Текст и перевод песни Neffex - Never Gonna Stop

Never Gonna Stop

Time to grind
Get inside your mind
Yeah, we working overtime
That's the only way to climb
We gon' make it in our prime
Signing on the dotted line
Cashing checks left and right
That's the way I'm living life, uh

I feel alive when I got a goal in sight
Chip away, I gotta fight
Ain't nobody else in sight
Man, I think I see the light
Yeah, that shit is so bright
Follow me, I got the guide
See you on the other side, son

Ain't nobody know what I been through
Ain't nobody know what I can do
I'm ready to go into battle
I'll put on a show, razzle-dazzle
I'm about to take off
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
No, I'm about to take off
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah

So get out my way, I'm here to stay
You can try another day, yeah
'Cause I love the taste of winning the race
Gold medal, first place, yeah

Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah

I'm a vet, 'cause I work with every breath
Man, I love the taste of sweat
I won't have any regrets, uh
They get upset
When they trying just to rest
And I'm still right at my desk
Make 'em all feel so pressed, yeah

But that's the test
If you wanna be the best
It ain't easy, it's a mess
If you wanna have success
You keep going, like possessed
Drive it deep into your chest
Every failure is a test
Learn the most, leave the rest

Ain't nobody know what I been through
Ain't nobody know what I can do
I'm ready to go into battle
I'll put on a show, razzle-dazzle
I'm about to take off
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
No, I'm about to take off
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah

So get out my way, I'm here to stay
You can try another day, yeah
'Cause I love the taste of winning the race
Gold medal, first place, yeah

Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Never gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah
Gonna stop 'til I'm chillin' at the top, yeah

Je n'arrêterai jamais

C'est l'heure de se mettre au travail
Entre dans ton esprit
Ouais, on fait des heures supplémentaires
C'est la seule façon d'escalader
On va y arriver à notre apogée
Signer sur la ligne pointillée
Encaisser des chèques à gauche et à droite
C'est comme ça que je vis la vie, uh

Je me sens vivant quand j'ai un objectif en vue
Je dois lutter, je dois me battre
Personne d'autre n'est en vue
Mec, je crois que je vois la lumière
Ouais, cette merde est tellement brillante
Suis-moi, j'ai le guide
On se voit de l'autre côté, fils

Personne ne sait ce que j'ai traversé
Personne ne sait ce que je peux faire
Je suis prêt à aller au combat
Je vais faire un show, du razzle-dazzle
Je suis sur le point de décoller
Je n'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais
Non, je suis sur le point de décoller
Je n'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais

Alors sors de mon chemin, je suis là pour rester
Tu peux essayer un autre jour, ouais
Parce que j'aime le goût de la victoire dans la course
Médaille d'or, première place, ouais

Je n'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais
J'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais
Je n'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais
J'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais

Je suis un vétéran, parce que je travaille à chaque respiration
Mec, j'aime le goût de la sueur
Je n'aurai aucun regret, uh
Ils sont contrariés
Quand ils essaient juste de se reposer
Et je suis toujours à mon bureau
Je les fais tous se sentir pressés, ouais

Mais c'est le test
Si tu veux être le meilleur
Ce n'est pas facile, c'est un bordel
Si tu veux réussir
Tu continues, comme possédé
Enfonce-le profondément dans ta poitrine
Chaque échec est un test
Apprends le plus, laisse le reste

Personne ne sait ce que j'ai traversé
Personne ne sait ce que je peux faire
Je suis prêt à aller au combat
Je vais faire un show, du razzle-dazzle
Je suis sur le point de décoller
Je n'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais
Non, je suis sur le point de décoller
Je n'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais

Alors sors de mon chemin, je suis là pour rester
Tu peux essayer un autre jour, ouais
Parce que j'aime le goût de la victoire dans la course
Médaille d'or, première place, ouais

Je n'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais
J'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais
Je n'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais
J'arrêterai jamais avant d'être au sommet, ouais