This Is War - Neffex перевод на немецкий

This Is War

I can hear the drums in the distance
I can feel the fear, the resistance
Everything can change in an instant
You might stay alive if you listen

Your best friend is your instincts, don't think
Trust me, everything can change in a blink
Hearts race, I can feel my heart pounding
Hold our heads up and this the chant we'll be shouting

This is war, you won't take me
This is war, you can't break me
It's just me, no saving
I'm the only one who can save me

So, stand strong, stand tall
Stay up, don't fall, give it everything, your all
No fears, no walls, just fight, no laws
Push yourself to your limits, this the fight for it all

(Push yourself to your limits)
(This the fight for it all)

(Push yourself to your limits)
(This the fight for it all)

I got this, if it's war then I'm on top of it, uh
I got fuel for days and there's weapons that you can't stop, yeah, uh
I won't think twice, if you're the enemy, won't make it out alive
I got a full supply of energy and might, you picked the wrong side, huh?

Here I go, taking every single blow to the dome
Never slow, pushing through it 'cause you know
That I chose to be known, legendary, I'mma show
Everybody in this battle that comes close, they exposed, yeah

This is war, you won't take me
This is war, you can't break me
It's just me, no saving
I'm the only one who can save me

So, stand strong, stand tall
Stay up, don't fall, give it everything, your all
No fears, no walls, just fight, no laws
Push yourself to your limits, this the fight for it all

(Push yourself to your limits)
(This the fight for it all)

(Push yourself to your limits)
(This the fight for it all)

Das ist Krieg

Ich kann die Trommeln in der Ferne hören
Ich kann die Angst spüren, den Widerstand
Alles kann sich in einem Augenblick ändern
Du könntest überleben, wenn du zuhörst

Dein bester Freund sind deine Instinkte, denk nicht nach
Glaub mir, alles kann sich blitzschnell ändern
Herzen rasen, ich kann mein Herz pochen fühlen
Wir halten unsere Köpfe hoch und das ist der Schlachtruf, den wir brüllen werden

Das ist Krieg, du wirst mich nicht kriegen
Das ist Krieg, du kannst mich nicht brechen
Es gibt nur mich, keine Rettung
Ich bin der Einzige, der mich retten kann

Also, steh stark, steh aufrecht
Bleib oben, fall nicht, gib alles, dein Alles
Keine Ängste, keine Mauern, kämpf einfach, keine Gesetze
Geh an deine Grenzen, das ist der Kampf um alles

(Geh an deine Grenzen)
(Das ist der Kampf um alles)

(Geh an deine Grenzen)
(Das ist der Kampf um alles)

Ich hab das im Griff, wenn es Krieg ist, dann bin ich der Chef, uh
Ich habe Treibstoff für Tage und Waffen, die du nicht stoppen kannst, ja, uh
Ich werde nicht zweimal überlegen, wenn du der Feind bist, wirst du es nicht überleben
Ich habe einen vollen Vorrat an Energie und Macht, du hast die falsche Seite gewählt, was?

Hier komme ich, nehme jeden einzelnen Schlag auf den Kopf
Niemals langsam, ich kämpfe mich durch, weil du weißt
Dass ich gewählt habe, bekannt zu werden, legendär, ich werde es zeigen
Jedem in dieser Schlacht, der mir zu nahe kommt, wird entlarvt, ja

Das ist Krieg, du wirst mich nicht kriegen
Das ist Krieg, du kannst mich nicht brechen
Es gibt nur mich, keine Rettung
Ich bin der Einzige, der mich retten kann

Also, steh stark, steh aufrecht
Bleib oben, fall nicht, gib alles, dein Alles
Keine Ängste, keine Mauern, kämpf einfach, keine Gesetze
Geh an deine Grenzen, das ist der Kampf um alles

(Geh an deine Grenzen)
(Das ist der Kampf um alles)

(Geh an deine Grenzen)
(Das ist der Kampf um alles)