Текст и перевод песни Nefi Hernández - Nothing (Acoustic)

I don′t care anymore
I still ignore the door
I've heard you talking with him again
Yeah, I knew it much before you planned to say

And, now I only know that
My heart was broken for the first time

Nothing could be worst than playing your game
And all the things I heard you say
I just wanted you to stay
And nothing could be better than the day
That you decided to take your way
And you left, but I still loving what you were.

I don′t know, what did I do wrong?
And why I pretend that I am strong
There's nothing else, that I can do for you to stay
"You better leave", I say

And I don't know what′s going through
But all I know, all I know is I still loving you

Nothing could be worst than playing your game
And all the things I heard you say
I just wanted you to stay
And nothing could be better than the day
That you decided to take your way
And you left, but I still loving what you were

Maybe I failed, maybe I broke
All the promises that I made for both
Maybe someday you will miss my love
And just maybe I will miss you too.

Nothing could be worst than playing your game
And all the things I heard you say
Oh, You...

Nothing could be worst than playing your game
And all the things I heard you say
I just wanted you to stay
And nothing could be better than the day
That you decided to take your way
And you left...

But nothing,
I′m still loving
More than only
The girl that you were.

Мне уже все равно.
Я все еще не обращаю внимания на дверь.
Я слышал, как ты снова разговаривала с ним.
Да, я знал об этом гораздо раньше, чем ты собирался сказать.

И теперь я знаю только это.
Мое сердце было разбито в первый раз.

Нет ничего хуже, чем играть в твою игру.
И все, что я слышал от тебя.
Я просто хотел, чтобы ты осталась.
И ничто не может быть лучше, чем этот день.
Что ты решил пойти своим путем
И ты ушла, но я все еще люблю тебя такой, какой ты была.

Я не знаю, что я сделал не так?
И почему я притворяюсь, что я сильный?
Я больше ничего не могу сделать, чтобы ты осталась.
"Тебе лучше уйти", - говорю я.

И я не знаю, что происходит.
Но все, что я знаю, все, что я знаю, это то, что я все еще люблю тебя.

Нет ничего хуже, чем играть в твою игру.
И все, что я слышал от тебя.
Я просто хотел, чтобы ты осталась.
И ничто не может быть лучше, чем этот день.
Что ты решил пойти своим путем
И ты ушла, но я все еще люблю тебя такой, какой ты была.

Может быть, я потерпел неудачу, может быть, я сломался.
Все обещания, которые я давал обоим.
Может быть, когда-нибудь ты будешь скучать по моей любви.
И, может быть, я тоже буду скучать по тебе.

Нет ничего хуже, чем играть в твою игру.
И все, что я слышал от тебя.
О, Ты...

Нет ничего хуже, чем играть в твою игру.
И все, что я слышал от тебя.
Я просто хотел, чтобы ты осталась.
И ничто не может быть лучше, чем этот день.
Что ты решил пойти своим путем
И ты ушел...

Но ничего,
Я все еще люблю тебя.
Больше, чем просто
Девушка, которой ты была.