Take Control - Neffex перевод на немецкий

Take Control

You gotta take control, whoa-whoa
Life's too short, whoa-whoa
Get out of your head
Make a better life instead
You gotta give it all your best

So put your hands up to the sky
And live your best life, alright (alright)
Don't just let it go by, just try, oh my (oh my)
Got only one life
Got only this time
We gonna get it right

You gotta let go, whoa-whoa
Of those who don't, whoa-whoa
Belong in your tribe
So cut the bad out of your life
Yeah do it one time, one time

You gotta work 'til you're winning
Yeah, take control of the system
When you invest it's addicting
No time to rest, let's go get it
Not gonna stop 'til I'm finished
Not gonna drop to my limits

Deep in my chest I'm inhaling
Believe in testing and failing
You gotta flip everything in your mind
Take the limiting thoughts and turn them into your why
Prove to yourself you're worth it, you deserve it
Push past all the hurt and find your purpose, oh

You gotta take control
Life's too short
Get out of your head
Make a better life instead
You gotta give it all your best

So don't let go, whoa-whoa
Take control, whoa-whoa
Get out of your head
Make a better life instead
You gotta give it all your best
Give it all your best

Ay-oh, never gonna stop, no way, no
Yellin' out ay-oh, headed to the top on our way, oh
You gotta make change
Yeah, there's gonna be a little pain
But nothing's worse than staying the same
So light that flame

Put the work in, go claim
Everything you want in this place
It's time to go fast, know that energy is all cash
You can get it all if you never give up, no slack
Headed to the top is a mystery, your own path
Never gonna stop, no, you got this, never go back

I know it gets hard
You gotta love it
You gotta recharge
With what you want and
Think of your dreams, get that energy
To go and get everything, let's go

You gotta take control, whoa-whoa
Life's too short, whoa-whoa
Get out of your head
Make a better life instead
You gotta give it all your best

So don't let go, whoa-whoa
Take control, whoa-whoa
Get out of your head
Make a better life instead
You gotta give it all your best
Give it all your best

Übernimm die Kontrolle

Du musst die Kontrolle übernehmen, whoa-whoa
Das Leben ist zu kurz, whoa-whoa
Komm raus aus deinem Kopf
Mach stattdessen ein besseres Leben daraus
Du musst dein Bestes geben

Also heb deine Hände zum Himmel
Und lebe dein bestes Leben, okay (okay)
Lass es nicht einfach vorbeiziehen, versuch es, oh mein (oh mein)
Du hast nur ein Leben
Du hast nur diese Zeit
Wir werden es richtig machen

Du musst loslassen, whoa-whoa
Von denen, die nicht, whoa-whoa
Zu deinem Stamm gehören
Also schneide das Schlechte aus deinem Leben
Ja, mach es einmal, einmal

Du musst arbeiten, bis du gewinnst
Ja, übernimm die Kontrolle über das System
Wenn du investierst, macht es süchtig
Keine Zeit zum Ausruhen, lass uns loslegen
Ich werde nicht aufhören, bis ich fertig bin
Ich werde nicht bis an meine Grenzen gehen

Tief in meiner Brust atme ich ein
Ich glaube an das Testen und Scheitern
Du musst alles in deinem Kopf umdrehen
Nimm die einschränkenden Gedanken und verwandle sie in dein Warum
Beweise dir selbst, dass du es wert bist, du verdienst es
Kämpfe dich durch all den Schmerz und finde deine Bestimmung, oh

Du musst die Kontrolle übernehmen
Das Leben ist zu kurz
Komm raus aus deinem Kopf
Mach stattdessen ein besseres Leben daraus
Du musst dein Bestes geben

Also lass nicht los, whoa-whoa
Übernimm die Kontrolle, whoa-whoa
Komm raus aus deinem Kopf
Mach stattdessen ein besseres Leben daraus
Du musst dein Bestes geben
Gib dein Bestes

Ay-oh, werde niemals aufhören, auf keinen Fall, nein
Rufe laut ay-oh, auf dem Weg nach oben, oh
Du musst etwas verändern
Ja, es wird ein wenig schmerzhaft sein
Aber nichts ist schlimmer, als gleich zu bleiben
Also entzünde diese Flamme

Steck die Arbeit rein, hol dir
Alles, was du an diesem Ort willst
Es ist Zeit, schnell zu sein, wisse, dass Energie alles ist
Du kannst alles bekommen, wenn du niemals aufgibst, kein Nachlassen
Der Weg nach oben ist ein Mysterium, dein eigener Weg
Ich werde niemals aufhören, nein, du schaffst das, geh niemals zurück

Ich weiß, es wird hart
Du musst es lieben
Du musst dich aufladen
Mit dem, was du willst und
Denk an deine Träume, hol dir diese Energie
Um alles zu bekommen, lass uns gehen

Du musst die Kontrolle übernehmen, whoa-whoa
Das Leben ist zu kurz, whoa-whoa
Komm raus aus deinem Kopf
Mach stattdessen ein besseres Leben daraus
Du musst dein Bestes geben

Also lass nicht los, whoa-whoa
Übernimm die Kontrolle, whoa-whoa
Komm raus aus deinem Kopf
Mach stattdessen ein besseres Leben daraus
Du musst dein Bestes geben
Gib dein Bestes