Take Me Back Again - Neffex перевод на русский

Take Me Back Again

Yeah, yeah, alright
And all that I know is, taking it slow, is something I don't
I jump and I hope, I grab on the rope, I climb and I go
I find something more, I wish you could know
All the feelings that I have but you really don't
And now I feel like I'm running from myself all the time
All these doubts keep on coming while I think that you're mine
And this pain can be numbing I don't think I'll be alright
If you think that we're nothing then I'm just wasting time
And why won't you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again
And why won't you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again
The rose withers, there's no pictures, I forget her
Don't regret her, hope she feels better, I'd hurt her never
Hearts deader, hold her forever, I won't surrender
No center, my hearts leather, hope I feel better
They say that pain is just part of the mind, I swear that I'm fine
I know that she used to be mine, but things change with time
I think I'm alright, my thoughts take my mind and twist like my spine
I look so alive but I'm dead inside
And why won't you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again
And why won't you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again

Верни мне нас

Да, да, хорошо
И всё, что я знаю, — я делаю всё медленно, чего я не делаю
Я прыгаю и надеюсь, хватаюсь за верёвку, поднимаюсь и иду
Я нахожу что-то большее, и мне бы хотелось, чтобы ты знала
Все чувства, которые есть у меня, но нет у тебя
И теперь я чувствую, что я всё время убегаю от себя
Все эти сомнения продолжают лезть в голову, пока я думаю, что ты моя
И эта боль может онеметь, я не думаю, что со мной будет всё в порядке
Если ты думаешь, что мы ничто, тогда я просто трачу время
И почему ты просто не вернёшь нам нас?
Я всегда хотел, чтобы мы были больше чем друзьями
Я никогда не хотел, чтобы мы когда-нибудь заканчивались
Вновь
И почему ты просто не вернёшь нам нас?
Я всегда хотел, чтобы мы были больше чем друзьями
Я никогда не хотел, чтобы мы когда-нибудь заканчивались
Вновь
Роза вянет, нет снимков, я забываю её
Не жалею о ней, надеюсь, ей станет лучше, я никогда не причиню ей боль
Сердце бьётся слабее, держу её вечно, я не сдамся
Без центра, моё сердце — кожа, надеюсь, мне станет лучше
Говорят, что боль — это просто часть разума, я клянусь, что со мной всё в порядке
Я знаю, что она раньше была моей, но со временем всё меняется
Думаю, со мной всё в порядке, мои мысли овладевают моим разумом и выворачивают его, как мой позвоночник
Я выгляжу таким живым, но внутри я мёртв
И почему ты просто не вернёшь нам нас?
Я всегда хотел, чтобы мы были больше чем друзьями
Я никогда не хотел, чтобы мы когда-нибудь заканчивались
Вновь
И почему ты просто не вернёшь нам нас?
Я всегда хотел, чтобы мы были больше чем друзьями
Я никогда не хотел, чтобы мы когда-нибудь заканчивались
Вновь