Текст и перевод песни Neffex - Stay Strong (Sophia's Song)

Stay Strong (Sophia's Song)

It's a new day and nothings really quite going your way
You got bad news, that's confusing
You got sad news, that your wounded
And it feels like the worst time
You're worried and scared and not fine
You feel unprepared with no signs
Well it'll be alright, you just gotta fight

Why do bad things happen to the best of us it seems
Like they should be blessed
They just might be angels here as guests
Teaching us to be our best
When everything breaks at the seams
And you feel like your losing bеlief

Well dammit you just gotta stay strong
When it all falls apart and goes wrong
When you feel let down and so lost
And it feels like you can't hold on
Well dammit you just gotta stay strong
'Cause sometimes things go wrong
And one day everything's gone
But you can make it out and move on
So dammit you just gotta stay strong

I know that it sucks and it hurts
It's like you've been cursed by the world at it's worst
I'm sorry, I know you can't see it
But maybe all these things happened to you for a reason
So stay strong and push through it
Your will power's everything you got don't lose it
And one day things will get better
You just gotta get through the stormy weather

Why do bad things happen to the best of us it seems
Like they should be blessed
They just might be angels here as guests
Teaching us to be our best
When everything breaks at the seams
And you feel like your losing bеlief

Well dammit you just gotta stay strong
When it all falls apart and goes wrong
When you feel let down and so lost
And it feels like you can't hold on
Well dammit you just gotta stay strong
'Casue sometimes things go wrong
And one day everything's gone
But you can make it out and move on
So dammit you just gotta stay strong

Оставайся сильной (Песня для Софии)

Это новый день, и всё идёт не так, как ты хочешь,
Ты получила плохие новости, которые сбивают с толку,
Ты получила грустные новости, которые ранили тебя,
И кажется, что это худшее время.
Ты волнуешься, боишься и чувствуешь себя разбитой.
Ты чувствуешь себя неготовой, без каких-либо знаков,
Но всё будет хорошо, тебе просто нужно бороться.

Почему плохие вещи случаются с лучшими из нас, кажется,
Как будто они должны быть благословлены.
Возможно, они просто ангелы здесь, в гостях,
Учат нас быть лучше.
Когда всё рушится,
И ты чувствуешь, что теряешь веру.

Чёрт возьми, тебе просто нужно оставаться сильной,
Когда всё рушится и идёт не так,
Когда ты чувствуешь себя одинокой и потерянной,
И кажется, что ты больше не можешь держаться.
Чёрт возьми, тебе просто нужно оставаться сильной,
Потому что иногда всё идёт не так,
И однажды всё исчезает.
Но ты можешь пережить это и двигаться дальше,
Так что, чёрт возьми, тебе просто нужно оставаться сильной.

Я знаю, что это ужасно и больно,
Как будто ты проклята миром в его худшем проявлении.
Мне жаль, я знаю, ты не можешь этого понять,
Но, возможно, всё это случилось с тобой не просто так.
Так что оставайся сильной и пройди через это,
Твоя сила воли — это всё, что у тебя есть, не теряй её.
И однажды всё наладится,
Тебе просто нужно пережить эту бурю.

Почему плохие вещи случаются с лучшими из нас, кажется,
Как будто они должны быть благословлены.
Возможно, они просто ангелы здесь, в гостях,
Учат нас быть лучше.
Когда всё рушится,
И ты чувствуешь, что теряешь веру.

Чёрт возьми, тебе просто нужно оставаться сильной,
Когда всё рушится и идёт не так,
Когда ты чувствуешь себя одинокой и потерянной,
И кажется, что ты больше не можешь держаться.
Чёрт возьми, тебе просто нужно оставаться сильной,
Потому что иногда всё идёт не так,
И однажды всё исчезает.
Но ты можешь пережить это и двигаться дальше,
Так что, чёрт возьми, тебе просто нужно оставаться сильной.