Issan Girl - Nefta Lee перевод на немецкий

Issan Girl

Once upon a time, I came to the Land of smiles
And I found a girl from Isaan, found a girl from Isaan
She had long hair, shiny dark long hair
And her smile could make you melt
She was wearing a colorful dress
She was eating something spicy
Tell me why aha aha you love to eat spicy
Sabai, spicy
Do you have a cigarette?
Sorry, no have
So, I went back to my seat
And she didn't even look at me
But I asked her for her Line
Coz maybe I will text her later on
And then she looked at me and she said
Pai nai? Pai ai she said pai nai
Where you go?
Isaan Girl, Isaan Girl, Isaan Girl, Isaan Girl
Isaan Girl, Isaan Girl, Isaan Girl mai mi fan
We will meet again!

Isaan Mädchen

Es war einmal, da kam ich ins Land des Lächelns
Und ich fand ein Mädchen aus Isaan, fand ein Mädchen aus Isaan
Sie hatte langes Haar, glänzendes, dunkles, langes Haar
Und ihr Lächeln konnte dich zum Schmelzen bringen
Sie trug ein farbenfrohes Kleid
Sie aß etwas Scharfes
Sag mir, warum, aha, aha, liebst du es, scharf zu essen
Sabai, scharf
Hast du eine Zigarette?
Tut mir leid, habe keine
Also ging ich zurück zu meinem Platz
Und sie hat mich nicht einmal angesehen
Aber ich fragte sie nach ihrer Line-ID
Denn vielleicht schreibe ich ihr später
Und dann sah sie mich an und sagte
Pai nai? Pai, sie sagte pai nai
Wo gehst du hin?
Isaan Mädchen, Isaan Mädchen, Isaan Mädchen, Isaan Mädchen
Isaan Mädchen, Isaan Mädchen, Isaan Mädchen mai mi fan
Wir werden uns wiedersehen!