Текст и перевод песни Neffex - Stay Strong (Sophia's Song)

Stay Strong (Sophia's Song)

It's a new day and nothings really quite going your way
You got bad news, that's confusing
You got sad news, that your wounded
And it feels like the worst time
You're worried and scared and not fine
You feel unprepared with no signs
Well it'll be alright, you just gotta fight

Why do bad things happen to the best of us it seems
Like they should be blessed
They just might be angels here as guests
Teaching us to be our best
When everything breaks at the seams
And you feel like your losing bеlief

Well dammit you just gotta stay strong
When it all falls apart and goes wrong
When you feel let down and so lost
And it feels like you can't hold on
Well dammit you just gotta stay strong
'Cause sometimes things go wrong
And one day everything's gone
But you can make it out and move on
So dammit you just gotta stay strong

I know that it sucks and it hurts
It's like you've been cursed by the world at it's worst
I'm sorry, I know you can't see it
But maybe all these things happened to you for a reason
So stay strong and push through it
Your will power's everything you got don't lose it
And one day things will get better
You just gotta get through the stormy weather

Why do bad things happen to the best of us it seems
Like they should be blessed
They just might be angels here as guests
Teaching us to be our best
When everything breaks at the seams
And you feel like your losing bеlief

Well dammit you just gotta stay strong
When it all falls apart and goes wrong
When you feel let down and so lost
And it feels like you can't hold on
Well dammit you just gotta stay strong
'Casue sometimes things go wrong
And one day everything's gone
But you can make it out and move on
So dammit you just gotta stay strong

Reste fort (La chanson de Sophia)

C'est un nouveau jour et rien ne se passe vraiment comme tu le souhaites
Tu as reçu de mauvaises nouvelles, c'est déroutant
Tu as reçu de tristes nouvelles, tu es blessée
Et ça semble être le pire moment
Tu es inquiète et effrayée, et tu ne vas pas bien
Tu te sens mal préparée, sans aucun signe
Eh bien, tout ira bien, tu dois juste te battre

Pourquoi les mauvaises choses arrivent-elles aux meilleurs d'entre nous, il semble
Comme si elles devraient être bénies
Ce ne sont peut-être que des anges ici, en tant qu'invités
Nous apprenant à être nos meilleurs
Quand tout se déchire aux coutures
Et tu as l'impression de perdre la foi

Eh bien, sacrebleu, tu dois juste rester forte
Quand tout s'effondre et tourne mal
Quand tu te sens déçue et perdue
Et que tu as l'impression de ne pas pouvoir tenir
Eh bien, sacrebleu, tu dois juste rester forte
Parce que parfois les choses tournent mal
Et un jour, tout est parti
Mais tu peux t'en sortir et passer à autre chose
Alors, sacrebleu, tu dois juste rester forte

Je sais que c'est nul et ça fait mal
C'est comme si tu avais été maudite par le monde à son pire
Je suis désolé, je sais que tu ne peux pas le voir
Mais peut-être que toutes ces choses qui te sont arrivées sont là pour une raison
Alors reste forte et traverse ça
Ta volonté est tout ce que tu as, ne la perds pas
Et un jour, les choses iront mieux
Tu dois juste traverser le mauvais temps

Pourquoi les mauvaises choses arrivent-elles aux meilleurs d'entre nous, il semble
Comme si elles devraient être bénies
Ce ne sont peut-être que des anges ici, en tant qu'invités
Nous apprenant à être nos meilleurs
Quand tout se déchire aux coutures
Et tu as l'impression de perdre la foi

Eh bien, sacrebleu, tu dois juste rester forte
Quand tout s'effondre et tourne mal
Quand tu te sens déçue et perdue
Et que tu as l'impression de ne pas pouvoir tenir
Eh bien, sacrebleu, tu dois juste rester forte
Parce que parfois les choses tournent mal
Et un jour, tout est parti
Mais tu peux t'en sortir et passer à autre chose
Alors, sacrebleu, tu dois juste rester forte