Same Same But Different - Nefta Lee перевод на немецкий

Same Same But Different

Lemon or lime
Cold and warm
Spicy and bland
Strawberry jam
Clover and sea
Ocean and falls
Heaven and heat
Wherever I go
Same same but different
Same same but different

Same same but different
That's what she said
I say no spicy
She said is not spicy
Same same but different
Same same but different
Never mind it's alright
I just love the way it is
Do it or not
Leave it like this
I like it like this

Same same but different
Same same but different

Is not a big deal
Just let it flow
Just do it your way
I'm sure is the best way
Today
And if is not the way, who cares?
I mean, just Mai pen rai
Let it go, let it be
Is exactly the same
Same same but different come on!
Same same but different
Same same but different
Same same but different
Same same but different

Is not a shame
Is not a pain indie ah ah
I just the way it is
And I like it like this
I just the way it is
And I like it like this

Gleich Gleich Aber Anders

Zitrone oder Limette
Kalt und warm
Scharf und mild
Erdbeermarmelade
Klee und Meer
Ozean und Wasserfälle
Himmel und Hitze
Wo auch immer ich hingehe
Gleich gleich aber anders
Gleich gleich aber anders

Gleich gleich aber anders
Das hat er gesagt
Ich sage, nicht scharf
Er sagte, ist nicht scharf
Gleich gleich aber anders
Gleich gleich aber anders
Egal, es ist in Ordnung
Ich liebe es einfach so, wie es ist
Tu es oder nicht
Lass es so
Ich mag es so

Gleich gleich aber anders
Gleich gleich aber anders

Ist keine große Sache
Lass es einfach fließen
Mach es einfach auf deine Art
Ich bin sicher, das ist der beste Weg
Heute
Und wenn es nicht der richtige Weg ist, wen kümmert's?
Ich meine, einfach Mai pen rai
Lass es los, lass es sein
Es ist genau dasselbe
Gleich gleich aber anders, komm schon!
Gleich gleich aber anders
Gleich gleich aber anders
Gleich gleich aber anders
Gleich gleich aber anders

Es ist keine Schande
Es ist kein Schmerz, Indie ah ah
Ich bin einfach so, wie es ist
Und ich mag es so
Ich bin einfach so wie es ist
Und ich mag es so