Текст и перевод песни Nefta Lee - Same Same But Different

Same Same But Different

Lemon or lime
Cold and warm
Spicy and bland
Strawberry jam
Clover and sea
Ocean and falls
Heaven and heat
Wherever I go
Same same but different
Same same but different

Same same but different
That's what she said
I say no spicy
She said is not spicy
Same same but different
Same same but different
Never mind it's alright
I just love the way it is
Do it or not
Leave it like this
I like it like this

Same same but different
Same same but different

Is not a big deal
Just let it flow
Just do it your way
I'm sure is the best way
Today
And if is not the way, who cares?
I mean, just Mai pen rai
Let it go, let it be
Is exactly the same
Same same but different come on!
Same same but different
Same same but different
Same same but different
Same same but different

Is not a shame
Is not a pain indie ah ah
I just the way it is
And I like it like this
I just the way it is
And I like it like this

Pareil, mais différent

Citron ou citron vert
Froid et chaud
Épicé et fade
Confiture de fraises
Trèfle et mer
Océan et cascades
Paradis et chaleur
Où que j'aille
Pareil, mais différent
Pareil, mais différent

Pareil, mais différent
C'est ce que tu as dit
Je dis pas épicé
Tu as dit que ce n'était pas épicé
Pareil, mais différent
Pareil, mais différent
Peu importe, c'est bon
J'aime juste comme c'est
Fais-le ou pas
Laisse comme ça
J'aime comme ça

Pareil, mais différent
Pareil, mais différent

Ce n'est pas grave
Laisse aller
Fais-le à ta façon
Je suis sûr que c'est la meilleure façon
Aujourd'hui
Et si ce n'est pas le cas, on s'en fiche ?
Je veux dire, juste "Mai pen rai"
Laisse tomber, laisse faire
C'est exactement pareil
Pareil, mais différent, allez !
Pareil, mais différent
Pareil, mais différent
Pareil, mais différent
Pareil, mais différent

Ce n'est pas une honte
Ce n'est pas douloureux indie ah ah
C'est juste comme ça
Et j'aime comme ça
C'est juste comme ça
Et j'aime comme ça