Текст и перевод песни Nefta Lee - No Quiero Nada Serio

No Quiero Nada Serio

No me digas que no
No me digas que no
No me digas que no
Que solo me quieres ver una vez al mes
Los otros días no

Te invitaba un café
Me dijiste que ya solo tomabas té
Te invité omelet, me dijiste
Que no te gustaba el francés

Y puede que pronto se aclaré
Lo que hasta ahora era un misterio
Y no te sientas culpable, cuando dices:
No quiero nada serio

No me digas que no
No me digas que no
No me digas que no
Que solo me quieres ver un lunes vez al mes
Los otros días no

Te invitaba un café
Me dijiste que ya solo tomabas té
Te invité omelet, me dijiste:
Je ne parle pas français

Y puede que pronto se aclaré
Lo que hasta ahora era un misterio
Y no te sientas culpable, cuando dices:
No quiero nada serio

Contigo, no quiero nada serio
Contigo, no quiero nada

Contigo, no quiero nada

Не хочу ничего серьёзного

Не говори мне "нет"
Не говори мне "нет"
Не говори мне "нет"
Что хочешь видеть меня лишь раз в месяц
В остальные дни — нет

Я приглашал тебя на кофе
Ты сказала, что теперь пьёшь только чай
Я предложил омлет, ты сказала,
Что не любишь французскую кухню

И, возможно, скоро прояснится
То, что до сих пор было тайной
И не чувствуй себя виноватой, когда говоришь:
Не хочу ничего серьёзного

Не говори мне "нет"
Не говори мне "нет"
Не говори мне "нет"
Что хочешь видеть меня лишь раз в месяц в понедельник
В остальные дни — нет

Я приглашал тебя на кофе
Ты сказала, что теперь пьёшь только чай
Я предложил омлет, ты сказала:
Je ne parle pas français

И, возможно, скоро прояснится
То, что до сих пор было тайной
И не чувствуй себя виноватой, когда говоришь:
Не хочу ничего серьёзного

С тобой, я не хочу ничего серьёзного
С тобой, я не хочу ничего

С тобой, я не хочу ничего