Текст и перевод песни Neffex - Never Back Down

Never Back Down

Yo, I just gotta hit it one time
Let's go

'Bout to hit the gas for a minute, no cap, no limit
I attack till I finished, I attract and I get it
Got my cash, all liquid, never passed my limit
Too fast when I'm spitting, read it back, now they get it, uh
Flipping that switch as I'm hitting these bars, like a gift
I spit like I'm selling gold bars to these kids, no kidding
I've been winning and sinning, giving my best life
Grinning while I'm hitting on a mission

Ooh, spicy, I know they like me
But I got a wifey, she be real nice to me
No one works like me, got a different mind, see?
My rate is pricey, got a differеnt psyche
Ooh, lyrics are icy, living life nicеly
Very precisely, living divinely, manifest wisely
All I know is that I've been living for the sight-seeing

Been around the world for a visit
First class ticket, man, I'm in it
Man, I'm winning, I don't have no limit
If I want it, then I get it, if she want it, then she get it
I ain't never done, finished, I'm a giver, I been giving
First place, I been winning, six shots, head spinning
But I still keep ripping and I still keep hitting

Two eights, I'm splitting, all in, I'm risking it all, yeah
I don't ever fall, yeah, but if I do I get back up, stand tall, yeah
I want it all, yeah, a good life, I don't think small, yeah
I'mma be big one day, see me taking off, runway
My name up in lights someday
Looking at a crowd that loves me, yeah, I came here to play (play, play)

I'm lucid, I'm not losing
This life is one I'm choosing
I don't stop, I keep moving
Just watch me as I prove it

Oh, I'm telling you, I never let go
When I'm in a fight, put on a show
I create the life I want now
And, no, I never back down

(Oh, I'm telling you, I never let go)
(When I'm in a fight, put on a show)
(I create the life I want now)
(And, no, I never back down)

I'm the kingpin, I been leading
Taking souls out the depths of their fear and I teach them
There's meaning, life's in seasons
Find your will, yeah, find your reason
Be a demon, go and seize it
Life your life how you want, live it just how you please it
No weakness, we defeat this
In our mind, over time, we become, we believe it

Oh, I just wanna be a free man
I need a plan that could teach how to be, man
How to think, what to do, what to be, and
Make moves, be the change in my own hands

Follow through, do what I gotta do
Prove what I gotta prove, move how I gotta move
Choose what I gotta choose, lose, nah, I never lose
I'll be the one at the top when I'm done, making moves

I'm lucid, I'm not losing
This life is one I'm choosing
I don't stop, I keep moving
Just watch me as I prove it

Oh, I'm telling you, I never let go
When I'm in a fight, put on a show
I create the life I want now
And, no, I never back down

(Oh, I'm telling you, I never let go)
(When I'm in a fight, put on a show)
(I create the life I want now)
(And, no, I never back down)

Ne jamais reculer

Yo, il faut que je la tente une fois
C'est parti

Je vais appuyer sur le champignon une minute, sans mentir, sans limite
J'attaque jusqu'à ce que j'aie fini, j'attire et je l'obtiens
J'ai mon cash, tout liquide, jamais dépassé ma limite
Trop rapide quand je crache mes rimes, relis-les, maintenant ils comprennent, uh
J'inverse la tendance en lâchant ces barres, comme un cadeau
Je rappe comme si je vendais des lingots d'or à ces gamins, sans rire
J'ai gagné et péché, profitant de ma meilleure vie
Tout sourire pendant que je frappe fort, en mission

Ooh, épicé, je sais qu'ils m'aiment bien
Mais j'ai ma femme, elle est vraiment gentille avec moi
Personne ne travaille comme moi, j'ai un esprit différent, tu vois ?
Mon tarif est élevé, j'ai une psychologie différente
Ooh, les paroles sont glaciales, vivre la belle vie
Très précisément, vivre divinement, manifester avec sagesse
Tout ce que je sais, c'est que j'ai vécu pour les visites touristiques

J'ai fait le tour du monde en visite
Billet en première classe, mec, j'y suis
Mec, je gagne, je n'ai aucune limite
Si je le veux, je l'obtiens, si elle le veut, elle l'obtient
Je n'ai jamais terminé, fini, je suis un donneur, j'ai donné
Première place, j'ai gagné, six coups, la tête qui tourne
Mais je continue à déchirer et je continue à frapper

Deux huit, je divise, je mise tout, je risque tout, ouais
Je ne tombe jamais, ouais, mais si je tombe, je me relève, je reste debout, ouais
Je veux tout, ouais, une belle vie, je ne vois pas petit, ouais
Je serai grand un jour, regarde-moi décoller, sur la piste
Mon nom en lumière un jour
Regardant une foule qui m'aime, ouais, je suis venu ici pour jouer (jouer, jouer)

Je suis lucide, je ne perds pas
Cette vie est celle que je choisis
Je ne m'arrête pas, je continue d'avancer
Regarde-moi juste pendant que je le prouve

Oh, je te le dis, je ne lâche jamais
Quand je suis dans un combat, je fais le spectacle
Je crée la vie que je veux maintenant
Et, non, je ne recule jamais

(Oh, je te le dis, je ne lâche jamais)
(Quand je suis dans un combat, je fais le spectacle)
(Je crée la vie que je veux maintenant)
(Et, non, je ne recule jamais)

Je suis le pivot, j'ai mené
Prenant les âmes du fin fond de leur peur et je leur apprends
Il y a un sens, la vie est faite de saisons
Trouve ta volonté, ouais, trouve ta raison
Sois un démon, va la saisir
Vis ta vie comme tu le veux, vis-la comme tu l'entends
Pas de faiblesse, nous vaincrons cela
Dans notre esprit, avec le temps, nous devenons, nous le croyons

Oh, je veux juste être un homme libre
J'ai besoin d'un plan qui pourrait m'apprendre à être un homme
Comment penser, quoi faire, quoi être, et
Faire des mouvements, être le changement entre mes propres mains

Aller jusqu'au bout, faire ce que j'ai à faire
Prouver ce que j'ai à prouver, bouger comme je dois bouger
Choisir ce que j'ai à choisir, perdre, non, je ne perds jamais
Je serai celui au sommet quand j'aurai fini, en train de faire des mouvements

Je suis lucide, je ne perds pas
Cette vie est celle que je choisis
Je ne m'arrête pas, je continue d'avancer
Regarde-moi juste pendant que je le prouve

Oh, je te le dis, je ne lâche jamais
Quand je suis dans un combat, je fais le spectacle
Je crée la vie que je veux maintenant
Et, non, je ne recule jamais

(Oh, je te le dis, je ne lâche jamais)
(Quand je suis dans un combat, je fais le spectacle)
(Je crée la vie que je veux maintenant)
(Et, non, je ne recule jamais)