Price Tag - Neffex перевод на немецкий

Price Tag

Hey man, I feel like our generation has given up on love
Like, do you think people actually fall in love anymore?
Or is that just from movies?

I flip her over hit it from the back, 'cause she likes that
I'm writin' lyrics like her poetry
She writes back the things, she's never done before
She's down to try that, she got a price tag
Only I can buy that

She always a day one, she got the tats done
We gonna build this all together till the worlds gonе
Bank account overdrawn, not a gold digger, nah
She hеre for all my flaws, we gon make it to the top
She live in my section, at shows she reppin'
One look at her and you know I ain't second guessin'
Never got me stressin', yeah, she's a blessin'
Look her body up and down got me obsessin'
I took her in in some pieces, we picked 'em up on the weekend
Tequila we keep on drinkin', till our bodies do the thinkin'
The mattress is always sinkin', the headboard is always squeakin'
She gives me all of the feelin's, I think I began the healin'
We're switchin' up our positions, my baby is on a mission
She always got my permission to do whatever she wishin'
She dressin' up like a kitten
She be my only addiction and when she talk man I listen

I flip her over hit it from the back, 'cause she likes that
I'm writin' lyrics like her poetry, she writes back
The things she's never done before
She's down to try that, she got a price tag
Only I can buy that
I flip her over hit it from the back, 'cause she likes that
I'm writin' lyrics like her poetry, she writes back
The things she's never done before
She's down to try that, she got a price tag
Only I can buy that

Find somebody who loves you for you and what you do
You need somebody through and through, to make it through
Trust me I was lost and frost bit, exhausted
The coldness of the datin' scene had me nauseous
I started gettin' toxic, ain't it ironic
Became the problem that I hated, couldn't stop it
I needed someone true, someone like you
Someone who had a different view, committed too
Your smile my only weakness, I know it's cheesy, but Jesus
You make my tongue awfully speechless
Good thing it works when I need it
I'm always warm and you're' freezin', I heat you up in the evenin'
You got my back I believe it, I got your back never leavin'
This fairy tale ain't no fiction, 'cause everyday man I live it
Patience and work the beginnin', set myself up for this livin'
She did the same now we in it
Knew what we wanted to get and when we found it we committed

I flip her over hit it from the back, 'cause she likes that
I'm writin' lyrics like her poetry, she writes back
The things she's never done before
She's down to try that, she got a price tag
Only I can buy that
I flip her over hit it from the back, 'cause she likes that
I'm writin' lyrics like her poetry, she writes back
The things she's never done before
She's down to try that, she got a price tag
Only I can buy that

Preisschild

Hey Mann, ich hab das Gefühl, unsere Generation hat die Liebe aufgegeben
So, glaubst du, Leute verlieben sich überhaupt noch?
Oder ist das nur aus Filmen?

Ich dreh sie um, nehm' sie von hinten, denn das mag sie
Ich schreibe Texte wie ihre Poesie
Sie schreibt zurück die Dinge, die sie noch nie zuvor getan hat
Sie ist bereit, das auszuprobieren, sie hat ein Preisschild
Nur ich kann das kaufen

Sie ist immer vom ersten Tag an dabei, sie hat die Tattoos machen lassen
Wir werden das alles zusammen aufbauen, bis die Welt untergeht
Bankkonto überzogen, keine Goldgräberin, nein
Sie ist hier für all meine Fehler, wir schaffen es nach ganz oben
Sie lebt in meiner Gegend, bei Shows repräsentiert sie
Ein Blick auf sie und du weißt, ich zweifle keine Sekunde
Bringt mich nie zum Stressen, ja, sie ist ein Segen
Ihr Körper von oben bis unten angesehen, macht mich besessen
Ich nahm sie auf, als sie in Teilen war, wir sammelten sie am Wochenende auf
Tequila trinken wir weiter, bis unsere Körper das Denken übernehmen
Die Matratze sinkt immer ein, das Kopfteil quietscht immer
Sie gibt mir all die Gefühle, ich glaube, ich habe mit der Heilung begonnen
Wir wechseln unsere Stellungen, mein Baby ist auf einer Mission
Sie hat immer meine Erlaubnis zu tun, was immer sie sich wünscht
Sie verkleidet sich wie ein Kätzchen
Sie ist meine einzige Sucht und wenn sie redet, Mann, höre ich zu

Ich dreh sie um, nehm' sie von hinten, denn das mag sie
Ich schreibe Texte wie ihre Poesie, sie schreibt zurück
Die Dinge, die sie noch nie zuvor getan hat
Sie ist bereit, das auszuprobieren, sie hat ein Preisschild
Nur ich kann das kaufen
Ich dreh sie um, nehm' sie von hinten, denn das mag sie
Ich schreibe Texte wie ihre Poesie, sie schreibt zurück
Die Dinge, die sie noch nie zuvor getan hat
Sie ist bereit, das auszuprobieren, sie hat ein Preisschild
Nur ich kann das kaufen

Finde jemanden, der dich liebt für dich und was du tust
Du brauchst jemanden durch und durch, um durchzukommen
Glaub mir, ich war verloren und erfroren, erschöpft
Die Kälte der Dating-Szene machte mich übel
Ich fing an, toxisch zu werden, ist das nicht ironisch
Wurde zum Problem, das ich hasste, konnte es nicht stoppen
Ich brauchte jemanden Echten, jemanden wie dich
Jemanden, der eine andere Sichtweise hatte, auch engagiert
Dein Lächeln, meine einzige Schwäche, ich weiß, es ist kitschig, aber Jesus
Du machst meine Zunge furchtbar sprachlos
Gut, dass sie funktioniert, wenn ich sie brauche
Ich bin immer warm und du frierst, ich wärme dich am Abend auf
Du hältst mir den Rücken frei, das glaube ich, ich halte dir den Rücken frei, gehe niemals weg
Dieses Märchen ist keine Fiktion, denn jeden Tag, Mann, lebe ich es
Geduld und Arbeit am Anfang, habe mich auf dieses Leben vorbereitet
Sie tat dasselbe, jetzt sind wir mittendrin
Wussten, was wir bekommen wollten, und als wir es fanden, haben wir uns verpflichtet

Ich dreh sie um, nehm' sie von hinten, denn das mag sie
Ich schreibe Texte wie ihre Poesie, sie schreibt zurück
Die Dinge, die sie noch nie zuvor getan hat
Sie ist bereit, das auszuprobieren, sie hat ein Preisschild
Nur ich kann das kaufen
Ich dreh sie um, nehm' sie von hinten, denn das mag sie
Ich schreibe Texte wie ihre Poesie, sie schreibt zurück
Die Dinge, die sie noch nie zuvor getan hat
Sie ist bereit, das auszuprobieren, sie hat ein Preisschild
Nur ich kann das kaufen