El Pueblo - Neffin перевод на русский

El Pueblo

Essa é mais uma da CBV Crew

Acenda uma vela
reze e peça proteção
a incerteza do amanhã
causa aflição

(diz que não?)

Sem dinheiro os problemas
vem em dobro
sem desejos, sem conquistas
o barato é loco
Por merreca vejo muito
sorriso ficar largo
As vezes seu suor não vale
nenhum centavo

Os ratos que te perseguem
querem ver o seu fracasso
Entre falsos, calejado
firme e resistente aos fatos

Preocupações tomam conta
da minha mente
Emoções me torna
calculista e persistente

Razão

você sem ela é
João sem braço
Vulnerável a qualquer
prego sem ponta de aço

Faço de cada passo
uma lição, um aprendizado
Marco em minha memória
um fardo que eu trago

Não dou "maio", não me estrago
sou o contrário do que pensa
Minha aparência é a casca
que esconde minha essência

morô?! A vida é mesmo imprevisível
Falô! Não seja bobo nem sensível
Mano, o Mundo conspira pro seu desnível
Amor? Nem sempre tá tão acessível

E assim a gente vive
e considera as circunstâncias
uma aula de psicologia
com grande relevância

faltaram na aula de humanidade
Humanos com peito cheio de desumildade

Bobagem é Cê achar que sabe tudo, loco!
Bagagem? Nem se Cê rodar o Mundo todo
No malandreado, swing e rap gingado
Tá ligado? Mais que flow, é ideia, meu chegado

Então misturo essa parada
se a questão é a levada
trago palavras rimadas
e sirvo pra rapaziada

Não importa a sua quebrada
se o proceder não valer nada
Cê não anda nem na calçada
Tendeu? Então!

O que consta é sua atitude, virtude
no ambiente pra que preserve sua saúde
Nosso respeito é o lance
fazer disso nossa chance
pra sociedade ser um tanque
e pro governo ser um câncer

Эль Пуэбло

Это еще один трек от CBV Crew

Зажги свечу
помолись и попроси защиты
неуверенность в завтрашнем дне
вызывает тревогу

(скажешь, нет?)

Без денег проблемы
приходят в двойном размере
без желаний, без достижений
всё это безумно
За гроши я вижу, как много
улыбок становятся шире
Иногда твой пот не стоит
ни единого цента

Крысы, что преследуют тебя
хотят видеть твой провал
Среди фальшивок, закаленный
стойкий и устойчивый к фактам

Заботы овладевают
моим разумом
Эмоции делают меня
расчетливым и упорным

Разум

без него ты как
беспомощный калека
Уязвимый для любого
гвоздя без стального наконечника

Я делаю из каждого шага
урок, обучение
Закрепляю в памяти
бремя, которое несу

Я не даю слабину, не гублю себя
я совсем не такой, как ты думаешь
Моя внешность — это оболочка
которая скрывает мою суть

просек?! Жизнь действительно непредсказуема
Ладно! Не будь глупым и чувствительным
Брат, мир сговаривается ради твоего падения
Любовь? Не всегда она так доступна

И так мы живем
и считаем обстоятельства
уроком психологии
огромной важности

они прогуляли урок человечности
Люди с грудью, полной высокомерия

Глупо думать, что ты всё знаешь, чувак!
Багаж? Даже если ты объедешь весь мир
В уличном стиле, свинге и ритмичном рэпе
Просекаешь? Больше чем флоу, это мысль, мой друг

Так что я смешиваю это дело
если дело в бите
я приношу рифмованные слова
и подаю их пацанам

Неважно, с какого ты района
если твои поступки ничего не стоят
Ты даже по тротуару не пройдешь
Понял? Ну так вот!

Важна твоя позиция, добродетель
в обществе, чтобы сохранить свое здоровье
Наше уважение — это главное
сделать это нашим шансом
чтобы для общества быть танком
а для правительства — раковой опухолью