Take Off - Neffex перевод на немецкий

Take Off

Mmm, La-da, da-da-da
La-da-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da

Watch me as I take off (sheesh)
I'll be working until I have all of my days off (that's right)
Then I'm surfing in California when I'm paid off (yeah, yeah)
I'll be blurring my vision sipping on that bay sauce (sheesh)
La-da-da, watch out, I'm coming, yeah (okay)

I know, I know, I'm a hustler, I go (yeah, okay)
Got me running, running, got me gunning for thrones (for thrones)
I won't go back, no past, blow past, so fast (okay, woo)
I'm gone, grow fast, big splash, all cash like, yeah (let's go)

Watch me as I take off
I'll be working until I have all of my days off (hey, hey)
Then I'm surfing in California when I'm paid off (woo, woo)
I'll be blurring my vision sipping on that bay sauce

La-da-da, I'll be eating Kobe steak hot, la-da-da (woo, okay)
Got that fish sushi, grade raw, la-la-la (sheesh)
I'm on vacation, I'ma stay off, la-la-la (yeah)
Now I'm taking all my days off, la-da-da, yeah (let's go)

I'll be in the top spot
Putting work in 'cause I'ma be a boss, yeah (okay)
In a penthouse, jacuzzi turn it hotter (hah)
On the roof waiting for me is a chopper
Cha-cha-cha-cha-cha (cha-cha-cha)

I'm living in a daydream, yeah, it may seem
But I manifest this every day, see? (Let's go)
I got things I've been working on daily (okay)
And I stack it all up 'til it's mainstream (okay)
I got the attitude, do what I have to do (yeah)
To be the best in the game, got gratitude (cha-cha)
No bad mood, just fab views, ooh

Watch me as I take off
I'll be working until I have all of my days off (let's go, that's right)
Then I'm surfing in California when I'm paid off
I'll be blurring my vision sipping on that bay sauce
La-da-da, watch out, I'm coming, yeah

Blow up, blow up, yeah, I just wanna (yeah)
Blow up, blow up, yeah, I just wanna (blow up, blow up)
Blow up, blow up, yeah, I just wanna
Blow up, blow up, blow up, blow up

Blow up, blow up
Blow up, blow up
Blow up, blow up

Abheben

Mmm, La-da, da-da-da
La-da-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da

Sieh mir zu, wie ich abhebe (sheesh)
Ich werde arbeiten, bis ich all meine freien Tage habe (genau so)
Dann surfe ich in Kalifornien, wenn ich ausbezahlt bin (ja, ja)
Ich werde meine Sicht verschwimmen lassen, während ich an dieser Bay-Sauce nippe (sheesh)
La-da-da, pass auf, ich komme, ja (okay)

Ich weiß, ich weiß, ich bin ein Macher, ich gehe (ja, okay)
Ich renne, renne, ich strebe nach Thronen (nach Thronen)
Ich gehe nicht zurück, keine Vergangenheit, schnell vorbei, so schnell (okay, woo)
Ich bin weg, wachse schnell, großer Auftritt, alles Bargeld, ja (los geht's)

Sieh mir zu, wie ich abhebe
Ich werde arbeiten, bis ich all meine freien Tage habe (hey, hey)
Dann surfe ich in Kalifornien, wenn ich ausbezahlt bin (woo, woo)
Ich werde meine Sicht verschwimmen lassen, während ich an dieser Bay-Sauce nippe

La-da-da, ich werde Kobe-Steak heiß essen, la-da-da (woo, okay)
Habe dieses Fisch-Sushi, roh, la-la-la (sheesh)
Ich bin im Urlaub, ich bleibe fern, la-la-la (ja)
Jetzt nehme ich all meine freien Tage, la-da-da, ja (los geht's)

Ich werde an der Spitze sein
Ich arbeite hart, denn ich werde ein Boss sein, ja (okay)
In einem Penthouse, Whirlpool, mach es heißer (hah)
Auf dem Dach wartet ein Hubschrauber auf mich
Cha-cha-cha-cha-cha (cha-cha-cha)

Ich lebe in einem Tagtraum, ja, es mag so scheinen
Aber ich manifestiere das jeden Tag, siehst du? (Los geht's)
Ich habe Dinge, an denen ich täglich arbeite (okay)
Und ich staple alles auf, bis es Mainstream ist (okay)
Ich habe die Einstellung, tue, was ich tun muss (ja)
Um der Beste im Spiel zu sein, ich bin dankbar (cha-cha)
Keine schlechte Laune, nur fantastische Aussichten, ooh

Sieh mir zu, wie ich abhebe
Ich werde arbeiten, bis ich all meine freien Tage habe (los geht's, genau so)
Dann surfe ich in Kalifornien, wenn ich ausbezahlt bin
Ich werde meine Sicht verschwimmen lassen und an dieser Bay-Sauce nippen
La-da-da, pass auf, ich komme, ja

Explodieren, explodieren, ja, ich will einfach nur (ja)
Explodieren, explodieren, ja, ich will einfach nur (explodieren, explodieren)
Explodieren, explodieren, ja, ich will einfach nur
Explodieren, explodieren, explodieren, explodieren

Explodieren, explodieren
Explodieren, explodieren
Explodieren, explodieren