Текст и перевод песни Nefta Lee - Transparente

Transparente

Las palabras imprecisas los recuerdos que olvidar
entre humo y entre risas nos despedimos de aquel bar
no recuerdo bien tu nombre sólo que allí te encontré
he dormido en tantas calles y he besado a otra mujer
No sé por qué te digo adiós sia la mañana siguiente
te despiertas en mi cama y todo es transparente
No sé por qué te digo adiós si a la mañana siguiente
te despiertas en mi cama y todo es transparente

Nos subimos a aquel coche con rumbo a ningún lugar
preguntaste por mi casa y yo no supe contestar
finalmente allí llegamos poca ropa por sacar
nunca tuve tantas ganas de volverme a enamorar
No sé por qué te digo adiós si a la mañana siguiente
te despiertas en mi cama y todo es transparente
No sé por qué te digo adiós si a la mañana siguiente
te despiertas en mi cama y todo es transparente
y todo es transparente
Transparente como el agua como el aire que respiro
como toda esa ginebra que esa noche nos bebimos
como la copa de vino que ya nunca estaba llena
como el piercing de tu ombligo que contrasta con mis venas
No sé por qué te digo adiós si a la mañana siguiente
te despiertas en mi cama y todo es transparente
No sé porqué te digo adiós si a la mañana siguiente
te despiertas en mi cama y todo es transparente
y todo es transparente

Transparent

Die ungenauen Worte, die Erinnerungen, die es zu vergessen gilt
zwischen Rauch und Gelächter verabschiedeten wir uns von jener Bar
ich erinnere mich nicht gut an deinen Namen, nur dass ich dich dort traf
ich habe auf so vielen Straßen geschlafen und eine andere Frau geküsst
Ich weiß nicht, warum ich dir Lebewohl sage, wenn du am nächsten Morgen
in meinem Bett aufwachst und alles transparent ist
Ich weiß nicht, warum ich dir Lebewohl sage, wenn du am nächsten Morgen
in meinem Bett aufwachst und alles transparent ist

Wir stiegen in jenes Auto mit Kurs auf Nirgendwo
du fragtest nach meinem Zuhause und ich wusste nicht, was ich antworten sollte
schließlich kamen wir dort an, wenig Kleidung zum Auspacken
ich hatte nie so große Lust, mich wieder zu verlieben
Ich weiß nicht, warum ich dir Lebewohl sage, wenn du am nächsten Morgen
in meinem Bett aufwachst und alles transparent ist
Ich weiß nicht, warum ich dir Lebewohl sage, wenn du am nächsten Morgen
in meinem Bett aufwachst und alles transparent ist
und alles ist transparent
Transparent wie das Wasser, wie die Luft, die ich atme
wie all der Gin, den wir in jener Nacht getrunken haben
wie das Glas Wein, das nie ganz voll war
wie das Piercing in deinem Bauchnabel, das mit meinen Venen kontrastiert
Ich weiß nicht, warum ich dir Lebewohl sage, wenn du am nächsten Morgen
in meinem Bett aufwachst und alles transparent ist
Ich weiß nicht, warum ich dir Lebewohl sage, wenn du am nächsten Morgen
in meinem Bett aufwachst und alles transparent ist
und alles ist transparent