Never Give Up - Neffex перевод на французский

Never Give Up

My hands steady
I feel ready but my legs heavy
I don't get it
How come I haven't hit it
Already
Still working
I'm still learning
I'm still searching
finally earning something
finally turning something
called a profit
if I hear you talkin shit
don't get caught in it
I'll be pooping of and hit
ya ass dropping all your shit
yea i promise this
I got promises
you ain't stopping this
cross my shit
you'll be knocked unconscious bitch
that's the consequence
i got this
i will not quit
man i'm on it
honest
I'm gon launch quick
then I'm gone
it's just a matter of time
before I'm over the climb
and moving onto my prime
just quit my 9 to 5
I'm rocking and they watching
cuz it's shocking
dropping all these top ten songs
no stopping
it's time to live my life
it's time to live not die
wish I could slow down time
and just enjoy the climb
yea I'm the one to get it bruh
I swear to god
I'll get it bruh and I ain't never giving up...
yea I never give up I got this man
I got it I will not quit
I'm on it never off it got the block lit I'm toxic spitting logic make em nauseous honest cannot stop this never cautious drop it
I'm the hottest
knock
knock
bitch watch it...
I'm the fucking king of rock
bitch prophet
spittin hot shit off topic chronic...
I think I've mother fucking lost it
take it back matter fact
making racks where it's at had my back to the mat not an act
that's a fact
we attack in a pack
dont react
no we act think I'm blacked off this jack while I rap bout to snap
throw a jab
give a crap where it lands
I'm the man got a plan better than most brands god damn
Ima rhyme till I die
never lie
that's a lie
I don't try
I defy can't deny that I'm right chyea!
I've been in and out the studio
like a student tho working on a movement yea I'll do it
cuz I'm in the zone and you know that I'm ready for the shows
how it goes
I don't know but I'm waiting till I'm chose front row
here I go
all these people want to know what you think of them lately
do you really love me or
do you really hate me
on a scale of one to ten
what would you grade me
all this social media has got me going crazy lately everything's inflated mainly everyone's invaded privacy is naked
man I really hate it
god I really hate it
I just wanna make it through all this fake shit livin in the real life
livin for some real times
talk about the real climb passionate
and real rhymes steal time
back from my 9 to 5 takin back my fuckin life I just wanna feel alive yea
I'm the one to get it bruh
I swear to god I'll get it bruh and
I ain't never giving up... yea
I never give up
fake it till I make it mother fuckin
take it
take it back from these haters
playin tracks for the traitors
got the passion and
that's when it happens
factions take action
drafting their captains
it's happening
I'm raising my status
facing the madness I'm out gaining traction avoiding distractions
I'm snapping no captions
attracting reactions
adapting
attacking
commanding the masses practicing habits
I don't fuckin ask bitch
I just fuckin grab it
i am never static
massively active
expanding...
that's lit planning to have it
so I will go capture it and
Ima stay after it
I'm gon
fuckin master it
put em on blast kid
they will never last kid!
don't be so dramatic
not my demographic
this shit is democratic
they vote NEFFEX yea bitch!

N'abandonne jamais

Mes mains sont stables
Je me sens prêt mais mes jambes sont lourdes
Je ne comprends pas
Comment se fait-il que je ne l'aie pas encore frappé
Déjà
Je travaille toujours
J'apprends encore
Je cherche encore
enfin gagner quelque chose
enfin transformer quelque chose
qu'on appelle un profit
si je t'entends dire de la merde
ne te fais pas prendre
Je vais chier dessus et frapper
ton cul en train de laisser tomber toute ta merde
ouais je te le promets
J'ai des promesses
tu n'arrêteras pas ça
croise ma merde
tu seras mis K.O. salope
c'est la conséquence
j'ai compris
je n'abandonnerai pas
mec je suis dessus
honnêtement
Je vais décoller rapidement
puis je suis parti
ce n'est qu'une question de temps
avant que je ne sois au sommet
et que je passe à la vitesse supérieure
Je viens de quitter mon 9h-17h
Je balance et ils regardent
parce que c'est choquant
laisser tomber toutes ces chansons du top 10
sans s'arrêter
il est temps de vivre ma vie
il est temps de vivre et non de mourir
j'aimerais pouvoir ralentir le temps
et juste profiter de l'ascension
ouais c'est moi qui vais l'avoir mec
Je le jure devant Dieu
Je vais l'avoir mec et je n'abandonnerai jamais...
ouais je n'abandonne jamais j'ai ce mec
Je l'ai, je n'abandonnerai pas
Je suis dessus, jamais en dehors, j'ai le quartier qui s'éclaire, je suis toxique, je crache de la logique, je les rends nauséeux, honnête ne peut pas arrêter ça, jamais prudent, laisse tomber
Je suis le plus chaud
toc
toc
salope regarde ça...
Je suis le putain de roi du rock
salope prophète
crachant de la merde hors sujet chronique...
Je crois que je l'ai foutrement perdu
reprends-le d'ailleurs
faire des liasses là où ça se trouve, j'avais le dos au mur, pas un acte
c'est un fait
on attaque en meute
ne réagis pas
non, on agit, tu crois que je suis noirci par ce jack pendant que je rappe sur le point de craquer
lancer un jab
s'en foutre où ça atterrit
Je suis l'homme, j'ai un plan meilleur que la plupart des marques, bon sang
Je vais rimer jusqu'à ma mort
ne jamais mentir
c'est un mensonge
Je n'essaie pas
Je défie, je ne peux pas nier que j'ai raison, ouais !
J'ai fait des allers-retours en studio
comme un étudiant, cependant, travaillant sur un mouvement, ouais je vais le faire
parce que je suis dans la zone et tu sais que je suis prêt pour les spectacles
comment ça se passe
Je ne sais pas mais j'attends d'être choisi au premier rang
me voilà
tous ces gens veulent savoir ce que tu penses d'eux ces derniers temps
tu m'aimes vraiment ou
tu me détestes vraiment
sur une échelle de un à dix
quelle note me donnerais-tu
tous ces médias sociaux me rendent fou ces derniers temps, tout est gonflé, principalement tout le monde a envahi la vie privée est nue
mec je déteste vraiment ça
dieu que je déteste ça
Je veux juste me sortir de toute cette merde artificielle en vivant dans la vraie vie
vivre des moments authentiques
parler de la vraie ascension passionnée
et de vraies rimes qui volent le temps
de retour de mon 9h-17h, je reprends ma putain de vie, je veux juste me sentir vivant ouais
c'est moi qui vais l'avoir mec
je le jure devant Dieu, je vais l'avoir mec et
je n'abandonnerai jamais... ouais
Je n'abandonne jamais
faire semblant jusqu'à ce que je le fasse, putain de
prends-le
reprends-le à ces haineux
jouer des morceaux pour les traîtres
avoir la passion et
c'est là que ça se passe
les factions passent à l'action
rédiger leurs capitaines
c'est en train d'arriver
Je rehausse mon statut
face à la folie, je suis en train de gagner du terrain en évitant les distractions
Je craque, pas de légendes
attirer les réactions
s'adapter
attaquer
commander les masses en pratiquant des habitudes
Je ne demande pas, putain
Je me contente de le saisir
je ne suis jamais statique
massivement actif
en expansion...
c'est allumé, j'ai l'intention de l'avoir
donc je vais aller le capturer et
Je vais rester après
Je vais
le maîtriser, putain
balance-les, gamin
ils ne tiendront jamais, gamin !
ne sois pas si dramatique
pas ma cible démographique
cette merde est démocratique
ils votent NEFFEX ouais salope !