Villains and Heroes - Neffex перевод на немецкий

Villains and Heroes

(Villains and heroes)
(Only time will tell who will win and who will fail)

Bad things happen to good people
None of us were ever really born equal
Only one life, there ain't no sequel
Some people live, others stay fearful
This world ain't never been peaceful
You got good always butting heads against evil
The good try to be fair, but the bad, lethal
They gon' fight dirty, every single one, deceitful

Stand up, I wanna see your face
Get ya chin up, like you belong in this place
We gon' train like you've never trained before
You're going up against something that you can't ignore
This ain't a game, this your life that we're playing with
There ain't no reset button or an off switch
You gotta face your fears, you gotta scratch the itch
You gotta break through the walls and get after it

Only time will tell who's gon' make it
I promise you, I'ma be the one who's gon' take it
I fight, I provide, leaving blood on the pavement
If you're up against me, then you better be praying, 'cause-
I'll keep punching 'til my knuckles start breaking
I'll keep going through the blood that I'm tasting
I won't stop 'til they've all seen greatness
The battle for my world just started, I've been waiting

Villains and heroes
Only time will tell who will win and who will fail
(Who will win and who will fail)
Villains and heroes
No, there's ain't no one else, pick a side or by yourself
(Pick a side or by yourself)

I got this, there ain't no going back
Leave it all on the battlefield, push the attack
You can't stop me, I'm obsessive
A lotta people think that I come off aggressive
But I'm just passionate, why aren't you?
Ain't nobody care, if you've got nothing to lose
You gotta put yourself on the line, make moves
Otherwise, you'll be a sheep, with the lions watching you

Only time will tell who's gon' make it
I promise you I'ma be the one who's gonna take it
I fight, I provide, leaving blood on the pavement
If you're up against me then you better be praying, 'cause-
I'll keep punching 'til my knuckles start breaking
I'll keep going through the blood that I'm tasting
I won't stop 'til they've all seen greatness
The battle for my world just started, I've been waiting

Villains and heroes
Only time will tell, who will win and who will fail
(Who will win and who will fail)
Villains and heroes
No, there's ain't no one else, pick a side or by yourself
(Pick a side or by yourself)

Today is the day
Don't waste any time, know it's time to make a change
Up in your mind, rearrange
Start thinking you're the hero headed out on your way
There's gonna be good times and bad times
That's alright, just stay on the line
'Cause in life, we all got a different mission
But the good guy always wins, that's a given
If you stay committed, you stay driven

You'll be looking down the barrel of completing your mission, ignition
Light the flame, get the fire in you listen
Take these words deep 'cause this is real, ain't no fiction
You don't need drugs, help any prescription
Just persistence and energy can win any competition
So, keep fighting, facing any opposition
And be the hero in a story you yourself have written

Villains and heroes
Only time will tell, who will win and who will fail
(Who will win and who will fail)
Villains and heroes
No, there's ain't no one else, pick a side or by yourself
(Pick a side or by yourself)

Schurken und Helden

(Schurken und Helden)
(Nur die Zeit wird zeigen, wer gewinnt und wer verliert)

Schlimme Dinge passieren guten Menschen
Keiner von uns wurde jemals wirklich gleich geboren
Nur ein Leben, es gibt keine Fortsetzung
Manche Menschen leben, andere bleiben ängstlich
Diese Welt war noch nie friedlich
Es gibt immer das Gute, das gegen das Böse kämpft
Die Guten versuchen, fair zu sein, aber die Bösen sind tödlich
Sie werden schmutzig kämpfen, jeder Einzelne, hinterhältig

Steh auf, ich will dein Gesicht sehen
Heb dein Kinn, als ob du hierher gehörst
Wir werden trainieren, wie du noch nie zuvor trainiert hast
Du wirst gegen etwas antreten, das du nicht ignorieren kannst
Das ist kein Spiel, es ist dein Leben, mit dem wir spielen
Es gibt keine Reset-Taste oder einen Ausschalter
Du musst dich deinen Ängsten stellen, du musst den Juckreiz kratzen
Du musst durch die Wände brechen und es anpacken

Nur die Zeit wird zeigen, wer es schaffen wird
Ich verspreche dir, ich werde derjenige sein, der es schafft
Ich kämpfe, ich sorge vor, hinterlasse Blut auf dem Pflaster
Wenn du gegen mich antrittst, dann solltest du besser beten, denn-
Ich werde weiter schlagen, bis meine Knöchel brechen
Ich werde weiter durch das Blut gehen, das ich schmecke
Ich werde nicht aufhören, bis sie alle Größe gesehen haben
Die Schlacht um meine Welt hat gerade erst begonnen, ich habe gewartet

Schurken und Helden
Nur die Zeit wird zeigen, wer gewinnt und wer verliert
(Wer wird gewinnen und wer wird verlieren)
Schurken und Helden
Nein, da ist niemand sonst, wähle eine Seite oder bleib allein
(Wähle eine Seite oder bleib allein)

Ich hab das, es gibt kein Zurück
Lass alles auf dem Schlachtfeld, geh zum Angriff über
Du kannst mich nicht aufhalten, ich bin besessen
Viele Leute denken, dass ich aggressiv wirke
Aber ich bin nur leidenschaftlich, warum bist du es nicht?
Es kümmert niemanden, wenn du nichts zu verlieren hast
Du musst dich selbst aufs Spiel setzen, dich bewegen
Sonst wirst du ein Schaf sein, das von den Löwen beobachtet wird

Nur die Zeit wird zeigen, wer es schaffen wird
Ich verspreche dir, ich werde derjenige sein, der es packen wird.
Ich kämpfe, ich sorge vor und hinterlasse Blut auf dem Pflaster.
Wenn du gegen mich antrittst, dann solltest du besser beten, denn-
Ich werde weiter schlagen, bis meine Knöchel brechen
Ich werde weiter durch das Blut gehen, das ich schmecke
Ich werde nicht aufhören, bis sie alle meine Größe gesehen haben
Der Kampf um meine Welt hat gerade erst begonnen, und ich habe darauf gewartet.

Schurken und Helden
Nur die Zeit wird zeigen, wer gewinnt und wer verliert
(Wer wird gewinnen und wer wird verlieren)
Schurken und Helden
Nein, da ist niemand sonst, wähle eine Seite oder bleib allein.
(Wähle eine Seite oder bleib allein)

Heute ist der Tag
Verschwende keine Zeit, es ist Zeit für eine Veränderung
In deinem Kopf, ordne dich neu
Fang an zu denken, dass du der Held bist, der sich auf den Weg macht
Es wird gute und schlechte Zeiten geben
Das ist in Ordnung, bleib einfach auf Kurs
Denn im Leben haben wir alle eine unterschiedliche Mission
Aber der Gute gewinnt immer, das ist eine Selbstverständlichkeit
Wenn du engagiert bleibst, bleibst du motiviert

Du wirst kurz davor stehen, deine Mission zu erfüllen, Zündung
Entfache die Flamme, bring das Feuer in dir zum Hören
Nimm diese Worte tief in dich auf, denn das ist real, keine Fiktion
Du brauchst keine Drogen, Hilfe oder Rezepte
Nur Ausdauer und Energie können jeden Wettbewerb gewinnen
Also, kämpfe weiter, stelle dich jeder Opposition
Und sei die Heldin in einer Geschichte, die du selbst geschrieben hast

Schurken und Helden
Nur die Zeit wird zeigen, wer gewinnt und wer verliert
(Wer wird gewinnen und wer wird verlieren)
Schurken und Helden
Nein, da ist niemand sonst, wähle eine Seite oder bleib allein
(Wähle eine Seite oder bleib allein)