Soldier - Neffex перевод на французский

Soldier

I spit raps like a heart attack
fast fatal hard impact
past painful scars infact
I blast tasteful bars in packs
I back up my actions fact
don't ask grab reactions jacked
attack with every word then act
with class as they hear me snap
I got nothing to lose
cuz I fought and felt the bruise
now I'm not the one confused
call the shots and they produce
I ain't lost I'm finally loose
pick a noose over excuse
I need the views to boost me to
a new abuse of being used
everybody wants a piece now
y'all can rest in piece now
your dead to me so peace out
remember your discrete doubt
get ready for defeat now
I'm gon make you bleed out
listen on repeat now
and weed out all the weak now
get up and make a change
don't remember yesterday
if you got something to say
speak your mind before your grave
cuz your life is yours to save
ain't nobody gonna change
everybody stays the same
so be different make a name huh?
and just like a soldier
keep on moving forward
always getting closer
march until it's over
it's ridiculous I'm spitting this
meticulous and limitless
while others out there spittin shit
got hits up on the charts that sit
I see why other artists quit
cuz people don't reward good shit
they love to hate but hate to live
society you swing and miss
and honestly I get it
promise me you won't regret it
wasting energy forget it
don't look back go on get it
bite the bullet just a bit
bite your tounge and don't say shit
make your actions hard to miss
be a legend not a myth
it's obnoxious
that I'm conscious
rappin honest
as promised
try to harness
as an artist
stay modest
it's a long quest
I will not quit
till ten thousand people going off when I drop this
I gotta make it now
swear to god I'm breaking out
swear to god I'll take a bow
center stage with a crowd
cuz I got it figured out
I'm just honest and I'm loud
staying modest but I'm proud
no I never had doubt yea
and just like a soldier
keep on moving forward
always getting closer
march until it's over.

Soldat

Je crache des rimes comme une crise cardiaque
rapide, fatale, fort impact
passé, cicatrices douloureuses en fait
Je lance des barres savoureuses par paquets
Je soutiens mes actions en fait
ne demande pas, prends des réactions volées
attaque avec chaque mot puis agis
avec classe alors qu'ils m'entendent claquer
Je n'ai rien à perdre
car j'ai combattu et ressenti la meurtrissure
maintenant je ne suis plus celui qui est confus
donne les ordres et ils produisent
Je ne suis pas perdu, je suis enfin libre
choisis un nœud coulant plutôt qu'une excuse
J'ai besoin des vues pour me propulser vers
un nouvel abus d'être utilisé
tout le monde veut un morceau maintenant
vous pouvez tous vous reposer en paix maintenant
vous êtes mort pour moi, alors paix
souviens-toi de ton discret doute
prépare-toi à la défaite maintenant
Je vais te faire saigner
écoute en boucle maintenant
et élimine tous les faibles maintenant
lève-toi et fais un changement
ne te souviens pas d'hier
si tu as quelque chose à dire
dis ce que tu penses avant ta tombe
car ta vie est à toi de sauver
personne ne va changer
tout le monde reste le même
alors sois différent, fais-toi un nom, hein ?
et comme un soldat
continue d'avancer
toujours plus près
marche jusqu'à ce que ce soit fini
c'est ridicule que je crache ça
méticuleux et illimité
alors que d'autres là-bas crachent de la merde
ont des tubes dans les charts qui s'installent
Je comprends pourquoi d'autres artistes arrêtent
parce que les gens ne récompensent pas les bonnes choses
ils aiment haïr mais détestent vivre
société, tu swings et tu rates
et honnêtement, je comprends
promets-moi que tu ne le regretteras pas
perdre de l'énergie, oublie ça
ne regarde pas en arrière, vas-y, prends-le
mords la balle juste un peu
mors ta langue et ne dis rien
rends tes actions difficiles à manquer
sois une légende, pas un mythe
c'est dégoûtant
que je suis conscient
rappe honnête
comme promis
essaie d'exploiter
en tant qu'artiste
reste modeste
c'est une longue quête
je n'abandonnerai pas
jusqu'à ce que dix mille personnes partent en vrille quand je balance ça
Je dois le faire maintenant
jure sur Dieu que je suis en train d'éclater
jure sur Dieu que je vais faire une révérence
scène centrale avec une foule
parce que j'ai compris
Je suis juste honnête et je suis bruyant
rester modeste mais je suis fier
non, je n'ai jamais eu de doutes, oui
et comme un soldat
continue d'avancer
toujours plus près
marche jusqu'à ce que ce soit fini.