Neffex - New Year, New Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neffex - New Year, New Me




New year, new me
Новый год, новый я
Turn it up a new degree
Поднимите это на новый уровень
I'm gon' make it to the top if it's the last thing I see
Я доберусь до вершины, даже если это последнее, что я увижу.
Work hard every day
Усердно работайте каждый день
Work hard then we play
Усердно работай, а потом мы играем
I'll be doing everything in my own damn way
Я буду делать все по-своему, черт возьми
Ain't nobody tell me shit
Никто не скажет мне ни хрена
I'm on top of it, writing hits
Я на высоте, пишу хиты
That make other people feel like writing hits
Которые заставляют других людей чувствовать желание писать хиты
We gon' get, every little goal that we wanna get
Мы добьемся каждой маленькой цели, которую хотим достичь
Never quit, we don't even know what it means to quit
Никогда не сдавайся, мы даже не знаем, что значит бросить
Write it down, what you want
Запишите это, чего вы хотите
What you need, what you see
То, что вам нужно, то, что вы видите
Everything that you wanna be
Все, кем ты хочешь быть
Put it out in the world that's your destiny
Выплесни это в мир, это твоя судьба.
In your mind what you need is to have belief
По вашему мнению, все, что вам нужно, - это иметь веру
I'm gon' make it make it make it to the top
Я собираюсь сделать это, сделать это, добраться до вершины.
'Cause I never stop
Потому что я никогда не останавливаюсь
My on switch doesn't have an off
У моего переключателя включения нет кнопки выключения
I think it's broken, I think it's lost
Я думаю, что это сломано, я думаю, что это потеряно
I guess that's why I never take a loss, hah
Наверное, именно поэтому я никогда не терплю поражений, ха
New year, new me
Новый год, новый я
No fear, just be
Не бойся, просто будь
Everything you wanna be
Всем, кем ты хочешь быть
Write it down, what you see
Запишите это, то, что вы видите
Don't give up, just believe
Не сдавайся, просто верь
And you will succeed
И у вас все получится
Put the hours in
Поместите часы в
And you're bound to win
И ты обязательно победишь
New year, new me
Новый год, новый я
No fear, just be
Не бойся, просто будь
Everything you wanna be
Всем, кем ты хочешь быть
Write it down, what you see
Запишите это, то, что вы видите
Don't give up, just believe
Не сдавайся, просто верь
And you will succeed
И у вас все получится
Put the hours in
Поместите часы в
And you're bound to win
И ты обязательно победишь
Make a deal with yourself that you'll get after it
Заключи с самим собой сделку, которую ты получишь после этого
Find something that you love, call it passionate
Найдите то, что вам нравится, назовите это страстным
Or find some passion in leaving behind adequate
Или найти какую-то страсть в том, чтобы оставить после себя адекватный
Your journey starts now, time to make it happen and-
Ваше путешествие начинается сейчас, пришло время воплотить его в жизнь и-
And you can be great, have it your way
И ты можешь быть великим, будь по-твоему
Served up like some room service on a nice plate
Подается как обслуживание в номер на красивой тарелке
The high life is only hours a day away
До светской жизни всего несколько часов в день
From making a change to the life that you chase
От внесения изменений в жизнь, к которой вы стремитесь
New year, new you
Новый год, новый ты
New day, go prove
Новый день, иди и докажи
To yourself you can do
Для себя вы можете сделать
Anything you wanna do
Все, что ты хочешь сделать
When you set your mind to
Когда вы настроите свой разум на
Something big that you choose
Что-то большое, что ты выберешь
Break it down to the root
Разбейте это до корня
Chip away, gotta move
Скидывай, надо двигаться
Push past all your limitations
Преодолейте все свои ограничения
Right now consider this an invitation
Прямо сейчас считайте это приглашением
Make your worth go up like inflation
Сделайте так, чтобы ваша ценность росла подобно инфляции
And start chasing your dream, stop waiting
И начни преследовать свою мечту, перестань ждать
New year, new me
Новый год, новый я
No fear, just be
Не бойся, просто будь
Everything you wanna be
Всем, кем ты хочешь быть
Write it down, what you see
Запишите это, то, что вы видите
Don't give up, just believe
Не сдавайся, просто верь
And you will succeed
И у вас все получится
Put the hours in
Поместите часы в
And you're bound to win
И ты обязательно победишь
New year, new me
Новый год, новый я
No fear, just be
Не бойся, просто будь
Everything you wanna be
Всем, кем ты хочешь быть
Write it down, what you see
Запишите это, то, что вы видите
Don't give up, just believe
Не сдавайся, просто верь
And you will succeed
И у вас все получится
Put the hours in
Поместите часы в
And you're bound to win
И ты обязательно победишь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.