Текст и перевод песни Neffex - Things I'll Never Miss

Things I'll Never Miss

Things I'll never miss

There's things I can't seem to let go
And I feel like I'm all on my own
And some days it gets worse
And the memories hurt
But I hope that one day I let go

I know I get mad, too mad, and I don't wanna do that
It hurts bad and I hate when the mood lasts
I move fast and I try hard to move past
All the pain 'cause I'm looking for a bright side
In my mind, 'cause you only got one life
Need advice from the future, am I alright?
If this fight feels like something from your own life
Then one time, let me hear you sing

Sometimes things will get hard
And leave you covered in scars
But I know I can get out of this

And I feel like life moves way too fast
To hold on to things from the past
So, goodbye to things I'll never miss
(Things I'll never miss)

We don't run, no, we stand together
And hold on, through the angry weather
We all want to make something better, I know

And my trust has been torn and shredded
It's been rough, but I try to forget it
And move on to a place where I can grow

It's time, not holding back
I'm coming and coming fast
I know what I wanna have
The dream is to de-attach from
All that is bad, the things holding me back
The people that didn't last, the evil that kept me mad
This is my life, it's my time to do things just how I like
My runway full of lights, I'ma take flight
And my guide is my purpose and my fight
If you feel the same, let me hear you sing

Sometimes things will get hard
And leave you covered in scars
But I know I can get out of this

And I feel like life moves way too fast
To hold on to things from the past
So, goodbye to things I'll never miss
(Things I'll never miss)

Choses dont je ne regretterai jamais la perte

Choses dont je ne regretterai jamais la perte

Il y a des choses que je n'arrive pas à lâcher
Et j'ai l'impression d'être tout seul
Et certains jours, c'est pire
Et les souvenirs font mal
Mais j'espère qu'un jour je laisserai tomber

Je sais que je me mets en colère, trop en colère, et je ne veux pas faire ça
Ça fait mal et je déteste quand cette humeur dure
J'avance vite et j'essaie de passer à autre chose
Toute la douleur parce que je cherche un côté positif
Dans mon esprit, parce qu'on n'a qu'une seule vie
J'ai besoin de conseils du futur, est-ce que je vais bien ?
Si ce combat ressemble à quelque chose de ta propre vie
Alors une fois, laisse-moi t'entendre chanter

Parfois, les choses deviennent difficiles
Et te laissent couvert de cicatrices
Mais je sais que je peux m'en sortir

Et j'ai l'impression que la vie passe beaucoup trop vite
Pour s'accrocher aux choses du passé
Alors, adieu aux choses dont je ne regretterai jamais la perte
(Choses dont je ne regretterai jamais la perte)

On ne fuit pas, non, on reste ensemble
Et on tient bon, malgré le mauvais temps
On veut tous construire quelque chose de mieux, je le sais

Et ma confiance a été déchirée et mise en lambeaux
Ça a été dur, mais j'essaie d'oublier
Et de passer à un endroit où je peux grandir

Il est temps, je ne me retiens plus
J'arrive et j'arrive vite
Je sais ce que je veux avoir
Le rêve est de me détacher de
Tout ce qui est mauvais, les choses qui me retiennent
Les gens qui n'ont pas duré, le mal qui m'a rendu fou
C'est ma vie, c'est mon moment de faire les choses comme je les aime
Ma piste pleine de lumières, je vais prendre mon envol
Et mon guide est mon but et mon combat
Si tu ressens la même chose, laisse-moi t'entendre chanter

Parfois, les choses deviennent difficiles
Et te laissent couvert de cicatrices
Mais je sais que je peux m'en sortir

Et j'ai l'impression que la vie passe beaucoup trop vite
Pour s'accrocher aux choses du passé
Alors, adieu aux choses dont je ne regretterai jamais la perte
(Choses dont je ne regretterai jamais la perte)