

Eh-oh, eh-oh
Je ferai ce qu'il faut, je ne ferai pas d'erreurs comme ça
Eh-oh, eh-oh
Je vais te saigner sur la face juste pour te faire la ramener
Eh-oh, eh-oh
Je vais péter un câble, je deviens fou quand je suis en colère
Eh-oh, eh-oh
Et maintenant tu vas regretter de t'être tu la gueule

Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Et maintenant que je suis parti, oui, je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Et maintenant que je suis parti, oui, je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière