Rise - Neffex перевод на французский

Rise

We gon' rise up and change!

I look at what's in front of me
Don't focus on the other things
I know that if I'm struggling
That only leads to a tougher me
And I want and need
Something that can challenge me
Build up all my calluses
Push through all their callousness

Becoming reckless
I'm ambitious and I'm restless, yeah
Was an apprentice
But possessed a different engine
So I asked a lot of questions
And I learned a lot of lessons, yeah
Got different weapons
And I worked on my direction, yeah

And we gon' hike through the flames
We gon' die with a name
And we gon' fight through the pain
We gon' rise up and change
And we gon' strive to make gains
'Cause we don't hide from the blame
We take pride when we train
We gon' rise up and change

And we gon' hike through the flames
We gon' die with a name
And we gon' fight through the pain
Yeah, we gon' rise up and change
And we gon' strive to make gains
We don't hide from the blame
We take pride when we train
We gon' rise up and change

We gon' rise up and change
We gon' rise up and change

Can't stop when I train like that
Got eyes on the prize, wanna make that bag
Got goals in my mind that I want real bad
So I'll work and strive to get all of that
Don't need any luck, my work pays off
'Cause the more I work, the more I take off
I don't lack direction, I'm never lost
Always on play, never hit pause

And I teach classes on these things
Lessons came through lyrically
But now I think it's time to be
Professor of the finer things
To guide the next to try and be
Proactively trying things
In the shadows quietly
Building their own dynasties

And we gon' hike through the flames
We gon' die with a name
And we gon' fight through the pain
We gon' rise up and change
And we gon' strive to make gains
'Cause we don't hide from the blame
We take pride when we train
We gon' rise up and change

And we gon' hike through the flames
We gon' die with a name
And we gon' fight through the pain
Yeah, we gon' rise up and change
And we gon' strive to make gains
We don't hide from the blame
We take pride when we train
We gon' rise up and change

We gon' rise up and change

We gon' rise up and change

We gon' rise up and change

We gon' rise up and change

S'élever

On va s'élever et changer !

Je regarde ce qui est devant moi
Je ne me concentre pas sur les autres choses
Je sais que si je lutte
Cela ne fait que me rendre plus fort
Et je veux et j'ai besoin
De quelque chose qui puisse me mettre au défi
Construire toutes mes callosités
Pousser à travers toute leur cruauté

Devenir imprudent
Je suis ambitieux et je suis impatient, oui
J'étais un apprenti
Mais j'avais un moteur différent
Alors j'ai posé beaucoup de questions
Et j'ai appris beaucoup de leçons, oui
J'ai des armes différentes
Et j'ai travaillé sur ma direction, oui

Et on va marcher à travers les flammes
On va mourir avec un nom
Et on va se battre à travers la douleur
On va s'élever et changer
Et on va s'efforcer de faire des gains
Parce qu'on ne se cache pas du blâme
On est fiers quand on s'entraîne
On va s'élever et changer

Et on va marcher à travers les flammes
On va mourir avec un nom
Et on va se battre à travers la douleur
Ouais, on va s'élever et changer
Et on va s'efforcer de faire des gains
On ne se cache pas du blâme
On est fiers quand on s'entraîne
On va s'élever et changer

On va s'élever et changer
On va s'élever et changer

Je ne peux pas m'arrêter quand je m'entraîne comme ça
J'ai les yeux sur le prix, je veux faire ce sac
J'ai des buts dans mon esprit que je veux vraiment mal
Alors je vais travailler et m'efforcer de tout obtenir
Je n'ai besoin d'aucune chance, mon travail porte ses fruits
Parce que plus je travaille, plus je décolle
Je ne manque pas de direction, je ne suis jamais perdu
Toujours sur la pièce, jamais sur pause

Et j'enseigne des cours sur ces choses
Les leçons sont venues lyriquement
Mais maintenant je pense qu'il est temps d'être
Professeur des choses raffinées
Pour guider le prochain à essayer d'être
Essayer proactivement des choses
Dans l'ombre silencieusement
Construire leurs propres dynasties

Et on va marcher à travers les flammes
On va mourir avec un nom
Et on va se battre à travers la douleur
On va s'élever et changer
Et on va s'efforcer de faire des gains
Parce qu'on ne se cache pas du blâme
On est fiers quand on s'entraîne
On va s'élever et changer

Et on va marcher à travers les flammes
On va mourir avec un nom
Et on va se battre à travers la douleur
Ouais, on va s'élever et changer
Et on va s'efforcer de faire des gains
On ne se cache pas du blâme
On est fiers quand on s'entraîne
On va s'élever et changer

On va s'élever et changer

On va s'élever et changer

On va s'élever et changer

On va s'élever et changer